1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:02:13,708 --> 00:02:15,583
මොකද වුණේ?
ඇයි කාර් එක නැවැත්තුවේ?

4
00:02:15,958 --> 00:02:16,541
යන්න

5
00:02:17,291 --> 00:02:18,458
ගියොත් අපි මැරෙනවා

6
00:02:18,708 --> 00:02:19,625
මගේ පාදය

7
00:02:19,958 --> 00:02:20,541
යන්න

8
00:02:20,750 --> 00:02:21,125
යන්න

9
00:02:21,916 --> 00:02:24,958
අපි වැරදි තැනකට ආවා
නොදැන

10
00:02:25,458 --> 00:02:26,333
අපි ආපසු යමු.

11
00:02:27,166 --> 00:02:28,500
මම කිව්වා අපිව ඉස්සරහට ගන්න කියලා.

12
00:02:28,500 --> 00:02:30,333
ඇයි අපිව පිටිපස්සට ගෙනියන්නේ?

13
00:02:30,791 --> 00:02:31,291
එය නවත්වන්න.

14
00:02:32,000 --> 00:02:34,166
හේ, ඔහුට එය කළ නොහැකි වනු ඇත.

15
00:02:34,416 --> 00:02:35,125
ඔයා එන්න.

16
00:02:42,333 --> 00:02:43,708
මම කවුද කියලා මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

17
00:02:45,625 --> 00:02:47,083
යන්න, ගහන්න

18
00:02:58,166 --> 00:03:00,333
අයියෝ ඇයි අපිව ඉස්සරහට ගෙනාවේ?

19
00:03:00,375 --> 00:03:01,333
මම ඔයාට කොහෙද ගෙනාවේ?

20
00:03:01,458 --> 00:03:02,416
මේ කාර් එක මාව මෙහෙට ගෙනාවා.

21
00:03:04,750 --> 00:03:06,541
හේයි එලියට එන්න.

22
00:03:07,000 --> 00:03:10,375
මට තේරෙන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා
සහෝදරයා මෙතන හිරිහැර කරනවා

23
00:03:12,041 --> 00:03:14,208
අයියෝ ඇයි මෙතන නැවැත්තුවේ?

24
00:03:17,666 --> 00:03:19,500
හේයි, ස්ටාලින් කොහෙද?

25
00:03:20,250 --> 00:03:21,958
ඔහු මෙතෙක් මෙහි සිටියේය.

26
00:03:22,458 --> 00:03:25,041
අනේ ඔයා මේ ගම ගැන දන්නේ නෑ.

27
00:03:25,375 --> 00:03:26,500
එයාව හොයාගන්න.

28
00:03:28,416 --> 00:03:28,958
ස්ටාලින්..

29
00:03:30,291 --> 00:03:31,208
කොහෙද ගියේ?

30
00:03:32,750 --> 00:03:33,333
ස්ටාලින්..

31
00:03:42,041 --> 00:03:43,208
හේයි, ස්ටාලින්

32
00:03:43,666 --> 00:03:44,166
ස්ටාලින්...

33
00:03:46,041 --> 00:03:47,458
ස්ටාලින්?
ඔහුට මොකද වුණේ?

34
00:03:48,000 --> 00:03:49,166
ස්ටාලින්.
නැගිටින්න මචන්

35
00:03:49,708 --> 00:03:51,000
හේයි, නැගිටින්න
- ස්ටාලින්?

36
00:03:51,833 --> 00:03:52,166
ස්ටාලින්...

37
00:03:57,500 --> 00:03:58,291
ස්ටාලින්... ස්ටාලින්...

38
00:04:05,458 --> 00:04:07,708
ඔයා මොකද කරන්නේ?

39
00:04:07,791 --> 00:04:08,500
හේයි, ස්ටාලින්

40
00:04:08,958 --> 00:04:12,041
හේ.. හේ..

41
00:04:14,750 --> 00:04:15,916
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

42
00:04:22,458 --> 00:04:23,041
සෙබස්තාන්?

43
00:04:24,250 --> 00:04:27,166
හේයි, නවතින්න!
- ස්ටාලින්?

44
00:04:31,833 --> 00:04:33,041
ස්ටාලින්..

45
00:04:34,666 --> 00:04:35,458
හේයි නෑ මචන්

46
00:04:41,500 --> 00:04:42,458
ඔයාට මොකද වුණේ?

47
00:04:42,583 --> 00:04:43,541
නෑ...

48
00:04:52,166 --> 00:04:53,083
ස්ටාලින්..

49
00:05:05,916 --> 00:05:08,666
අයියෝ ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?

50
00:05:09,625 --> 00:05:10,083
ස්ටාලින්...

51
00:05:14,333 --> 00:05:16,583
හේයි, මේ තලිස්මන් බැඳගන්න

52
00:05:23,791 --> 00:05:25,125
ඔයා මොකද කරන්නේ?

53
00:07:42,250 --> 00:07:43,125
සිදුවුයේ කුමක් ද?

54
00:07:43,333 --> 00:07:46,458
මම හිතුවා ඔයා කබඩි ගහන්න එයි කියලා.
ඉතින් මම ඔයාට පලතුරු ටිකක් ගෙනාවා.

55
00:07:48,208 --> 00:07:48,791
එය කෝප්පයක් පමණි.

56
00:07:49,541 --> 00:07:50,041
ඒක ගන්න.

57
00:07:50,291 --> 00:07:51,750
ඔයා මගේ කකුල අදින්න හැමදාම ලෑස්තියි

58
00:07:54,083 --> 00:07:55,083
හේ කාත්‍යායනි

59
00:07:56,208 --> 00:07:58,958
මම අසල්වැසි ළමයි එක්ක කබඩි සෙල්ලම් කළා

60
00:08:00,041 --> 00:08:03,166
කිසිවෙකු ඔවුන්ට කිසිවක් ප්‍රදානය නොකරනු ඇත!

61
00:08:03,375 --> 00:08:05,583
ඒ සම්මානය පාවිච්චි කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා
භාජන ලෙස, අයියෝ?

62
00:08:05,750 --> 00:08:07,083
මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?

63
00:08:09,041 --> 00:08:10,958
මැඩම්...
සර් මෙහේ.

64
00:08:13,000 --> 00:08:13,833
ඔයා දැක්කා ද?

65
00:08:13,958 --> 00:08:16,375
අපි හිතුවා ඔහු තරගය දිනයි කියලා
වීරයෙක් වගේ ආපහු එන්න.

66
00:08:16,541 --> 00:08:18,875
ඒත් එයා උදේම ආවා
ඒ වගේම මට විහිළු කරනවා.

67
00:08:19,625 --> 00:08:20,208
හ්ම්...

68
00:08:20,916 --> 00:08:24,750
පසුගිය වසර 15 පුරාවට,
කුඩු මාෆියාවක් අල්ලලා.

69
00:08:24,833 --> 00:08:32,458
පසුගිය දින 10 සඳහා, එකම නඩුව සහ
එම පත්‍රයේම ඔහුව අත්හිටුවා ඇති බවට සලකුණු කර ඇත.

70
00:08:33,000 --> 00:08:36,708
එදා ඉඳන් නිකන් ඉන්න බැරි නිසා
ගෙදර, කබඩි සෙල්ලම් කරන්න යනවා

71
00:08:37,041 --> 00:08:40,250
සහ ළමයින්ට කරාටේ උගන්වන්න,
මගේ කකුල අදින්න!

72
00:08:40,625 --> 00:08:41,291
එය අමතක කරන්න, ආදරණීය.

73
00:08:41,833 --> 00:08:44,000
අඩුම ගානේ ඒ වැඩේ නැති උනා
ඔහුගේ රැවුල දිනපතා පිරිසිදු කිරීමට

74
00:08:44,291 --> 00:08:44,666
හරි.

75
00:08:45,041 --> 00:08:45,708
ඔබ ඔබේ වැඩ කරන්න.

76
00:08:46,166 --> 00:08:47,000
මම ඔයාට කෝපි අරන් එන්නම්.

77
00:08:47,125 --> 00:08:47,875
හරි, ආදරණීය.

78
00:08:59,291 --> 00:09:03,291
ජග්දීෂ් තර්ජනය කරයි
නිවස හිස් කිරීමට.

79
00:09:05,708 --> 00:09:08,708
ඔහු ඔබේ නිල ඇඳුම වැරදි ලෙස භාවිතා කර බවට පත් විය
ඔබගේ අත්හිටුවීමට හේතුවක්.

80
00:09:11,750 --> 00:09:13,875
ඔහු ඔබේ අත්සන ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළේය
ගෙදරත් විකුණුවා.

81
00:09:16,791 --> 00:09:17,875
මේ කුමක් ද?

82
00:09:17,916 --> 00:09:20,833
ඇයි ඔයා සතුටින් කෝපි බොන්නේ?

83
00:09:21,416 --> 00:09:23,375
ඔයා මගෙන් කෝපි බොන්න කිව්වා නේද?

84
00:09:23,708 --> 00:09:24,708
ඒක තමයි මම කරන්නේ.

85
00:09:25,166 --> 00:09:27,791
ඔබගේ කාරුණික තොරතුරු සඳහා,
කෝපි සිසිල් නොවේ.

86
00:09:28,125 --> 00:09:29,291
එය ඉතා උණුසුම්, ආදරණීය.

87
00:09:29,416 --> 00:09:30,083
ඔහ්, මට පේනවා.

88
00:09:30,666 --> 00:09:34,500
ඔව්, එයම ඔහු වෙත යන්න
උණුසුම් කර ඔහුට පහර දෙන්න

89
00:09:34,750 --> 00:09:36,500
ඔබේ රැකියාව අහිමි වීමට හේතුව ඔහුයි

90
00:09:36,833 --> 00:09:38,458
එයා තමයි අපේ ගෙදර විකුණන්න හේතුව

91
00:09:38,916 --> 00:09:41,875
ඔබ ඔහුගෙන් කුමක් දැයි ඇසිය යුතුය
එයා කරන්නේ වැරදි නේද?

92
00:09:42,250 --> 00:09:42,958
බලන්න, ආදරණීය.

93
00:09:43,708 --> 00:09:45,791
ඔහු දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔහුගේ වැරදි පිළිගැනීමට.

94
00:09:45,958 --> 00:09:48,791
ඔහු එතරම් වෙනස් වේවිද?
මම දැන් ගිහින් එයාගෙන් ඇහුවා වගේ?

95
00:09:50,125 --> 00:09:51,083
උසාවියේ නඩුවක් තියෙනවා.

96
00:09:51,750 --> 00:09:54,333
යුක්තිය අපේ පැත්තේ.
බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

97
00:09:55,500 --> 00:09:56,166
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

98
00:09:56,416 --> 00:10:01,166
අඳින්න දන්නේ නැති මිනිහෙක්
කමිසයකට කළු කෝට් එකක් ලැබේවි නේද?

99
00:10:02,000 --> 00:10:03,083
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් නීතිඥයෙක්.

100
00:10:03,416 --> 00:10:04,791
ඔහු ඔබට සහෝදරයෙක් වගේ.

101
00:10:05,041 --> 00:10:06,625
ඔයා හිතන්නේ එයා අපිව දිනවයි කියලද?

102
00:10:07,125 --> 00:10:07,416
සහෝදරයා!

103
00:10:08,208 --> 00:10:09,000
උදේ, සහෝදරයා

104
00:10:10,166 --> 00:10:13,208
එන්න, නීතිඥ.
අපි දැන් ඔබ ගැන කතා කරනවා.

105
00:10:13,250 --> 00:10:15,291
නඩුව කොයිතරම් දුරදිග ගිහින්ද?

106
00:10:15,375 --> 00:10:17,041
එක පාරක් කෝල් කරොත් මම කියන්නම් නේද?

107
00:10:17,416 --> 00:10:19,916
ඔබ මට කතා කළහොත් ඔබ අසනු ඇත
මම දුරකථනය ගෙවන්න, හරිද?

108
00:10:21,083 --> 00:10:23,333
ඔබ ඉතා දක්ෂයි.
ඔබ දිගටම කතා කරන්න.

109
00:10:23,375 --> 00:10:24,208
මම කෝපි එක අරන් එන්නම්.
හරි, ආදරණීය.

110
00:10:26,125 --> 00:10:26,458
සහෝදරයා!

111
00:10:26,833 --> 00:10:28,291
අපි එකක් ගොනු කළ යුතුයි
උසාවියේ තවත් දිවුරුම් ප්‍රකාශයක්!

112
00:10:29,041 --> 00:10:30,875
DD ගෙවීමට මුදල් අවශ්‍යයි

113
00:10:31,166 --> 00:10:31,958
මම ගෙනත් දෙන්නම්.

114
00:10:32,958 --> 00:10:33,333
සහෝදරයා!

115
00:10:33,708 --> 00:10:35,416
නංගිට කියන්න එකතු කරන්න කියලා
කෝපි වල සීනි ටිකක්.

116
00:10:35,583 --> 00:10:36,875
මට සීනි අඩුයි

117
00:10:40,458 --> 00:10:42,291
- මම හිතන්නේ මෙය අපේ කාර්යාලයට හොඳ වනු ඇත.

118
00:10:43,333 --> 00:10:44,583
හේයි කාමේෂ්..

119
00:10:44,833 --> 00:10:46,625
මේක අන්තිම දිවුරුම් ප්‍රකාශය නේද?

120
00:10:46,958 --> 00:10:47,583
ඒක කොහෙද කියලා දන්නවද?

121
00:10:48,125 --> 00:10:51,041
මම කියන්නේ එහෙම වෙයි කියලා
ඒ නීතිය අතේ

122
00:10:51,708 --> 00:10:54,291
මම ඔබේ අතේ මුදල් තබා ඇත.
මම ඒක බලාගන්නම්.

123
00:10:54,708 --> 00:10:56,000
හරි ගිහින් කෝපි බොන්න.

124
00:10:56,541 --> 00:10:58,583
ඔබේ අතේ මුදල් තිබේ නම්,
ඔබට කෝපි අවශ්‍ය ඇයි?

125
00:11:01,458 --> 00:11:02,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

126
00:11:11,541 --> 00:11:12,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

127
00:11:17,875 --> 00:11:18,083
හේයි!

128
00:11:18,625 --> 00:11:22,833
හොල්මන් චිත්‍රපට වලට බය වෙද්දි
ඇයි ඔයා අපිව බය කරන්නේ

129
00:11:23,875 --> 00:11:25,083
විභාගත් බයයි.

130
00:11:25,250 --> 00:11:27,041
ඇයි අපි විභාග ලිවීම නතර කරන්නේ?

131
00:11:27,250 --> 00:11:27,916
මේකත් එහෙමයි.

132
00:11:28,291 --> 00:11:28,791
ඔහ්!

133
00:11:29,166 --> 00:11:30,666
දෙබස් හොඳයි.
එය Instagram හි ලියන්න.

134
00:11:30,750 --> 00:11:32,333
දැන් ඉක්මනට ලෑස්ති ​​වෙලා කොලේජ් යන්න.

135
00:11:33,000 --> 00:11:36,500
භාර්ගවී පිටතට ගොස් එහා මෙහා ගියහොත්,
කිසිවෙක් ඇයට බනින්නේ නැත

136
00:11:36,541 --> 00:11:37,708
ඒත් හැමදාම මට බනිනවා

137
00:11:38,583 --> 00:11:39,416
මොකක්ද ඒ සද්දේ?

138
00:11:40,333 --> 00:11:41,791
එහෙම දෙයක් නෑ.

139
00:11:41,791 --> 00:11:43,041
විජ්ජි කිව්වා ඔයාගෙ කොලේජ් එකට ලෑස්ති ​​වෙන්න කියලා.

140
00:11:43,041 --> 00:11:44,625
භාර්ගවී කොහෙද?

141
00:12:42,083 --> 00:12:42,666
ආයුබෝවන් සගයනි!

142
00:12:43,166 --> 00:12:44,000
මම ඔබේ භාර්ගවි.

143
00:12:44,166 --> 00:12:45,333
අවතාරය සමඟ දිවා රෑ.

144
00:12:45,666 --> 00:12:47,291
මෙම වැඩසටහන සඳහා..

145
00:12:47,583 --> 00:12:49,958
මම ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් ළඟට ආවා
හොල්මන් බංගලාව

146
00:12:50,000 --> 00:12:52,416
මම ඔයාට පොරොන්දු උන විදියටම මම මෙතන දවසක් ඉන්නම්.

147
00:12:52,666 --> 00:12:56,041
මම ඊයේ උදේ ආවා.
මේ වන තුරු මම ආරක්ෂිතයි.

148
00:12:56,083 --> 00:12:57,625
මම ආරක්ෂිතව පිටතට යනවා.

149
00:12:57,958 --> 00:13:00,333
ඉතින් දැන් ඔයාල හැමෝටම තේරෙයි.

150
00:13:00,583 --> 00:13:02,250
හොල්මන් නැත.

151
00:13:02,541 --> 00:13:06,750
දැන්, මෙම සංදර්ශනය සාර්ථක කර ගැනීම ඔබේ කාර්යයයි
මගේ අවතාරය සමඟ දිවා රෑ වැඩසටහනේ

152
00:13:06,916 --> 00:13:08,083
ආදරය, ඔබේ භාර්ගවී

153
00:13:08,250 --> 00:13:09,750
ස්තුතියි.
ආයුබෝවන්.

154
00:14:15,958 --> 00:14:17,625
ආයුබෝවන්.
- හේයි!

155
00:14:18,625 --> 00:14:20,250
ඔයා මගේ ගෙදර මෙහෙකාරියක් නේද?

156
00:14:20,291 --> 00:14:22,041
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඊෂ්වර් ජී.
ඔබට සැකයක් ඇත්තේ ඇයි?

157
00:14:22,291 --> 00:14:24,333
ඔබට පැහැදිලියි නේද?
ඔව්, මට පැහැදිලියි.

158
00:14:25,125 --> 00:14:25,583
හරි, යන්න.

159
00:14:27,291 --> 00:14:29,541
ඔහ්, ඔබේ ශෛලිය!

160
00:14:30,375 --> 00:14:32,375
මම ඊයේ රෑ හොඳටම බිව්වා වගේ දැනෙනවා.

161
00:14:32,791 --> 00:14:33,666
මම තාම නාස්ති වෙලා

162
00:14:34,166 --> 00:14:35,041
මම වහාම කෝපි පානය කළ යුතුයි.

163
00:14:36,000 --> 00:14:36,916
ඇය තවම පැමිණ නැත

164
00:14:37,166 --> 00:14:38,833
මම කෝපි එකක් සූදානම් කිරීමට අසමත් විය

165
00:14:39,750 --> 00:14:41,416
ඔයා මට කෝපි හදනවද?

166
00:14:42,458 --> 00:14:43,416
මම කියන්නේ සර්ට

167
00:14:44,625 --> 00:14:46,333
මොකක්ද?
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?

168
00:14:46,625 --> 00:14:48,541
මගේ සේවිකාව ප්‍රමාද වුවහොත් මා කුමක් කළ යුතුද?

169
00:14:49,291 --> 00:14:51,708
මම ගෙවල් 10ක වැඩ කරනවා.
මගේ ගෙදර වැඩ කරන්නේ කවුද?

170
00:14:51,958 --> 00:14:53,750
ඒ නිසා මටත් මෙහෙකාරියක් ඉන්නවා.

171
00:14:55,166 --> 00:14:56,958
මොනවා උනත් මේ බටු ටික කපලා දාන්න

172
00:14:57,708 --> 00:15:00,166
බටු අවශ්‍ය නැත.
ඒවා මගේ සමට කොහෙත්ම ගැලපෙන්නේ නැහැ.

173
00:15:00,833 --> 00:15:02,375
දැනට මම මේ බණ්ඩක්කා හදන්නම්

174
00:15:03,375 --> 00:15:04,708
හරි.
මොනවා හරි කරන්න.

175
00:15:05,041 --> 00:15:07,666
හෙට ඉඳන් වෙලාවට ආවේ නැත්නම්..
මම ඔබට කියන්නම්.

176
00:15:08,083 --> 00:15:08,750
ඔවුන් ගොඩක් කියනවා!

177
00:15:09,000 --> 00:15:10,291
අපි ඒවා ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ

178
00:15:20,291 --> 00:15:22,708
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

179
00:15:23,541 --> 00:15:24,541
ඔබ කෝපි ලබා දෙනු ඇත.

180
00:15:24,916 --> 00:15:26,541
ඒ වගේම මට බනින්න පටන් ගන්න

181
00:15:26,833 --> 00:15:28,500
හරි ආදරණීය.
මට කාරණය කියන්න.

182
00:15:28,916 --> 00:15:29,416
එනම්...

183
00:15:29,916 --> 00:15:33,833
භාර්ගවී ආපසු පැමිණ නැත
ඇගේ මිතුරියගේ විවාහ උත්සවයෙන්.

184
00:15:34,416 --> 00:15:36,916
ඇයගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

185
00:15:37,333 --> 00:15:38,458
මම ගොඩක් බයයි.

186
00:15:38,625 --> 00:15:40,875
එයාගෙ යාලුවෙක්ගෙ නම්බර් එකක්වත් මං ගාව නෑ.

187
00:15:41,333 --> 00:15:42,916
ගැහැණු ළමයෙක් එළියට යන විට,

188
00:15:43,083 --> 00:15:44,958
ඔබ එම විස්තර මතක තබා ගැනීමට දන්නේ නැද්ද?

189
00:15:45,750 --> 00:15:47,333
භාර්ගවී මඟුල් ගෙදර ගියේ නැත.

190
00:15:47,750 --> 00:15:52,541
ඇය යක්ෂයාගේ නිවසට ගියාය
දිවා රෑ වැඩසටහන සඳහා.

191
00:15:53,333 --> 00:15:53,500
කුමක් ද?

192
00:15:53,875 --> 00:15:58,333
ඇයගේ වැඩසටහනේ ප්‍රධාන සංකල්පය
දවසක් එතන ඉඳලා පරිස්සමෙන් එලියට එන්න කියලා.

193
00:16:01,125 --> 00:16:02,458
ඒ බංගලාව තියෙන තැන එවන්න.

194
00:17:24,625 --> 00:17:25,916
ඔව්.
භානු.

195
00:17:26,791 --> 00:17:29,125
භාර්ගවී ආපසු ගෙදර ආවා, ආදරණීය, ගෙදර එන්න

196
00:17:31,458 --> 00:17:34,666
මම ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආවේ ඔවුන් නිසා
වැඩිමහල් සහෝදරියක් හෝ දෙමාපියන් නැත.

197
00:17:34,791 --> 00:17:38,708
මම ඔවුන්ව පෝෂණය කරනවා, හරි,
එබැවින් ඔවුන් බොහෝ පුරසාරම් දොඩයි.

198
00:17:42,000 --> 00:17:43,708
ඔවුන්ට කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් වීමට අවශ්‍ය නම්,

199
00:17:43,958 --> 00:17:45,541
උන්ට ඕන වීඩියෝ කරලා යූටියුබ් එකට දාන්න.

200
00:17:45,541 --> 00:17:47,500
සහ ඇගේ ග්‍රාහකයින් රවටා ගැනීම..

201
00:17:47,833 --> 00:17:50,875
ඒත්, කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔයා මෙතන අපිට බනිනවා

202
00:18:03,458 --> 00:18:04,833
ඔබ මෙහි ඇයගේ ක්‍රියා දුටුවාද?

203
00:18:05,125 --> 00:18:08,041
ඇය රූගත කිරීම් අවසන් කර ආපසු එන විට,
ඇය බිම වැටුණාය.

204
00:18:08,166 --> 00:18:09,958
නියම වේලාවට ඇගේ පෙම්වතා එහි පැමිණියේය.

205
00:18:10,000 --> 00:18:11,666
ඇයව බලාගත්තා

206
00:18:11,958 --> 00:18:15,583
ඇයව කාර් එකේ වාඩි කරවන්න,
ඇයව ගෙදරට දැම්මා

207
00:18:18,041 --> 00:18:20,083
එන්න ඇගෙන් අහන්න
- ඉන්න

208
00:18:25,791 --> 00:18:27,250
ඔබ තවමත් ඇය සමඟ කතා කරන්නේ ඇයි?

209
00:18:53,875 --> 00:18:55,500
මම ඇයට ඇත්තටම ආදරෙයි සර්

210
00:18:56,125 --> 00:18:57,250
ඔබ පිළිගන්නවා නම් ...

211
00:19:00,583 --> 00:19:01,250
බලන්න මහේෂ්.

212
00:19:01,958 --> 00:19:03,208
ආදරයෙන් බැඳෙන එක හරිම ලේසියි.

213
00:19:03,500 --> 00:19:06,416
නමුත් එය රඳවා තබා ගැනීම ඉතා අපහසුය
අවසානය දක්වාම ඒ ආදරය මත.

214
00:19:06,625 --> 00:19:09,958
ඔබට පුළුවන්ද ඒ අපහසුව වෙනස් කරන්න
ඔබ කැමති පරිදි සහ වගකීම භාර ගන්න?

215
00:19:10,208 --> 00:19:11,000
අනිවාර්යයෙන්ම සර්.

216
00:19:11,541 --> 00:19:13,000
මට භාර්ගවි විශ්වාසයි.

217
00:19:13,500 --> 00:19:14,416
ඇය ජීවත්ව සිටින විට පමණක් නොවේ.

218
00:19:14,791 --> 00:19:17,875
ඇය මිය ගිය පසුවත්,
මගේ ආත්මය භාර්ගවීට ආදරය කරයි.

219
00:19:20,333 --> 00:19:22,250
අනේ දෙවියනේ!
මේ ආත්මයන්ට මොකද?

220
00:19:22,500 --> 00:19:23,250
හරි එහෙනම්.

221
00:19:23,708 --> 00:19:25,791
මම ඇවිත් ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි එක්ක කතා කරන්නම්.

222
00:19:26,125 --> 00:19:27,708
නමුත් ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට පැමිණීමට පෙර,

223
00:19:28,208 --> 00:19:29,166
කරුණාකර ඔවුන්ව වරක් අමතන්න.

224
00:19:29,666 --> 00:19:31,208
මගේ සහෝදරයා මේ අසල ජීවත් වේ.

225
00:19:31,416 --> 00:19:32,583
එයාගේ නම Eshwar.

226
00:19:34,125 --> 00:19:36,666
ඔහු කරුණාවන්ත හදවතක් ඇති රජෙක්.
නිකන් සහෝදරයෙක් වගේ නෙවෙයි.

227
00:19:36,958 --> 00:19:38,333
ඔහු ඇයව තම පියා මෙන් රැකබලා ගනී.

228
00:19:40,958 --> 00:19:42,208
දැන් මගේ නෑනා,
භානුමතී.

229
00:19:43,041 --> 00:19:45,916
ඇය ටිකක් දඟකාරයි.
නමුත් ඇයට කරුණාවන්ත හදවතක් ඇත.

230
00:19:46,416 --> 00:19:48,750
නෑනා වගේ නෙවෙයි.
ඇය මවක් මෙන් ඇයව රැකබලා ගනී.

231
00:19:49,291 --> 00:19:50,458
එයා තමයි මට හැමදේම සර්.

232
00:19:54,375 --> 00:19:54,916
හරි මහේෂ්.

233
00:19:55,333 --> 00:19:56,541
ඔයා යන්න.
මම ඇයව බලාගන්නම්.

234
00:19:56,916 --> 00:19:57,458
ස්තුතියි සර්.

235
00:19:58,083 --> 00:19:59,000
මට බුදු සරණයි නෑනා.

236
00:20:03,458 --> 00:20:05,000
ඔක්කොම කතා කලොත්..

237
00:20:05,375 --> 00:20:05,875
ඇයි මම මෙහි නැවතී සිටින්නේ?

238
00:20:07,708 --> 00:20:09,958
මේ ගෙදර මගේ වචනයට වටිනාකමක් නැහැ!

239
00:20:10,625 --> 00:20:13,583
එයා මට වචනයක් වත් කතා කළේ නෑ

240
00:20:14,250 --> 00:20:15,166
ඔහු දෙවියන් වහන්සේ ය.

241
00:20:15,625 --> 00:20:17,041
මම මොකක්ද?
හොල්මනක්ද?

242
00:20:17,125 --> 00:20:18,625
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

243
00:20:18,916 --> 00:20:20,416
මම හොල්මනක්ද?
කුමක් ද? -නෑ නෝනා

244
00:20:20,625 --> 00:20:22,500
මම ඔයාට හොල්මනක් වගේද?
නෑ නෝනා

245
00:20:22,708 --> 00:20:24,125
මම හොල්මනක්ද?

246
00:20:24,666 --> 00:20:26,041
මම හොල්මනක්ද?

247
00:20:26,958 --> 00:20:29,458
අනේ දෙවියනේ!
මම හොල්මනක්ද?

248
00:20:29,666 --> 00:20:31,333
ඇයි නංගි ඔයා හොල්මනක්ද?

249
00:20:31,416 --> 00:20:34,375
ඔබ දේවතාවියක්.
ඇති.

250
00:20:34,916 --> 00:20:37,750
සමාවෙන්න නංගි මට ඔයාගේ දෙපයින් වැටෙන්න පුලුවන්ද?
- එහෙම ඕන නෑ

251
00:20:38,000 --> 00:20:39,875
සමාවෙන්න නංගි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.

252
00:20:40,041 --> 00:20:41,375
මම ඔයාට කිස් එකක් දෙන්නද?
එන්න.

253
00:20:42,208 --> 00:20:44,166
ඔබේ සියලු සිපගැනීම් ඔබේ පෙම්වතා සමඟ තබා ගන්න.
ඇයි මට දෙන්නේ?

254
00:20:44,333 --> 00:20:47,333
ඔයා මගේ පෙම්වතා.
ඔබ මගේ පළමු ආදරයයි.

255
00:20:48,583 --> 00:20:49,666
මම ඔයාට ආදරෙයි.

256
00:20:50,875 --> 00:20:52,416
හරි හරී.
කොල්ලත් හරිම ලස්සනයි.

257
00:20:52,750 --> 00:20:55,333
ඔබත් ඔහුට කැමතිද?
ස්තුතියි නංගි.

258
00:21:14,458 --> 00:21:17,166
ඇයි තාම පොඩි එකා වගේ හොරර් ෆිල්ම් බලන්නේ?

259
00:21:17,750 --> 00:21:18,583
එන්න, ටිකක් නිදාගන්න.

260
00:21:19,458 --> 00:21:21,166
ඔබ එන විට විදුලි පහන් නිවා දමන්න

261
00:21:48,166 --> 00:21:49,291
ඔබේ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය අවසන්ද?

262
00:21:50,791 --> 00:21:53,041
කිරි ටිකක් බොන්න.
එන්න.

263
00:22:13,458 --> 00:22:17,958
ඔයා මෙහෙයි?
හොඳයි, ගන්න, කිරි බොන්න!

264
00:22:19,041 --> 00:22:19,583
මේ කුමක් ද?

265
00:22:20,208 --> 00:22:21,333
නැවතත් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්?

266
00:22:21,666 --> 00:22:25,125
ඇයි ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ?
එන්න, ටිකක් නිදාගන්න.

267
00:22:25,500 --> 00:22:27,625
විදුලි පහන් නිවා දමන්න
ඔබ පිටතට එන විට!

268
00:22:42,958 --> 00:22:43,458
හිතවත්ද?

269
00:22:45,208 --> 00:22:46,708
භානු...
භානු...

270
00:22:47,625 --> 00:22:48,166
හිතවත්ද?

271
00:22:52,083 --> 00:22:52,625
හිතවත්ද?

272
00:22:55,416 --> 00:22:55,958
හිතවත්ද?

273
00:23:08,750 --> 00:23:09,291
හිතවත්ද?

274
00:23:09,750 --> 00:23:10,125
භානු...

275
00:23:11,291 --> 00:23:13,000
භානු...
භානු...

276
00:23:29,166 --> 00:23:32,666
ඊෂ්වර්.. බයද?

277
00:23:34,416 --> 00:23:39,708
ධර්මිෂ්ඨකම නික්ම ගිය විට,
එය නිවැරදිව සැකසීමට මම මෙහි සිටිමි

278
00:23:40,041 --> 00:23:43,125
මගේ ඉලක්කය...
...ඔබේ මරණයයි.

279
00:23:44,958 --> 00:23:45,416
භානු...

280
00:23:48,125 --> 00:23:48,708
භානු...

281
00:23:50,458 --> 00:23:53,041
ඔබේ මරණය මගේ අතේ.

282
00:23:54,208 --> 00:23:54,708
භානු...

283
00:23:57,541 --> 00:24:00,458
මැරෙන්න... මැරෙන්න... මැරෙන්න...

284
00:24:02,458 --> 00:24:03,791
භානු...

285
00:24:10,666 --> 00:24:11,666
භානු...

286
00:24:14,666 --> 00:24:15,500
හේ භානු...

287
00:24:29,500 --> 00:24:29,833
භානු...

288
00:24:33,958 --> 00:24:34,625
මොකද වුණේ?

289
00:24:35,583 --> 00:24:36,833
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා.

290
00:24:37,583 --> 00:24:39,458
ඔබට නරක සිහිනයක් ඇති බව පෙනේ

291
00:24:43,416 --> 00:24:46,500
ආදරණීය, කිසිවක් ගැන සිතන්න එපා.

292
00:24:47,000 --> 00:24:48,166
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

293
00:24:49,083 --> 00:24:50,500
ඔබට ඔබේ රැකියාව නැවත ලැබෙනු ඇත.

294
00:24:51,333 --> 00:24:52,750
අපි උසාවියේදී නඩුව දිනනවා.

295
00:24:53,708 --> 00:24:54,708
අපිටත් මේ ගෙදර ලැබෙනවා.

296
00:24:55,750 --> 00:24:57,500
කලබල වෙන්න එපා.
කරුණාකර.

297
00:24:57,875 --> 00:24:58,875
එන්න, නිදාගන්න.

298
00:25:45,958 --> 00:25:46,458
සහෝදරයා.

299
00:25:47,958 --> 00:25:50,333
අපිට ඉවර කරන්න බෑ
ඔබ ඉල්ලා සිටි කාර්යය

300
00:25:52,208 --> 00:25:54,333
සමහරවිට අපේ බලතල ඒ සඳහා ප්‍රමාණවත් නොවෙන්න පුළුවන්.

301
00:25:58,541 --> 00:26:00,583
හේයි.
ගුරුජි.

302
00:26:01,083 --> 00:26:05,958
අපේ මිනිස්සු ටිකක් හැම පැත්තටම යවන්න.
ඔවුන්ට සියලු පාඩම් කියා දෙන්න.

303
00:26:06,208 --> 00:26:07,916
වැඩ පිළිවෙල බලන්න.
හරි ගුරුජි.

304
00:26:45,541 --> 00:26:47,125
හේයි මිත්‍රයා.
ඔයාට කොහොම ද?

305
00:26:47,833 --> 00:26:49,916
කිසියම් වාතයක් මා පසුපස හඹා එයි, කාලා

306
00:26:50,250 --> 00:26:51,625
කලබල වෙන්න එපා මිත්‍රයා.

307
00:26:52,083 --> 00:26:54,875
වාතය නැත, ඔබ ලුහුබඳිනු ඇත
ඔබ මගේ අධීක්ෂණය යටතේ සිටින තුරු

308
00:26:55,125 --> 00:26:58,500
මට මේ තලිස්මන් එක තියෙනවා
ඔබේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්

309
00:27:04,000 --> 00:27:04,500
මේක ගන්න.

310
00:27:06,833 --> 00:27:08,708
ඔබ මේවා වෙළඳපොලෙන් ලබා ගත්තේ නැත, හරි

311
00:27:10,833 --> 00:27:14,125
හිනාව නවත්තලා කාරණයට එන්න.

312
00:27:14,416 --> 00:27:15,083
මිතුරා.

313
00:27:15,958 --> 00:27:18,333
මුළු කාලයම නතර වනු ඇත
මම නිකම්ම අත්සන් කළොත්

314
00:27:18,625 --> 00:27:20,500
එතකොට ඔබ කියන්නේ භූතයන් ගැනද?

315
00:27:20,708 --> 00:27:22,875
Kaala කවදාවත් වැරදුනේ නෑ

316
00:27:23,458 --> 00:27:25,000
ඔයා දැන් යන්න මගේ මිත්‍රයා

317
00:27:40,208 --> 00:27:42,208
සුභ උදෑසනක්, සහෝදරයා.
එය නොසලකා හරින්න, සුබ උදෑසනක්.

318
00:27:42,666 --> 00:27:44,166
ඔබ ඔබේ නිවසේ දන්තාලේප අවසන් කර තිබේද?
කුමක් ද?

319
00:27:44,833 --> 00:27:45,916
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

320
00:27:46,000 --> 00:27:49,291
උදේ පාන්දර කලිසමක්වත් නැතුව ආපු නිසා

321
00:27:49,500 --> 00:27:51,791
මට පොඩි සැකයක් ආවා.
මම ආවේ පුදුම ආසාවෙන්.

322
00:27:51,875 --> 00:27:53,875
හරි හරී. ඔබ ළඟා වී ඇත
ගෙදර. ඇතුලට එන්න.

323
00:27:57,375 --> 00:27:58,458
සහෝදරයා.
භාර්ගවී කොහෙද?

324
00:28:01,458 --> 00:28:03,083
හේයි. හේයි. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

325
00:28:03,375 --> 00:28:04,208
සුභ පැතුම්, භාර්ගවි.

326
00:28:04,416 --> 00:28:04,708
හ්ම්.

327
00:28:04,958 --> 00:28:06,458
සුභ පැතුම්?
කුමක් සඳහා ද?

328
00:28:06,625 --> 00:28:09,958
සෑම දිනකම, ඔබ නොවරදවාම ඔබේ දත් පිරිසිදු කරයි.

329
00:28:10,041 --> 00:28:16,541
රජය විසින් ප්‍රදානය කර ඇත
ඔබට ලක්ෂ 10ක ත්‍යාගයක්.

330
00:28:16,750 --> 00:28:20,125
ඒක කියන්න උදේම දුවගෙන ආවා.

331
00:28:20,541 --> 00:28:21,250
මස්සිනා.

332
00:28:21,458 --> 00:28:24,500
සමඟ ඔබේ වැඩසටහන බව ඔබ දන්නවාද?
යක්ෂයා සුපිරි සාර්ථකද? කුමක් ද?

333
00:28:25,000 --> 00:28:26,458
මිලියන ගණන් බැලීම්.

334
00:28:26,958 --> 00:28:29,250
ඔබේ වැඩසටහන මුළු මාධ්‍යයම රසවිඳිනවා.

335
00:28:29,666 --> 00:28:31,666
ඔයා දැන් ලොකු කීර්තිමත් කෙනෙක්, භාර්ගවී.

336
00:28:31,791 --> 00:28:35,166
සියලුම ප්‍රධාන ධාරාවේ නාලිකා
ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා මට කතා කරනවා.

337
00:28:35,208 --> 00:28:37,083
ඇත්තටම?
ඔව්!

338
00:28:37,958 --> 00:28:39,541
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ලැජ්ජ නැද්ද?

339
00:28:40,541 --> 00:28:44,000
ඒකට කමක් නැහැ. වාරණය කරනවා
සැමරුම් මාදිලියේ ක්‍රියා නොකරයි.

340
00:28:44,208 --> 00:28:44,916
ඔහ්.

341
00:28:45,416 --> 00:28:47,166
ඔව්, ඇයට ඕනෑවට වඩා සහයෝගය දෙන්න!

342
00:28:47,583 --> 00:28:50,916
අයියේ ටිකක් දෙනවනම්
අවසර, මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නෙමි. හරි, යන්න.

343
00:28:51,166 --> 00:28:52,958
පක්ෂය.
ඉන්න.

344
00:28:53,083 --> 00:28:55,291
මෙහෙම යනවද?
නැවුම්ව යන්න.

345
00:28:55,958 --> 00:28:57,458
ඔබ නැවුම්ව යන්න.
අපේ කෝපි කඩේට එන්න.

346
00:28:57,500 --> 00:28:58,416
හරි හරී.
ආයුබෝවන් සහෝදරයා.

347
00:28:59,208 --> 00:28:59,416
ආයුබෝවන්.

348
00:28:59,458 --> 00:29:00,333
ස්තුතියි මස්සිනා.

349
00:29:00,333 --> 00:29:01,541
මොකක්ද, එක බදාගන්නවද?

350
00:29:01,875 --> 00:29:04,125
ඒ සඳහා පූර්ණ නිදහස.
මගේ පාදය, යන්න!

351
00:29:11,750 --> 00:29:13,666
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ මහී.

352
00:29:14,041 --> 00:29:14,833
මම ඔබට කියන්නම්.

353
00:29:27,750 --> 00:29:30,125
ඒයි, මහී, ඔයා මොකද කරන්නේ?

354
00:29:30,416 --> 00:29:31,833
අපි සමරන්න හිතුවා.

355
00:29:32,291 --> 00:29:33,250
අපි සමරමුද?

356
00:29:53,458 --> 00:29:54,083
ඉන්න.

357
00:29:56,708 --> 00:29:58,916
කවුරුහරි කතා කරනවා.
ආයුබෝවන්.

358
00:29:59,125 --> 00:29:59,833
හායි, භාර්ගවී.

359
00:30:00,208 --> 00:30:01,416
මම නැවතත් ඔබට බාධා කරනවාද?

360
00:30:01,916 --> 00:30:03,625
ඔයා අහන්නේ මම ඔයාට බාධා කරනවද කියලා.

361
00:30:03,791 --> 00:30:05,500
අපි මොනවද කරන්නේ?
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

362
00:30:05,583 --> 00:30:08,541
ඔබ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකි, භාර්ගවී.
ඔබ ඉතා කාර්යබහුල වනු ඇත, හරි

363
00:30:09,333 --> 00:30:10,291
ඒකයි මම ඔයාගෙන් එහෙම ඇහුවේ

364
00:30:11,000 --> 00:30:14,708
භාර්ගවී.. ඔබේ වැඩසටහන සංවේදී විය

365
00:30:15,333 --> 00:30:17,208
ඔබ කවදා හෝ අවතාරයක් නරඹා තිබේද?

366
00:30:17,541 --> 00:30:17,708
හහ්?

367
00:30:18,208 --> 00:30:19,583
ඒක තමයි මම ඒ වැඩසටහනේදී කිව්වේ හරි

368
00:30:19,833 --> 00:30:22,708
හොල්මන් නැත.
ඇයි ආයේ අහන්නේ?

369
00:30:22,958 --> 00:30:23,708
ඉතින්, ඔබේ මතය අනුව

370
00:30:24,333 --> 00:30:27,458
නොපෙනෙන සියලු දේ නොපවතීද?

371
00:30:27,833 --> 00:30:28,958
නොපෙනෙන දේවල් මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

372
00:30:28,958 --> 00:30:32,083
එහෙම ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
අප අතර වාසය කරයි

373
00:30:32,208 --> 00:30:33,666
මේ මුළු ලෝකයේම

374
00:30:33,958 --> 00:30:36,333
එහි ජීවත් වන ජීවීන් බොහෝය

375
00:30:36,541 --> 00:30:40,000
ඒවා බොරු වෙන්න ඇති
ඔබ ඔවුන්ව නොදැක්කා සේ, සහ අනෙක් අතට

376
00:30:40,250 --> 00:30:42,875
කියමින් ඔබ සාර්ථක විය
ඔබගේ වැඩසටහන් වල අවතාර නැත

377
00:30:43,083 --> 00:30:46,041
ඔබ අපව පුදුමයට පත් කරනවාද?
හොල්මන් තියෙනවා කියලද?

378
00:30:46,125 --> 00:30:47,166
හේයි, ඔබ කවුද?

379
00:30:47,416 --> 00:30:48,333
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
අවතාර මගින් පවතීද?

380
00:30:48,500 --> 00:30:52,041
තැනට එන්න, මම කිව්වා, භාර්ගවී,
ඔබට සැබෑ අවතාර පෙනෙනු ඇත

381
00:30:52,375 --> 00:30:54,750
ඒකටත් වෙඩි තියන්න,
එය වඩාත් වෛරස් වනු ඇත

382
00:30:54,958 --> 00:30:55,333
සමාවෙන්න.

383
00:30:55,458 --> 00:30:56,416
ඔයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

384
00:30:56,500 --> 00:30:57,833
මම ඔයා කියපු තැනට එන්නෙ නෑ.

385
00:30:58,750 --> 00:30:59,375
ගහන්න මහී

386
00:31:03,708 --> 00:31:04,291
මොකද වුණේ?

387
00:31:04,833 --> 00:31:05,250
හහ්.

388
00:31:29,833 --> 00:31:30,291
අහ්.

389
00:31:32,791 --> 00:31:34,625
පිපාසයෙන්ද මහී?

390
00:32:08,250 --> 00:32:09,583
භාර්ගවී, ඔයා කාර් එකෙන් බැස්සාද?

391
00:32:10,000 --> 00:32:10,791
නැත.
ඇයි?

392
00:32:16,083 --> 00:32:16,875
ඔයාට හරි ද?

393
00:32:17,125 --> 00:32:18,333
ඔව් ඔව්.
ඔබ වාඩි වෙන්න.

394
00:32:27,333 --> 00:32:29,458
ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

395
00:32:51,583 --> 00:32:52,916
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

396
00:33:01,000 --> 00:33:01,333
ආයුබෝවන්.

397
00:33:01,791 --> 00:33:02,625
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

398
00:33:03,333 --> 00:33:04,333
මා කුමක් සිතිය යුතුද?

399
00:33:04,916 --> 00:33:05,416
භාර්ගවි.

400
00:33:06,041 --> 00:33:10,833
මම ඔබේ රසිකයෙක්, ඒ නිසා,
මමත් ඔබේ සාර්ථකත්වය භුක්ති විඳිනවා

401
00:33:11,166 --> 00:33:15,041
කිසිදු අවදානමක් ඇති නොවනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන්! මම ඉල්ලන තැනට එන්න

402
00:33:15,750 --> 00:33:18,833
ඔබට අන්තර්ගතය වෙඩි තැබිය හැකිය
ඒ වගේ වයිරස් වෙන

403
00:33:19,791 --> 00:33:23,541
ඔබගේ පවුලේ ඕනෑම සාමාජිකයෙකු ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න

404
00:33:24,458 --> 00:33:26,041
මම ස්ථානය බෙදා ගන්නෙමි

405
00:33:29,208 --> 00:33:29,791
යමු මහී.

406
00:34:07,500 --> 00:34:08,125
ගුරුජි.

407
00:34:09,166 --> 00:34:16,583
මම මගේ සෙනඟ යැවීමට කටයුතු අවසන් කළා
අවතාර සෑදීමේ ලෝක ප්‍රසිද්ධ විශේෂඥයින්.

408
00:34:38,791 --> 00:34:42,625
ඊෂ්වර් මහත්මයා මට කියන්න කොහොමද කියලා
මේවා කාලා චපාතිද?

409
00:34:43,458 --> 00:34:46,458
මේවා චපාති. ඔයාට තියෙනවා
ඔබේ පිස්සුවේ උච්චතම ස්ථානයට ගොස් ඇත.

410
00:34:46,791 --> 00:34:49,583
මම 108ට කතා කරලා ඔයාව එවන්නම්
වහාම මානසික රැකවරණය.

411
00:34:49,750 --> 00:34:51,833
- කවුරුවත් මගේ දක්ෂතාව හඳුනා ගන්නේ නැහැ.

412
00:34:52,000 --> 00:34:53,375
මගේ පාද දක්ෂතා!

413
00:34:53,625 --> 00:34:56,458
මට කතා කරන්න, එය විහිළුවක් විය.
ඔබ කකුල අදින්න සෑම විටම සූදානම්

414
00:34:56,666 --> 00:34:58,750
මස්සිනා මට සර්ප් රයිස් කෝල් එකක් ආවා.

415
00:34:59,083 --> 00:35:01,000
ලයිව් එකේ හොල්මන් පෙන්නනවා කියලා මට කතා කළා.

416
00:35:01,041 --> 00:35:03,000
හොල්මන් පෙන්වන්නම් කියලා හොල්මනක් කතා කළාද?

417
00:35:03,583 --> 00:35:05,916
මස්සිනා මම යන්න හිතන් ඉන්නේ.

418
00:35:06,291 --> 00:35:08,833
මම සංවේදනයක් වුවද
අවතාර පෙන්වීමට වැඩසටහන්ගත කර ඇති,

419
00:35:09,041 --> 00:35:12,125
මම සජීවීව හා අවතාර පෙන්වන්නම්
ගොඩක් වෛරස් වෙන්න මස්සිනා.

420
00:35:13,250 --> 00:35:14,875
ඇය උමතුවේ උච්චතම ස්ථානයට යන්නට යයි.

421
00:35:15,208 --> 00:35:16,875
එය එසේ වන්න අරින්න. ඇයට යන්න දෙන්න

422
00:35:17,166 --> 00:35:18,750
එය ඇගේ වෘත්තීය ජීවිතයට උපකාරී වනු ඇති බව පෙනේ.

423
00:35:19,166 --> 00:35:22,625
ඒ වගේම ඇය මහේෂ්ව ඇය සමඟ රැගෙන යන බව පෙනේ.

424
00:35:23,000 --> 00:35:24,416
ඔයා එයාව එක්කගෙන යනවා නේද?
ඔව්.

425
00:35:24,458 --> 00:35:25,666
මේ මොකක්ද ආදරණීය?

426
00:35:26,041 --> 00:35:28,333
තමුන්නාන්සේලා මේ විදියට පක්ෂය මාරු කළා.
ඔබ දැන් භාර්ගවීට සහය දක්වයි

427
00:35:28,666 --> 00:35:31,208
අපි කොහොමද එයාලව කසාද බඳින්නේ නැතුව එලියට යවන්නේ?

428
00:35:31,416 --> 00:35:33,125
මම ඔවුන් සමඟ යා යුතුද?

429
00:35:33,541 --> 00:35:36,541
මම හොල්මනක් වගේ පිස්සු වැටෙන්නයි යන්නේ.
මෙය අවදානම් කාරණයකි.

430
00:35:36,625 --> 00:35:38,166
ගිහින් වැඩේ බලාගන්න.
එයා හැමදාම මෙහෙමයි.

431
00:35:38,458 --> 00:35:40,666
අපි හැමෝම එකට යමුද?

432
00:35:42,041 --> 00:35:44,000
අපි හැමෝම නිවාඩුවක් ගත කර ඇති බව පෙනේ.

433
00:35:44,416 --> 00:35:47,666
දින ගණනාවක් ගත වී ඇත
අපි හැමෝම එළියට ගිය නිසා. කරුණාකර.

434
00:35:48,291 --> 00:35:50,041
අපි හැමෝම එකට යන එක විනෝද චාරිකාවක්ද?

435
00:35:50,125 --> 00:35:52,958
අනේ මස්සිනා.

436
00:35:53,500 --> 00:35:55,666
මට ඒ දුරකථන අංකය කියන්න.
මම විමසා බලන්නම්.

437
00:35:55,708 --> 00:35:56,833
මම සියල්ල විමසුවෙමි

438
00:35:56,833 --> 00:35:58,083
එය සැබෑ ඇමතුමකි.

439
00:35:58,208 --> 00:36:01,375
එය ඉඩම් හිමියෙකුගේ පවුලකි.
එය සුන්දර ගම්මානයකි.

440
00:36:01,500 --> 00:36:03,250
අනේ මස්සිනා.
අපි යමු.

441
00:36:03,416 --> 00:36:04,541
කරුණාකර.
හරි හරී.

442
00:36:05,541 --> 00:36:08,500
ඒ ගමේ නම මොකක්ද?
අමරාවතී.

443
00:36:25,458 --> 00:36:28,458
දෙවියන්ට ස්තූතියි,
අවසානයේ අපි ස්ථානයට ළඟා වී ඇත

444
00:36:34,166 --> 00:36:35,166
අපි යමු.

445
00:36:35,500 --> 00:36:39,375
මල්ලි අපිට මඩ ගහනවා
ඇයි අපිත් මෙතන?

446
00:36:39,750 --> 00:36:42,208
ඔයා හිතනවද අපි යනවා කියලා
යම් ස්ථානයකට? දිගටම යන්න

447
00:36:42,416 --> 00:36:43,166
හොඳයි කිව්වා

448
00:36:56,833 --> 00:36:59,416
අයියේ ඇයි අපිව මේ තැනට ගෙනාවේ.

449
00:37:01,041 --> 00:37:03,291
ඇයි ඔච්චර කම්පා වෙන්නේ
අමරාවතී දැකීමෙන්?

450
00:37:03,625 --> 00:37:04,500
එහෙම දෙයක් නෙවෙයි අයියේ.

451
00:37:05,041 --> 00:37:08,750
අපි තමයි මංකොල්ලකාරයෝ,
ඇයි අපි බයද?

452
00:37:09,083 --> 00:37:11,166
අයියේ අපි මේ කරන වැඩේ භයානකයි.

453
00:37:11,833 --> 00:37:14,208
මේ ගමේ අපිට ඒක භයානකයි.

454
00:37:14,458 --> 00:37:17,333
එය මට නොවේ. මම යනවා.
ඒකත් මට නෙවෙයි.

455
00:37:17,625 --> 00:37:19,666
වැඩකට නැති නිවටයන්, අතරමං වෙන්න

456
00:38:27,000 --> 00:38:28,833
මස්තාන්..

457
00:38:30,250 --> 00:38:31,666
මා වෙත එන්න

458
00:38:32,416 --> 00:38:34,625
මා වෙත එන්න

459
00:38:36,416 --> 00:38:37,958
මස්තාන්..

460
00:38:42,916 --> 00:38:44,291
මස්තාන්..

461
00:39:41,583 --> 00:39:43,458
මස්තාන්..
මස්තාන්..

462
00:39:43,583 --> 00:39:45,916
මස්තාන්..
- මස්තාන්..

463
00:39:47,416 --> 00:39:51,125
මස්තාන්.. එන්න මා වෙත!
ඉදිරියට එන්න!

464
00:39:51,458 --> 00:39:53,000
මා වෙත එන්න.

465
00:39:53,375 --> 00:39:56,791
[හඬ අතිච්ඡාදනය]

466
00:39:57,041 --> 00:39:58,125
ඔබ මා වෙත එනවා

467
00:40:01,250 --> 00:40:03,708
අපේ නීතිඥයා ඒ නඩුව බලාගන්නවා

468
00:40:03,958 --> 00:40:05,166
අපි බලමු. ඔබ දුරකථනය විසන්ධි කරන්න.

469
00:40:12,291 --> 00:40:13,333
හිතවත්ද?
- ඔව්

470
00:40:13,625 --> 00:40:14,458
ඇයි ඔච්චර බෑග් උස්සගෙන ඉන්නේ?

471
00:40:15,291 --> 00:40:16,916
අපි පවුලේ හැමෝම යනවා, හරි

472
00:40:17,208 --> 00:40:18,666
සමහර විට සැලසුමේ වෙනස්කම් සිදුවනු ඇත

473
00:40:18,750 --> 00:40:20,500
මම සෑම කෙනෙකුටම සියල්ල සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

474
00:40:20,833 --> 00:40:21,875
භානු.
මේ කුඩා බෑගය ගන්න.

475
00:40:21,875 --> 00:40:22,083
හරි හරී.

476
00:40:22,416 --> 00:40:24,833
අපි නොදන්න තැනකින්.
අපිට හොල්මන් පෙන්නයි කියනවා.

477
00:40:25,250 --> 00:40:27,333
අපි බෑග් ගොඩක් අරගෙන යනවා.

478
00:40:27,541 --> 00:40:29,083
ඔබේ මනස කිසිසේත්ම ක්‍රියාත්මක වේද?

479
00:40:29,250 --> 00:40:32,458
මේ පොලිස් රස්සාව නැති උනත්
ඔයා තාම හිතන්නේ පොලිස්කාරයෙක් වගේ

480
00:40:33,000 --> 00:40:35,500
භාර්ගවී හැමදෙයක්ම චෙක් කරලා පස්සෙන් එනවා නේද?

481
00:40:35,958 --> 00:40:36,791
හේයි, භාර්ගවී.

482
00:40:37,125 --> 00:40:38,416
ඔව්. මම එනවා.

483
00:40:38,583 --> 00:40:39,625
මම මේ සියලු බෑග් රැගෙන යා යුතුද?

484
00:40:39,666 --> 00:40:40,916
මල්ලි ඔයා එන්න.

485
00:40:41,208 --> 00:40:42,291
මම බඩු මල්ලේ තියන්නම්.

486
00:40:42,958 --> 00:40:43,916
ස්තුතියි මචන්

487
00:40:46,708 --> 00:40:47,458
එන්න මස්සිනා,

488
00:40:47,500 --> 00:40:48,333
ඔයා එන්න. මම එන්නම්.

489
00:40:48,375 --> 00:40:49,166
ඔයා එන්න. ඔයා එන්න.

490
00:40:49,208 --> 00:40:50,750
මටත් කෝපි ටොන් ගණනක් තියෙනවා

491
00:40:50,875 --> 00:40:52,416
මම යනකොට බොන්නම්.
හරි හරී.

492
00:40:52,458 --> 00:40:53,250
එන්න.
ඔයා යන්න.

493
00:40:53,666 --> 00:40:54,625
ඔබ කුමන ආකාරයේ සබඳතාද?

494
00:40:55,125 --> 00:40:55,875
දින කිහිපයකට පෙර,

495
00:40:56,250 --> 00:40:59,333
සැමියාට එරෙහිව නඩුවක් ගොනු කළ බිරිඳක්
මන්ද ඔහු ගොරවන බැවිනි

496
00:40:59,666 --> 00:41:01,000
මොකද ඇය හොරෙන් ෆෝන් එක බලනවා.

497
00:41:01,333 --> 00:41:02,833
ඔහු ඇගේ බිරිඳට එරෙහිව නඩුවක් ගොනු කළේය.

498
00:41:03,291 --> 00:41:05,125
වෛද්යවරයාට ප්රතිලාභ ලැබෙනු ඇත
මේදය වැඩි වුවහොත්

499
00:41:05,166 --> 00:41:07,375
සමාජයේ නඩු වැඩි නම්,
ඒක මම වගේ නීතිඥයන්ට වාසියක්

500
00:41:07,708 --> 00:41:08,458
හේයි, කාන්තරාඕ

501
00:41:08,625 --> 00:41:10,208
නියම වේලාවට මුදල් ලැබුනොත්,

502
00:41:10,375 --> 00:41:12,708
මම ගිලන් රථයක් වගේ ක්ෂණයකින් එතනට එන්නම්

503
00:41:13,041 --> 00:41:14,125
පැයකින් ඇප දෙන්නම්

504
00:41:14,583 --> 00:41:16,375
පළමුව, ඔබ දුරකථනය විසන්ධි කරන්න.
සහ මුදල් වයර් කරන්න

505
00:41:22,750 --> 00:41:23,708
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?

506
00:41:24,000 --> 00:41:24,625
අනේ දෙවියනේ! මගේ නඩුව.

507
00:41:26,500 --> 00:41:27,125
මොන මල්ලිද?

508
00:41:27,500 --> 00:41:28,750
ඔබ නගරයෙන් මාරු වෙනවාද?

509
00:41:28,958 --> 00:41:31,041
නෑ අයියේ.
මම පොඩි ගමකට ගමනක් යනවා.

510
00:41:31,166 --> 00:41:33,750
අයියේ මම ගම්වලට ගොඩක් කැමතියි.

511
00:41:33,791 --> 00:41:35,125
හරි ඔයත් එන්න අපිත් එක්ක.

512
00:41:35,250 --> 00:41:35,500
අපොයි නෑ!

513
00:41:35,875 --> 00:41:37,708
මම ඇඳුම්, බඩු බාහිරාදිය ගෙනාවේ නැහැ.

514
00:41:38,041 --> 00:41:40,750
ඔබ විශාල මෝස්තර නිරූපිකාවක්.
එන්න, මගේ ඇඳුම් අඳින්න.

515
00:41:40,875 --> 00:41:41,666
හරි අයියේ.

516
00:41:41,750 --> 00:41:43,041
මම අඳින්නේ බ්‍රැන්ඩඩ් ඇඳුම් විතරයි.

517
00:41:51,875 --> 00:41:52,750
අපි යමු.

518
00:42:12,250 --> 00:42:14,416
විනාශය පිළිබඳ සිතීම ව්යසනයකි.

519
00:42:14,750 --> 00:42:16,916
අඳුරු වලාකුළු නිර්මාණය වෙමින් පවතී

520
00:42:17,083 --> 00:42:20,166
බොහෝ දේ ඇසට නොපෙනේ

521
00:42:20,500 --> 00:42:22,750
සෑම දෙයක්ම ක්‍රියාත්මක වන දෙයක් තිබේ

522
00:42:22,958 --> 00:42:25,875
එය යම් ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කරයි.

523
00:42:26,791 --> 00:42:27,500
සිදුවුයේ කුමක් ද?

524
00:42:27,750 --> 00:42:29,416
හොල්මනක් දැක්කා වගේ බයයි

525
00:42:30,708 --> 00:42:31,583
නෑ අයියේ එහෙම දෙයක් නෑ.

526
00:42:32,416 --> 00:42:34,750
හැම දෙයක්ම අසුරා ඇත, හරිද?
- නංගි, මට බඩගිනියි

527
00:42:35,625 --> 00:42:36,458
ඇයට කෑම ටිකක් විසි කරන්න

528
00:42:36,916 --> 00:42:38,291
අපි යන්නේ කුමන ගමටද?

529
00:42:38,333 --> 00:42:39,000
බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

530
00:42:39,166 --> 00:42:39,750
චිප්ස්, සහෝදරිය.

531
00:42:39,833 --> 00:42:43,541
අමරාවතී! අමරාවතී! අමරාවතී!
අමරාවතී! ජොලි ට්‍රිප්! ජොලි ට්‍රිප්!

532
00:42:43,541 --> 00:42:44,541
අවකාශයට!

533
00:42:44,750 --> 00:42:45,958
ජොලි ට්‍රිප්! ජොලි ට්‍රිප්!

534
00:42:46,333 --> 00:42:49,250
අපිට ඕන ගමකට යන්න පුළුවන්
නමුත් අපි අපේ ශ්‍රවණ වේලාවෙන් ආපසු යා යුතුයි

535
00:42:49,916 --> 00:42:51,083
මම කල් දැමීම් වලට වෛර කරනවා

536
00:42:53,250 --> 00:42:54,333
මම හිතන්නේ එයාලත් ඒකට කැමති නෑ

537
00:42:57,708 --> 00:42:59,916
අපි යමු.
පුතා හෙමින් යන්න.

538
00:43:01,416 --> 00:43:02,000
හරි අයියේ.

539
00:43:47,166 --> 00:43:49,750
ඔච්චර ඉක්මනට යන්න එපා අනතුරකට ලක් වේවි.

540
00:43:50,625 --> 00:43:51,125
අතරමං වෙන්න

541
00:44:02,166 --> 00:44:02,833
මොකද වුණේ?

542
00:44:06,333 --> 00:44:07,458
මේ මොන වගේ ඩ්‍රයිව් එකක්ද සහෝ?

543
00:44:07,833 --> 00:44:08,833
ඔබ නොනවත්වා විකාර දෙනවා

544
00:44:09,333 --> 00:44:10,666
උන් බනිනවා,
විවාහ නොවී

545
00:44:12,333 --> 00:44:13,208
වගකීම භාරගන්නේ කවුද?

546
00:44:27,000 --> 00:44:27,708
මම ලෝයර් කා..
- නැති වෙන්න

547
00:44:29,833 --> 00:44:30,416
මම රදර්ෆර්ඩ්.

548
00:44:30,958 --> 00:44:32,208
මම මෑතකදී දේශපාලන පක්ෂයක් ආරම්භ කළා.

549
00:44:32,458 --> 00:44:34,416
ඒකයි, මම යන්නෙ
අමරාවතී මගේ පයින්

550
00:44:34,750 --> 00:44:35,166
පා ගමන?

551
00:44:37,791 --> 00:44:40,500
පයින්, පාද ගමනින් යන ගමනක්

552
00:44:41,000 --> 00:44:42,958
ඒ බවවත් නොදැන,
ඔබ මුළු නගරයම සැරිසරනවාද?

553
00:44:44,875 --> 00:44:45,750
අර්ථ දැක්වීම හරි.

554
00:44:46,375 --> 00:44:48,291
ඔබ අමරාවතීට ගමනක් කිව්වා.
ඒත් ඔයා තනියම යනවා.

555
00:44:48,666 --> 00:44:49,916
ඔබ පිටුපස සිටින අය කොහෙද?
හේයි!

556
00:44:50,666 --> 00:44:52,041
මගේ පක්ෂය මගේ.
මගේ බලය මගේ.

557
00:44:53,125 --> 00:44:56,833
ඔයා හිතනවද මම සැරිසරන්න පිස්සෙක් කියලා
වටේට වැඩකට නැති නාස්තිකාරයෝ

558
00:44:57,250 --> 00:44:57,833
මම තනිකඩයි.

559
00:44:58,208 --> 00:44:59,125
මම මිශ්ර කරන්නේ නැහැ.

560
00:44:59,375 --> 00:45:00,333
මම මිනිස්සුන්ව පිස්සු වට්ටනවා.

561
00:45:01,416 --> 00:45:02,583
මාර්ගය වන විට, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

562
00:45:03,250 --> 00:45:03,916
අමරාවතීට.

563
00:45:04,166 --> 00:45:06,416
කාට ද?
අපි දන්නවනම් කියන්න.

564
00:45:08,125 --> 00:45:08,208
හරි හරී.

565
00:45:09,500 --> 00:45:11,416
ඔබ බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක් වගේ.

566
00:45:11,541 --> 00:45:12,041
ස්තුතියි සර්.

567
00:45:12,166 --> 00:45:12,958
මම නීතිඥ කමේෂ්.

568
00:45:13,458 --> 00:45:13,875
හරි හරී.

569
00:45:14,875 --> 00:45:17,750
උදේ ඉඳන් කවුරුහරි මට කතා කරනවා.

570
00:45:17,833 --> 00:45:18,791
ඔබ ඔහු අමතන්න.

571
00:45:19,250 --> 00:45:21,083
ඔහුගේ අංකය ගන්න.
හා මට කියන්න. ඇයි?

572
00:45:21,708 --> 00:45:23,875
මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.
මේ ෆෝන් එක ගන්න.

573
00:45:24,666 --> 00:45:25,375
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
ඔබේ අත.

574
00:45:26,916 --> 00:45:27,375
එය කැඩී යනු ඇත.

575
00:45:28,166 --> 00:45:28,458
ඔබේ නොවේ.

576
00:45:28,583 --> 00:45:28,750
දුරකථනය.

577
00:45:29,166 --> 00:45:30,500
මෙය දුරකථනයක් නොවේ.
මම දන්නවා.

578
00:45:31,000 --> 00:45:32,833
එය ඔබගේ අතේ ඇත.
එය එකම දුරකථනයකි.

579
00:45:33,750 --> 00:45:33,875
ඒක ගන්න.

580
00:45:34,458 --> 00:45:36,041
ඇමතුම කරන්න, දැන්!

581
00:45:36,375 --> 00:45:37,583
හේ, අතරමං වෙන්න

582
00:45:37,625 --> 00:45:38,750
අපොයි!

583
00:45:39,250 --> 00:45:41,666
උදේ ඉඳන්ම කිව්වේ ඒකමයි.

584
00:45:41,750 --> 00:45:42,958
ඔයා ඇත්ත කිව්වා සර්.
මම ඔබට කියන්නම්.

585
00:45:43,041 --> 00:45:43,875
මම යන්නම්.

586
00:45:44,000 --> 00:45:45,333
ඔයා ගිහින් බලන්න ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා.

587
00:45:45,708 --> 00:45:49,291
මම ඇරෙන්න මේකේ ඉන්න හැමෝම
සමාජය පිස්සන් විය

588
00:45:49,750 --> 00:45:50,208
පරිස්සම් වෙන්න.

589
00:45:51,250 --> 00:45:51,791
පැත්තකට යන්න.

590
00:45:51,875 --> 00:45:52,291
පැත්තකට යන්න.

591
00:45:52,333 --> 00:45:53,166
එය මා සමඟ භයානක ය.

592
00:45:53,541 --> 00:45:55,083
එය මිල අධික දුරකථනයකි.
කොල්ලකෑමට සැලසුම් කරනවාද?

593
00:45:59,458 --> 00:46:00,041
අනේ දෙවියනේ!

594
00:46:01,125 --> 00:46:02,958
අපේ ගමේ මේ වගේ ජැකට් අඳිනවා නම්,

595
00:46:03,250 --> 00:46:04,458
පිරිමි මදුරුවන් පල්ප් පරාජය කරනු ඇත

596
00:46:04,875 --> 00:46:05,916
ඒවා ආවරණය කරන්න

597
00:46:06,208 --> 00:46:06,750
අනේ දෙවියනේ!

598
00:46:11,333 --> 00:46:13,250
නමුත් ඔවුන් මාව දාලා යයි

599
00:46:14,958 --> 00:46:17,458
ඔහු මෝඩයෙකි.
නමුත් ඔහුට හොඳ විකට හැඟීමක් ඇත

600
00:46:17,750 --> 00:46:19,666
ඔහු සමඟ යන්න.
ඔබට බොහෝ නඩු ලැබෙනු ඇත.

601
00:46:19,708 --> 00:46:20,958
එය මානසික අවස්ථා පමණක් වනු ඇත

602
00:46:22,291 --> 00:46:23,875
අපි යමු.
ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න.

603
00:46:26,875 --> 00:46:28,375
එය කොපමණ දුරද?

604
00:46:54,250 --> 00:46:54,541
කුමක් ද?

605
00:47:44,666 --> 00:47:45,250
හිතවත්ද?

606
00:47:46,541 --> 00:47:47,416
භානු මොකද උනේ?

607
00:47:47,875 --> 00:47:49,666
ඒ බොගල්..

608
00:47:51,333 --> 00:47:53,125
ඔව්, ඔබේ ආසනය පිටුපස 3 දෙනෙක් සිටියා

609
00:47:53,416 --> 00:47:54,458
මස්සිනා!

610
00:47:55,666 --> 00:47:57,250
එය මා දෙස බලා සිටින බව මට දැනේ

611
00:47:59,125 --> 00:48:01,166
ඔහු මාව ඇතුළත් කළේ නැහැ,
ඔහු මැණිකකි

612
00:48:01,291 --> 00:48:01,791
නෑනා,

613
00:48:02,458 --> 00:48:03,875
ගමේ මිනිස්සු දැකලා පුරුදු නෑ නේද?

614
00:48:04,000 --> 00:48:05,166
ඒක නිසා ඔයාට එහෙම හිතෙන්න ඇති.

615
00:48:11,583 --> 00:48:13,666
අමරාවතී වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

616
00:48:14,000 --> 00:48:16,375
මෙම ස්ථානය කුමක්ද? මට කිසිම මනුස්සයෙක් පේන්නෙ නෑ.

617
00:48:16,416 --> 00:48:19,000
අපි කොහොම හරි මෙහෙ හැදුවා. අපි ඇතුලට ගිහින් බලමු.

618
00:48:19,333 --> 00:48:20,375
හරි අපි යමු.

619
00:49:09,000 --> 00:49:10,291
නිවස ඉතා විශාලයි.

620
00:49:11,541 --> 00:49:13,750
මේ ගමේ මෙච්චර ලොකු ගෙයක් හැදුවද?

621
00:49:14,041 --> 00:49:17,000
මම ඔබට කිව්වා, එය ඉඩම් හිමියෙකුගේ පවුලක්. ඇතුලට එන්න.

622
00:49:58,208 --> 00:49:59,750
හේයි, ඔහුට වරක් කතා කරන්න.

623
00:50:00,083 --> 00:50:02,500
මම ඔහුට කතා කරනවා, නමුත් ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.

624
00:50:03,416 --> 00:50:04,500
නැවත උත්සාහ කරන්න.

625
00:50:09,250 --> 00:50:12,291
ආයුබෝවන්, අපි ඔබ අපට පැවසූ ස්ථානයට ළඟා වී ඇත.

626
00:50:12,375 --> 00:50:15,125
සමාවෙන්න මම හදිසි වැඩකට එලියට ආවේ.

627
00:50:15,625 --> 00:50:17,208
මම ඉක්මනට එන්නම්. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

628
00:50:17,583 --> 00:50:19,250
ඔබට මා බලා සිටීමට අවශ්‍ය ඇයි?

629
00:50:19,666 --> 00:50:21,500
නිවස හොල්මන් බංගලාවක් මෙන් පෙනේ.

630
00:50:21,833 --> 00:50:23,000
මෙතන මනුස්සයෙක් නෑ.

631
00:50:23,250 --> 00:50:24,708
මේ පැයේදී මා මෙහි රැඳී සිටීමට ඔබට අවශ්‍ය ඇයි?

632
00:50:24,875 --> 00:50:26,750
කලකිරෙන්න එපා. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

633
00:50:27,208 --> 00:50:28,583
මම තව ටිකකින් එන්නම්.

634
00:50:29,000 --> 00:50:30,833
මම ඔයාට බොන්න සහ කන්න කියලා නියෝගයක් දුන්නා.

635
00:50:31,333 --> 00:50:32,208
කරුණාකර සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න.

636
00:50:32,250 --> 00:50:34,833
හේයි, අපට ඔබේ ඇණවුම අවශ්‍ය නැත. ඔහු අමතන්න.

637
00:50:36,625 --> 00:50:39,125
මම මේක ඔයාට ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් කියනවා.
ඒක වෙනස් වෙයි කියලා.

638
00:50:39,541 --> 00:50:41,416
ඒත්... ඔයා ඇහුවෙ නෑ
මාව මෙතනට ගෙනාවා.

639
00:50:41,750 --> 00:50:45,458
අනේ මස්සිනා අපි ඔක්කොම ආවා
මෙහි මාර්ගය. බලමු ඉස්සරහට මොනවද වෙන්නේ කියලා.

640
00:50:45,666 --> 00:50:46,250
මෙය කුමක් ද?

641
00:50:46,708 --> 00:50:48,250
මෙය නැරඹිය යුතු චිත්‍රපටයක්ද?

642
00:50:49,458 --> 00:50:51,500
ඇතුලට ගියොත් අවුල්.
නෑ අපි යමු.

643
00:50:52,125 --> 00:50:53,833
ඔයා එන්න මහේෂ්. බලමු ඉස්සරහට මොනවද වෙන්නේ කියලා.

644
00:50:57,666 --> 00:50:59,541
හේයි ඉන්න. මමත් එන්නම්.
එන්න, ඇතුලට

645
00:51:00,083 --> 00:51:02,708
මස්සිනා ඔයා මහන්සි වෙලා වගේ.
ඔබ කෝපි ටිකක් කැමතිද?

646
00:51:03,208 --> 00:51:05,250
මෙය කෝපි බෝතලයක් හෝ කෝපි පෝච්චියක්ද?

647
00:51:05,291 --> 00:51:06,416
ඔයා උදේ ඉඳන් බීලා.

648
00:51:06,666 --> 00:51:07,750
වැඩක් නැති මෝඩයා

649
00:51:08,416 --> 00:51:09,916
මස්සිනා නරක මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.

650
00:51:11,083 --> 00:51:11,625
ආයුබෝවන් සගයනි.

651
00:51:11,666 --> 00:51:15,958
මම ඔයාට කිව්වා වගේ අපි ආවා
අමරාවතී හි හොල්මන් බංගලාව.

652
00:51:16,083 --> 00:51:17,125
බලමු ඉස්සරහට මොනවද වෙන්නේ කියලා.

653
00:51:21,333 --> 00:51:22,208
පියානෝව.

654
00:51:36,333 --> 00:51:39,125
මේක පෝස්ටර් එකක් එහෙනම්
එය ශබ්දය නිපදවන්නේ ඇයි?

655
00:51:49,125 --> 00:51:50,166
ඔයා මොකද කරන්නේ අයියේ?

656
00:51:52,500 --> 00:51:54,791
අයියේ මේ පෝස්ටරේ සද්දේ එනවා.

657
00:51:55,083 --> 00:51:56,208
එනවද?

658
00:51:56,708 --> 00:51:57,416
ආයෙත් මෙහෙ එන්න.

659
00:51:58,083 --> 00:51:58,458
බලන්න.

660
00:52:05,666 --> 00:52:06,458
මස්සිනා මෙන්න මෙතන.

661
00:52:07,583 --> 00:52:08,541
දැන් තේරුනා නේද?

662
00:52:09,208 --> 00:52:13,166
ශරීරයේ අවම මත්පැන් නොමැති නම්,
ශරීරය එහි යාන්ත්‍රණය වෙනස් කරයි, සහෝ.

663
00:52:13,541 --> 00:52:16,458
ඇණ දෙකක් දැම්මොත්,
සියල්ල සැකසෙනු ඇත. එන්න.

664
00:52:17,041 --> 00:52:18,125
මස්සිනා එහෙම කියනවද?

665
00:52:20,916 --> 00:52:21,625
මෙය කුමක් ද?

666
00:52:21,916 --> 00:52:24,291
මට මේ හැමදේම දැක්කම ගොඩක් බයයි.

667
00:52:24,541 --> 00:52:27,250
හේයි, ඔබ මෙහි පැමිණියේ සම්පූර්ණ ගමන් මලු රැගෙන ය

668
00:52:27,583 --> 00:52:30,625
මම කිව්වේ ඔයා පොලිස් කාරයෙක් කියලා
ඔබ සැක සහිතයි. ඒ වගේම ඔයා මාව උපහාසයට ලක් කළා.

669
00:52:31,416 --> 00:52:32,333
කොහොම හරි අපි ආවා.

670
00:52:33,000 --> 00:52:34,250
එයා එනවා කියනවා නේද?

671
00:52:34,583 --> 00:52:37,416
අපි ඔහු ගැනත් මේ නිවස ගැනත් සොයා බලමු.

672
00:52:37,875 --> 00:52:39,250
ඔව් මස්සිනා ඔයා හරි.

673
00:52:39,250 --> 00:52:40,875
මස්සිනා, නංගි හැමදේටම බයයි.

674
00:52:46,333 --> 00:52:47,958
මගේ ලස්සන දවසින් දවස වැඩි වෙනවා

675
00:52:48,125 --> 00:52:49,875
අනේ මන්දා ඔයා ලස්සනයි වගේ

676
00:52:56,375 --> 00:52:58,875
අනේ මන්දා ඔයා ලස්සනයි වගේ

677
00:52:59,250 --> 00:52:59,958
ඔහ්, නැහැ!

678
00:53:07,708 --> 00:53:08,583
[ගැස්ම]

679
00:53:16,000 --> 00:53:16,791
පොඩි එකා...

680
00:53:18,708 --> 00:53:20,000
හිතවත්..
-ඔව්?

681
00:53:20,708 --> 00:53:23,875
කවුරුහරි මා දෙස බලා සිටින බවක් මට දැනේ

682
00:53:24,083 --> 00:53:25,416
ඔව්, ඔබට එය දැනුණාද?

683
00:53:26,208 --> 00:53:26,958
එය වනු ඇත

684
00:53:27,125 --> 00:53:27,958
ඔබේ වයස කීයද?

685
00:53:29,708 --> 00:53:31,000
අවුරුදු විස්සක්.

686
00:53:31,750 --> 00:53:34,166
අවුරුදු 10ක් නෙවෙයි.
දැන් ඔබේ වයස කීයද?

687
00:53:34,875 --> 00:53:37,083
මට 30 යි.
එහෙම නේද?

688
00:53:37,750 --> 00:53:40,833
මොකද මෙච්චර කල් ඔයාගේ ශරීර කොටස් පාවිච්චි කරලා නැහැ

689
00:53:41,166 --> 00:53:43,583
ඔබ එය කවදා හෝ භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබට මෙය දැනෙන්නේ නැත

690
00:53:43,958 --> 00:53:44,916
ඔබට තේරුණාද?

691
00:53:45,916 --> 00:53:47,250
ඇයි එහෙම කිව්වේ?

692
00:53:47,333 --> 00:53:50,583
අහකට යන්න. ඔබ මට බාධා කරනු ඇත
මම රසවත් වීඩියෝවක් ගත්තොත්.

693
00:53:50,666 --> 00:53:52,916
සමාවෙන්න යාලුවනේ, මැද හරියේ අවුලක් උනා.

694
00:53:52,916 --> 00:53:54,500
මගේ හැඟීම් කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ

695
00:53:54,708 --> 00:53:55,375
ඔහ්, ඔයා මෙතනද?

696
00:53:56,125 --> 00:53:58,083
කාත්‍යායනි මටත් කෝපි හදනවද?

697
00:53:58,666 --> 00:54:00,666
ඔබ වඩාත් ලාභදායී සොයා ගනු ඇත
පාර අයිනේ කඩවල!

698
00:54:00,875 --> 00:54:01,500
මිලදී ගෙන බොන්න.

699
00:54:01,541 --> 00:54:03,958
ඔබ කිසියම් නඩුවක් යටතේ වෙන් කර ඇත්නම්,
මම ඔයාව පුද්ගලිකව බලාගන්නම්.

700
00:54:04,333 --> 00:54:06,333
මගේ පාදය
-ඇය හරියට ගෙඩි පෙට්ටියක් වගේ

701
00:54:15,208 --> 00:54:15,666
ආයුබෝවන්.

702
00:54:15,791 --> 00:54:18,416
භාර්ගවී ඔයා ගොඩක් දුර ඉඳන් ඇවිත් නේද?

703
00:54:18,791 --> 00:54:20,708
ඔබට බඩගිනි ඇති බව පෙනේ.
ඔව්.

704
00:54:20,750 --> 00:54:23,541
උණුසුම් ආහාර බැල්කනියේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

705
00:54:23,916 --> 00:54:26,083
ගිහින් රසවිදින්න.
හා ඇත්තම ද? ඔයාට ස්තූතියි.

706
00:54:27,125 --> 00:54:29,916
නංගි අපිට කෑම ආවා.
එන්න.

707
00:54:31,000 --> 00:54:31,958
එන්න එන්න.

708
00:54:34,708 --> 00:54:35,583
පෙට්ටිය විශාලයි.

709
00:54:35,625 --> 00:54:37,000
මම හිතන්නේ එය ජම්බෝ පැක් එකක්.

710
00:54:37,208 --> 00:54:39,375
කෑම කේක් පෙට්ටියක් වගේ.

711
00:54:39,416 --> 00:54:41,041
එයා ඒක එව්වේ අපේ ජනප්‍රිය අයට.

712
00:54:41,291 --> 00:54:41,666
අපි බලමු.

713
00:54:41,833 --> 00:54:44,000
මට බඩගිනි, දැන් එය විවෘත කරන්න

714
00:54:50,875 --> 00:54:51,916
අනේ දෙවියනේ!
ඔහු අමතන්න.

715
00:54:52,791 --> 00:54:53,208
ආයුබෝවන්.

716
00:54:54,291 --> 00:54:57,375
ඒයි, ඔයා කොහෙද?
ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට ගසක් තිබේද?

717
00:54:57,541 --> 00:55:00,041
ඔව් තියෙනවා.
ඒ ගහේ අතු එල්ලිලාද?

718
00:55:00,250 --> 00:55:03,916
ගෙදර පැත්තේ ගහක් ඇති
සහ ගස්වල එල්ලෙන අතු

719
00:55:03,958 --> 00:55:05,125
මට කියන්න ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

720
00:55:05,750 --> 00:55:06,541
මම ඔයාව දැක්කා

721
00:55:06,583 --> 00:55:07,833
ඔබ කොහෙද?
මට ඔයාව පෙන්නේ නැහැ.

722
00:55:08,083 --> 00:55:09,333
අයියේ මේක මට දෙන්න.
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

723
00:55:10,041 --> 00:55:11,041
ඒයි, ඔයා කොහෙද?

724
00:55:11,416 --> 00:55:12,750
මේ කුමක් ද?

725
00:55:13,000 --> 00:55:14,375
අයියා එක පාරක් අත උස්සන්න.

726
00:55:14,916 --> 00:55:17,166
ඔයා මාව දැක්කද?
වමට හරවන්න.

727
00:55:19,416 --> 00:55:21,125
නෑ මම ඔයාව දැක්කෙ නෑ.

728
00:55:21,500 --> 00:55:22,541
ඔබේ පාදය වරක් ඔසවන්න

729
00:55:22,750 --> 00:55:23,916
හේයි හේයි.

730
00:55:24,125 --> 00:55:26,083
මුලින්ම මෙතනට එන්න.
ඔයා කොහේ ද?

731
00:55:26,125 --> 00:55:27,333
අපි වහාම මෙතැනින් යන්නෙමු.

732
00:55:27,583 --> 00:55:28,666
මහේෂ් කාර් එක ස්ටාට් කරන්න.

733
00:55:29,583 --> 00:55:31,375
කාර් එක ස්ටාට් කරන්න අයියේ.
අපි වේගයෙන් යන්නෙමු.

734
00:55:33,375 --> 00:55:34,750
අයියේ මට යතුර පේන්නේ නෑ.

735
00:55:35,333 --> 00:55:37,208
නිවැරදිව බලන්න.
යතුර නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?

736
00:55:37,291 --> 00:55:38,875
ඔබට යතුර මග හැරෙන්නේ කෙසේද?
කොහොමද එහෙම යන්නේ?

737
00:55:38,916 --> 00:55:39,833
නිවැරදිව පරීක්ෂා කරන්න.

738
00:55:40,041 --> 00:55:41,166
මම යතුරු කාර් එකේ දාලා ගියා.

739
00:55:41,875 --> 00:55:43,916
නිවැරදිව සොයන්න.
මෙතන කොහේ හරි වැටෙන්න ඇති.

740
00:55:44,208 --> 00:55:45,208
ඇතුලට වැටුනද?

741
00:55:45,250 --> 00:55:47,000
නැත.
මම යතුරු ගෙනාවේ නැහැ.

742
00:55:47,041 --> 00:55:48,916
මට එය මෙහි සොයාගත නොහැක

743
00:55:49,500 --> 00:55:50,208
අපි හොයන්න ඕන කොහෙද

744
00:55:52,833 --> 00:55:54,708
ආයුබෝවන්.
ඔබ අනවශ්‍ය ලෙස කලබල වෙනවා.

745
00:55:54,875 --> 00:55:57,458
මට කියන්න ඕන උනේ ඇත්ත.
මට පෙන්නන්න ඕන උනේ ඇත්ත.

746
00:55:57,833 --> 00:55:59,208
මම ඔයා ඉන්න තැනට එනවා.

747
00:56:02,500 --> 00:56:03,041
මේ කුමක් ද?

748
00:56:05,583 --> 00:56:06,208
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

749
00:56:06,416 --> 00:56:08,125
ආපසු ගන්න.
ආපසු ගන්න.

750
00:56:08,500 --> 00:56:09,083
ආපසු ගන්න.

751
00:56:10,541 --> 00:56:12,791
දුවන්න, දුවන්න!

752
00:56:25,416 --> 00:56:26,291
හරියට බලලා යන්න.

753
00:56:34,833 --> 00:56:35,833
මෙතන කවුරුත් නෑ.

754
00:56:35,958 --> 00:56:37,416
යතුරු නොමැතිව මෝටර් රථය ආරම්භ වූයේ කෙසේද?

755
00:56:37,833 --> 00:56:39,000
එයාලා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

756
00:56:39,583 --> 00:56:41,333
හේයි, ඔබ කාර් යතුරු ඉවත් කළාද?

757
00:56:42,333 --> 00:56:44,416
මාර්ගය වන විට, ඒවා මෝටර් රථ යතුරු නොවේ, හරිද?

758
00:56:44,916 --> 00:56:45,333
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

759
00:56:45,833 --> 00:56:46,666
මේ මට කාර් යතුරු.

760
00:56:46,791 --> 00:56:48,500
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

761
00:56:48,500 --> 00:56:49,375
ගොඩක් හොඳ කොල්ලා.

762
00:56:49,458 --> 00:56:51,625
ඒකයි මම කිව්වේ ඔයා හැමෝටම වඩා දක්ෂයි කියලා.

763
00:56:51,791 --> 00:56:52,625
ස්තූතියි, රදර්ෆර්ඩ්

764
00:56:53,583 --> 00:56:55,958
භාර්ගවි, අන්තිමට එයාගෙන් අහන්න.
ඔහු අමතන්න.

765
00:56:56,166 --> 00:56:56,750
මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.

766
00:56:57,291 --> 00:56:58,333
ඒක කරන්න.

767
00:56:58,541 --> 00:57:01,000
මට මෙතන මුද්ද ඇහෙනවා

768
00:57:01,958 --> 00:57:03,708
හේයි, ඔයා.
එය මගේ ය.

769
00:57:06,750 --> 00:57:07,708
ආයුබෝවන්.

770
00:57:07,791 --> 00:57:10,875
ඉතින්, ඔබ සතුව ඇති තැනැත්තාද?
මෙච්චර වෙලා දුරකථනයෙන් කතා කළාද?

771
00:57:11,000 --> 00:57:12,375
ඔව් මම අම්මිරජු..

772
00:57:12,833 --> 00:57:15,875
ඉතින්, මෙම අංකය ඔබේද?

773
00:57:16,333 --> 00:57:18,000
ෆෝන් එක මගේ වුනාම නම්බර් එක මගේ නේද?

774
00:57:18,041 --> 00:57:18,458
හරිද?

775
00:57:18,791 --> 00:57:19,541
ඔව්, වෙන්න ඇති

776
00:57:20,666 --> 00:57:21,958
ඔයත් හොඳ කෙල්ලෙක්.

777
00:57:23,166 --> 00:57:24,125
මෙය ඔහුට කියන්න.

778
00:57:24,333 --> 00:57:25,666
ඔහුට ඔබ කෙරෙහි ඊර්ෂ්‍යාව දැනෙනු ඇත

779
00:57:25,750 --> 00:57:27,083
හේයි, පිස්සු මිනිහා.

780
00:57:27,500 --> 00:57:28,750
ඔබට අප සමඟ ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

781
00:57:28,791 --> 00:57:29,916
අත් ඔසවන්න.

782
00:57:30,833 --> 00:57:31,291
යන්න.

783
00:57:32,791 --> 00:57:33,458
ඔයා මේක තියාගන්න.

784
00:57:34,083 --> 00:57:34,416
එය තබා ගන්න.

785
00:57:35,291 --> 00:57:35,500
එය තබා ගන්න.

786
00:57:37,000 --> 00:57:38,250
එය නැවත තබා ගන්න. එය හොඳයි.

787
00:57:38,375 --> 00:57:40,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඇයි අපිත් එක්ක මෙහෙම සෙල්ලම් කරන්නේ?

788
00:57:41,166 --> 00:57:42,625
මම බෝම්බය විසි කරන්නම්.

789
00:57:42,708 --> 00:57:43,250
අපොයි නෑ.

790
00:57:44,208 --> 00:57:47,000
හේයි ඒක බෝම්බයක්. ඔබද
පිස්සුද? ඔබ හිස් ය. එය තබා ගන්න.

791
00:57:47,833 --> 00:57:50,416
හේයි, ඔයාට තේරුණා.
එය බෝම්බයකි.

792
00:57:50,458 --> 00:57:51,416
මම එය විසි කරන්නෙමි.

793
00:57:51,458 --> 00:57:52,541
ඔබ මුලින්ම මිය යනු ඇත

794
00:57:52,958 --> 00:57:54,666
මම මගේ හොල්මන් ලොක්කාට කතා කරන්නම්

795
00:57:55,125 --> 00:57:55,375
හරි හරී.

796
00:57:56,333 --> 00:57:57,666
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් කාර්යබහුලයි

797
00:57:59,166 --> 00:58:00,416
හලෝ, හොල්මන් ලොක්කා

798
00:58:01,541 --> 00:58:05,833
ඔන්න ඔය යක්කු ඔක්කොම මාව මරන්න හදනවා.

799
00:58:07,416 --> 00:58:08,333
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

800
00:58:09,083 --> 00:58:09,500
ඔහ්!

801
00:58:10,125 --> 00:58:12,041
ඔයාට ඕන මම ඒක කරන්නද?
එවිට එය හොඳ වනු ඇත.

802
00:58:13,458 --> 00:58:14,791
ඔහු කතා කරන්නේ කාටද?

803
00:58:14,958 --> 00:58:17,250
මගේ හොල්මන් ලොක්කාට අවශ්‍ය ඔබ සැමට දඬුවම් විඳීමටයි.

804
00:58:18,000 --> 00:58:20,083
කුමක් ද?
හොඳ කොල්ලා.

805
00:58:20,583 --> 00:58:22,208
ඔබට මගේ තෑග්ග ලැබෙනු ඇත.

806
00:58:22,458 --> 00:58:24,416
ඔයා ආවේ හොල්මන් බලන්නද?

807
00:58:24,625 --> 00:58:26,125
මගේ පාදය, ඔබ යන්නේ නැහැ

808
00:58:27,666 --> 00:58:31,208
බ්‍රෝ මේක සෙල්ලම් බඩුවක් මිසක් බෝම්බයක් නෙවෙයි

809
00:58:31,291 --> 00:58:33,708
මෝඩයා, මම කල්පනා කළේ ඇයි කියලා
ඔහු ළඟ බෝම්බයක් තිබුණාද?

810
00:58:34,250 --> 00:58:36,625
ඔහුට පිස්සු නැත.
ඔහු අපව උමතු කර ඇත.

811
00:58:40,708 --> 00:58:41,666
මම එය තබා ගන්නේ කොහේද?

812
00:58:42,541 --> 00:58:43,000
එය තබා ගන්න.

813
00:58:44,333 --> 00:58:45,416
මට මේකට කරන්න තියෙන්නේ මොකක්ද?

814
00:58:45,875 --> 00:58:47,250
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

815
00:58:48,125 --> 00:58:49,666
හරි ඔයා ගිහින් කාර් එකේ වාඩි වෙන්න.

816
00:58:49,791 --> 00:58:50,625
හරි මස්සිනා.

817
00:58:51,208 --> 00:58:52,208
අපි යමක් කරමු.

818
00:58:52,833 --> 00:58:54,458
එතකන් ඔයා කාර් එකෙන් බහින්න එපා.

819
00:58:54,708 --> 00:58:56,083
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

820
00:58:56,166 --> 00:58:58,375
ස්ටාර්ට් වෙන්නේ නැති කාර් එකේ ඒසී එකත් වැඩ කරන්නේ නෑ.

821
00:58:58,375 --> 00:58:59,375
AC මොකුත් නෑ, මගේ පයිය

822
00:59:17,750 --> 00:59:20,875
රාම්චරන්ගේ රංගනය නියමයි නේද?

823
00:59:21,750 --> 00:59:25,291
ඔව්. නැතුව ෆිල්ම් එකක් බැලුවොත්
ටිකට්, ඔබට එයින් කික් එකක් ලැබෙනු ඇත.

824
00:59:25,708 --> 00:59:27,333
අපි ගිහින් බලමු කවුද එතනට එන්නේ කියලා.
එතන බලන්න.

825
00:59:31,166 --> 00:59:33,583
ඔයා කවුද අයියේ?
මම කවදාවත් ඔයාව මෙතන දැකලා නැහැ.

826
00:59:34,125 --> 00:59:35,250
පෙනෙන විදිහට, ඔබ මෙහි අලුත්ද?

827
00:59:35,666 --> 00:59:37,208
අපි වැඩකට මෙහෙට ඇවිත් හිර වුණා.

828
00:59:37,500 --> 00:59:38,458
වාහනය අලුත්වැඩියා කර ඇත

829
00:59:38,583 --> 00:59:40,083
ඔබේ ගමේ කාර්මිකයෙක් සිටීද?

830
00:59:40,250 --> 00:59:40,625
ඔව් තියෙනවා.

831
00:59:40,916 --> 00:59:42,250
අපේ කාර්මිකයා මල්ලි.

832
00:59:42,416 --> 00:59:44,333
මල්ලි ගමේ නෑ.
එයා හෙට එයි.

833
00:59:45,291 --> 00:59:45,916
ඒක තමයි මල්ලි.

834
00:59:46,041 --> 00:59:47,708
අපිට ඉන්නේ එකම කාර්මික ශිල්පියෙක් විතරයි.

835
00:59:48,208 --> 00:59:49,875
එයත් හෙට උදේ එයි.

836
00:59:50,041 --> 00:59:50,833
අපි කාන්තාවන් සමඟයි.

837
00:59:51,625 --> 00:59:53,458
අද රෑට අපිට සෙවණක් දෙනවද?

838
00:59:55,000 --> 00:59:57,708
එනම්...
මේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ..

839
00:59:58,750 --> 01:00:01,916
මේ ගමේ...
ඔබ... ඔබ සැම...

840
01:00:03,291 --> 01:00:03,916
හරි අයියේ.

841
01:00:04,500 --> 01:00:06,875
අපේ රාජේශ්වරම්මා ඉන්නවා.
අපි එතනට ගිහින් අහමු.

842
01:00:07,291 --> 01:00:08,500
අපි යමු අයියේ.
ස්තුතියි පුතේ.

843
01:00:08,541 --> 01:00:10,000
අපි යමු.
ඒවා ගේන්න

844
01:00:11,458 --> 01:00:13,291
අපි අද රෑ නවාතැනක් හොයාගත්තා.
අපි යමු.

845
01:00:13,458 --> 01:00:14,250
අපි බේරුනා පුතේ.

846
01:00:14,541 --> 01:00:14,916
අපි යමු.

847
01:00:15,166 --> 01:00:18,000
අනේ දෙවියනේ!
අපි හුස්ම හිරවෙලා මැරුණා.

848
01:00:18,125 --> 01:00:18,958
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

849
01:00:19,250 --> 01:00:21,458
අපිට මේ වගේ බෑග් දෙන්න එපා.
අපි ඒවා ගෙන එන්නෙමු. ඔයා යන්න.

850
01:00:22,875 --> 01:00:23,625
එය වනාන්තරයක් ලෙස පෙනේ.

851
01:00:24,416 --> 01:00:26,000
මට එක ගෙයක්වත් පේන්නේ නැහැ.

852
01:00:26,875 --> 01:00:28,208
පුදුමයි ඔවුන් අපිව කොහෙද ගෙනියන්නේ කියලා

853
01:01:05,416 --> 01:01:06,416
අනේ දෙවියනේ!

854
01:01:06,750 --> 01:01:09,666
මගේ පියාගේ නිවස මීට වඩා විශාලයි.

855
01:01:11,916 --> 01:01:13,958
සර්...
කරුණාකර ටිකක් මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

856
01:01:14,416 --> 01:01:16,125
මම උඩ තට්ටුවට ගිහින් අම්මට කතා කරන්නම්.

857
01:01:17,458 --> 01:01:19,250
හේයි!
අම්මට පරිස්සමෙන් කතා කරන්න.

858
01:01:35,375 --> 01:01:36,916
අම්මා...
අම්මා...

859
01:01:37,416 --> 01:01:38,625
ඔව්...
මට කියන්න සයිදුලු

860
01:01:39,583 --> 01:01:41,375
සායිදුලු, කෙනෙක් මහ මිනිහෙක් වගේ.

861
01:01:41,958 --> 01:01:44,666
ඔහු මධ්‍යම රාත්‍රියේ කාන්තාවන් සමඟ පාරේ ඇවිද ගියේය.

862
01:01:44,958 --> 01:01:48,416
ඔබ ඔහුට යන්න දුන්නොත්, ඔහු උදේ වන විට මෙහි සිටිනු ඇත.

863
01:01:48,666 --> 01:01:50,041
සයිදුලු ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද?

864
01:01:50,500 --> 01:01:52,416
ඔහු කවුදැයි නොදැන ඔබ ගෙදර ගෙන එන්නේ කෙසේද?

865
01:01:52,916 --> 01:01:55,166
පුද්ගලයෙකු තබා ගන්නේ කෙසේද?
දන්නේ නැහැ?

866
01:01:55,333 --> 01:02:00,041
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබම වේ
මේ ගෙදර මිනිස්සුන්ට ගරු කරනවා නේද?

867
01:02:00,291 --> 01:02:04,083
කොහොමද ගරු නොකරන්නේ
අමාරුවේ ඉන්න මිනිස්සුද?

868
01:02:04,708 --> 01:02:06,000
මට තනි වීමට අවශ්යය.

869
01:02:06,583 --> 01:02:07,541
මට බාධා කරන්න එපා. යන්න.

870
01:02:09,666 --> 01:02:10,375
හරි නෝනා

871
01:02:18,541 --> 01:02:19,416
මට සමාවෙන්න සර්.

872
01:02:19,625 --> 01:02:20,833
මැඩම් තරහයි.

873
01:02:24,166 --> 01:02:27,166
සයිදුලු එයාලට අද රෑ මෙහෙ ඉන්න කියන්න.

874
01:02:27,791 --> 01:02:29,250
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වැඩපිළිවෙලක් තිබේදැයි බලන්න.

875
01:02:32,458 --> 01:02:33,000
අනේ දෙවියනේ!

876
01:02:33,291 --> 01:02:34,958
පහළ මාලයේ කාමරයට යන්න.

877
01:02:35,166 --> 01:02:38,250
ඔබට හොඳින් ස්නානය කිරීමට වග බලා ගන්න.
අපි උණුසුම් ආහාර පිළියෙළ කරන්නෙමු.

878
01:02:39,416 --> 01:02:42,333
මට නාන්න ඉවසිල්ලක් නෑ, ඒත් මම කෑම හදලා තියෙනවා.

879
01:02:42,416 --> 01:02:43,750
ඔබට ඉවසීම හෝ පුරුදු නැතිද?

880
01:02:44,333 --> 01:02:46,083
කැටී, ඔයාට මට කෝපි කෝප්පයක් දෙනවද?

881
01:02:46,625 --> 01:02:47,791
මට මහන්සියක් දැනෙනවා.

882
01:02:48,333 --> 01:02:49,583
ඔයා හිතන්නේ මේක අපේ ගෙදර කියලද?

883
01:02:49,708 --> 01:02:50,791
කට වහගෙන ගමන් කරන්න

884
01:03:07,833 --> 01:03:09,166
ඒක ගන්න.
මම මුලින්ම ගන්නම්.

885
01:03:09,875 --> 01:03:10,958
එවැනි ලාභයක්

886
01:03:11,708 --> 01:03:13,291
ඒක ගන්න.
ඒක ගන්න.

887
01:03:13,833 --> 01:03:14,541
ඔයාට ස්තූතියි.

888
01:03:14,541 --> 01:03:17,875
ඔවුන් ධනවතුන්ගේ ස්ථානවල ප්ලැටිනම් කෝප්පවල කෝපි පිරිනමයි

889
01:03:18,458 --> 01:03:18,916
මම දන්නවා.

890
01:03:19,750 --> 01:03:20,791
අමුතුයි

891
01:03:21,166 --> 01:03:21,541
ආයෙත් එන්න

892
01:03:21,583 --> 01:03:23,208
මම කිව්වේ වීදුරුව ගැන.

893
01:03:28,208 --> 01:03:30,166
මේක කෝපි වගේ නෙවෙයි
නමුත් කසාය ටිකක්

894
01:03:30,416 --> 01:03:31,666
මේ කසාය!

895
01:03:31,875 --> 01:03:33,541
අපි අපේ ගෙදර කෝපි බොන්නේ නැහැ.

896
01:03:33,708 --> 01:03:36,000
හේයි, නෑ!

897
01:03:36,666 --> 01:03:37,250
ප්රශ්නයක් නැහැ.

898
01:03:37,583 --> 01:03:38,583
කසාය සෞඛ්‍යයට හිතකරයි.

899
01:03:39,041 --> 01:03:41,000
සියලුම දේවල් නියම වේලාවට සිදුවනු ඇත

900
01:03:41,333 --> 01:03:43,208
මට එය අවශ්‍ය නැත

901
01:03:43,416 --> 01:03:44,875
මට ඒක ඕන නෑ.

902
01:03:45,708 --> 01:03:46,708
ඔබටත්?
ඔව්.

903
01:03:47,125 --> 01:03:48,000
එකම පිංච.

904
01:04:42,541 --> 01:04:43,625
සුභ පැතුම්

905
01:04:45,000 --> 01:04:45,708
සුභ පැතුම්

906
01:04:48,250 --> 01:04:49,541
මල්ලේශ්වරී.
ඔව් නංගි.

907
01:04:50,458 --> 01:04:51,666
ඔවුන් අපේ අමුත්තන් ය

908
01:04:52,708 --> 01:04:56,500
ඔවුන් සිටින විට අපගේ පුරුදු නිසා ඔවුන්ට කරදර කිරීම හරිද?

909
01:04:57,166 --> 01:05:00,708
සෑම කෙනෙකුටම කෝපි පිළියෙළ කරන්න සහ
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්දැයි අසන්න. හරි නංගි.

910
01:05:01,458 --> 01:05:04,125
ටිකක් එකතු කරන්න කියන්න
කෝපි වලට සීනි. හරි හරී.

911
01:05:05,166 --> 01:05:05,875
සමාවෙන්න.

912
01:05:06,583 --> 01:05:08,500
මම ඊයේ රාත්‍රියේ ටිකක් කම්මැලි මනෝභාවයකින් සිටියෙමි.

913
01:05:08,916 --> 01:05:09,916
මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

914
01:05:10,000 --> 01:05:11,625
මට ඔයාව හරියට පිළිගන්න බැරි වුණා

915
01:05:12,666 --> 01:05:13,125
වාඩි වෙන්න.

916
01:05:16,375 --> 01:05:17,208
කෝපි ටිකක් බොන්න.

917
01:05:21,000 --> 01:05:22,458
මගේ මවගේ හදවතට සවන් දෙන්න.

918
01:05:23,958 --> 01:05:27,875
මේ පවුල නැත්නම් මේකේ මිනිස්සු
ගමට කරදරයක් වෙන්න ඇති.

919
01:05:28,041 --> 01:05:32,458
මගේ අම්මා හැමෝටම සලකන්න ඇති
පවුලේ කෙනෙක් වගේ මේ ගෙදර දොරට තට්ටු කළා.

920
01:05:34,166 --> 01:05:37,958
සූර්යයා ලෝකයට වැදගත් ය
රාජේශ්වරරාමය මේ ගමට නිසා.

921
01:05:39,333 --> 01:05:41,083
ඔබේ ටූටින් වැඩසටහන මෙතැනින් නවත්වන්න

922
01:05:42,125 --> 01:05:44,708
ඔබ දත් දැමීම ආරම්භ කරනු ඇත
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට

923
01:05:45,000 --> 01:05:47,083
ඔබ ඔබ ගැනම සිතන්නේ නම්
පුරසාරම් දොඩන්නේ ය

924
01:05:47,458 --> 01:05:49,333
ජනතාව ඔබ ගැන කතා කරන්නේ නම්,
එය ශ්රේෂ්ඨත්වයයි

925
01:05:49,958 --> 01:05:51,041
කරුණාකර මදක් නවතින්න.

926
01:05:53,458 --> 01:05:56,875
පිස්සෙක්ගෙ වචන විශ්වාස කරලද මෙතෙන්ට ආවෙ?

927
01:05:57,041 --> 01:05:59,083
මම කිව්වේ අපිටත් ටිකක් පිස්සු.

928
01:06:01,958 --> 01:06:05,041
එහෙම බැලුවොත් හැමෝටම ටිකක් පිස්සු හැදෙයි.

929
01:06:05,666 --> 01:06:07,125
මාර්ගය වන විට, ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

930
01:06:07,166 --> 01:06:09,125
මට හොල්මන් බලන්න ඕන වුණා.

931
01:06:10,750 --> 01:06:12,250
ඇයි ඔයාට හොල්මන් බලන්න හිතුනේ?

932
01:06:13,000 --> 01:06:19,208
මගේ ගෙදර ඉන්න හොල්මන වැඩසටහනක් අප්ලෝඩ් කළා
යූ ටියුබ් කියන්නේ හොල්මන් නෑ කියලා.

933
01:06:19,416 --> 01:06:21,958
ඒ එක්කම ඇය එක රැයින් ලොකු තරුවක් වුණා.

934
01:06:22,291 --> 01:06:24,791
ඇය අපේ මරණයට පැමිණ අපව මෙහි ගෙන ආවා.

935
01:06:25,000 --> 01:06:28,083
මම මෙතනට ආවේ හොල්මන් බලන්න නෙවෙයි.
මැඩම්. මම ආවේ ගම බලන්න.

936
01:06:29,000 --> 01:06:32,958
ගමේදි නම් ගමේ තියෙන සරු කෑම කන්න හිතුණා.

937
01:06:33,541 --> 01:06:37,166
ඒත් මෙහෙට ආවට පස්සෙ දන්නෙත් නෑ
මම කන්නේ මොනවද බොන්නේ මොනවද මැඩම්.

938
01:06:37,875 --> 01:06:38,750
එහෙනම් කමක් නෑ.

939
01:06:39,041 --> 01:06:42,250
දැන් ඔයා මේ පැත්තට ආපු නිසා,
ඔබ අපගේ ආරාධනය පිළිගෙන ඇත.

940
01:06:42,291 --> 01:06:44,625
අනේ නෑ මට ඒ හැමදේම එපා. අපි පිටත් වෙමු.

941
01:06:44,791 --> 01:06:47,166
මම එලියට ගිහින් ඒ වාහනේ හදාගෙන යන්නම්.

942
01:06:47,833 --> 01:06:49,500
කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත.

943
01:06:51,416 --> 01:06:52,541
ටිකක් වෙලා ඉන්න බැරිද?

944
01:06:53,291 --> 01:06:54,791
ඔබ රැඳී සිටීමට හේතුවක් තිබේ.

945
01:06:55,250 --> 01:06:59,000
අද අපේ රැජින රාජස්වරී දේවිගේ උපන් දිනයයි.

946
01:06:59,208 --> 01:07:02,333
අපි ඒක ඔයාට කියන එක නැවැත්තුවත්
ඔබ අපට බනියි, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න, මැඩම්.

947
01:07:02,666 --> 01:07:04,791
ඇය නිසැකවම උත්සව පවත්වනු ඇත

948
01:07:05,916 --> 01:07:08,583
උත්සව පවත්වන්න මම මොනවද කළේ?

949
01:07:09,000 --> 01:07:12,333
ඔබ අපට සහෝදරියක් පමණක් නොවේ.
ඔයා මෙතන ඉන්න අපි හැමෝටම සහෝදරියක්.

950
01:07:12,833 --> 01:07:15,541
ඉතින්, අපි ඔබේ උපන් දිනයේදී ඔබට විහිළු කරන්නෙමු.

951
01:07:16,375 --> 01:07:19,333
මගේ නංගිලා මම වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරයි.

952
01:07:20,250 --> 01:07:21,166
එයාලා හරිම ලස්සනයි මැඩම්.

953
01:07:24,000 --> 01:07:26,000
ඔවුන් දෙස බලන්න,
සහ ඔබම බලන්න

954
01:07:27,333 --> 01:07:31,333
හරි. අපි හැමෝම කෑවට පස්සේ
එකට, අපි පිටත් වෙමු. හරි හරී.

955
01:07:32,416 --> 01:07:35,041
මැඩම් මොකුත් නොකියා යනවා

956
01:07:35,625 --> 01:07:37,166
එතකොට පාටිය ටිකක් ලොකු වෙයි.

957
01:07:37,666 --> 01:07:39,458
අපි ඒකත් කරන්නම්. හරි හරී?

958
01:10:33,958 --> 01:10:36,625
ඇය කතා කරනවා, ඔහු අපායක් වගේ යනවා

959
01:10:36,833 --> 01:10:37,875
[සමච්චල්]

960
01:10:41,416 --> 01:10:42,083
හිතවත්.

961
01:10:43,833 --> 01:10:44,666
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

962
01:10:45,083 --> 01:10:47,916
මේ වෙනකම් කමක් නෑ.
මෙය අවශ්යද?

963
01:10:49,125 --> 01:10:52,333
ඔයා කුමක් ද?
ඔබ සහ ඒ රාජේශ්වරී.

964
01:10:52,666 --> 01:10:55,625
ඔබ ඇය සමඟ සැරිසරනවා, ඕනෑවට වඩා!
බලන්න ආදරණීය..

965
01:10:56,000 --> 01:10:58,708
එතුමිය අපිට නවාතැන් දීලා වැරදි වෙලාවට ගෞරව කළා.

966
01:10:59,166 --> 01:11:02,916
අපි ඇගේ උපන්දිනය ආසන්නයේ සිටියොත්, එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

967
01:11:03,000 --> 01:11:03,916
ඔයා එහෙම කියනවා.

968
01:11:04,666 --> 01:11:06,833
ඔබේ රැකියාව නැති වී ඇත. අපේ ගෙදර නැතිවෙලා.

969
01:11:07,666 --> 01:11:10,750
දැන්, ඔබත්.
ඔහ්, ඒකද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?

970
01:11:11,333 --> 01:11:13,875
රැකියාව කොහේවත් යන්නේ නැත.
නිවස කොහේවත් යන්නේ නැත.

971
01:11:14,041 --> 01:11:17,083
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
නැහැ ආදරණීය.

972
01:11:17,875 --> 01:11:20,583
මෙහි අපගේ කාර්යය කුමක්ද?
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

973
01:11:20,625 --> 01:11:21,500
ඒකයි මම කියන්නේ.

974
01:11:21,625 --> 01:11:23,583
අප මෙහි පැමිණිය යුත්තේ ඇයි?
අප මෙහි සිටිය යුත්තේ ඇයි?

975
01:11:24,041 --> 01:11:25,125
හරි හරී. අපි ආවා.

976
01:11:25,458 --> 01:11:26,083
අපි දැන් පිටත් වෙමුද?

977
01:11:26,291 --> 01:11:26,750
හරි හරී.

978
01:11:26,958 --> 01:11:28,166
අපි ගිහින් වාහනය ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

979
01:11:28,458 --> 01:11:31,500
මේ අතර, ඔබ ඉක්මනින් සූදානම් වී සූදානම් වන්න.

980
01:11:32,250 --> 01:11:33,333
හරි හරී?
හරි හරී.

981
01:11:33,875 --> 01:11:36,166
මෙතැන් සිට නැටුම් නැත.
හරි හරී.

982
01:11:36,958 --> 01:11:37,500
හායි නංගි.

983
01:11:37,833 --> 01:11:39,708
ඔබ මෙහි රොමැන්ටික් කරනවාද?

984
01:11:39,750 --> 01:11:42,041
මම ඔබට පහර දෙන්නම්, මෝඩයා!

985
01:11:42,125 --> 01:11:45,583
අපි පාරවල් වල සැරිසරන්නේ ඔහේගේ පිස්සු සිතුවිලි එක්ක.

986
01:11:45,791 --> 01:11:46,333
හරි එහෙනම්.

987
01:11:46,791 --> 01:11:49,708
අපි බොහෝ දේ සිතමු,
නමුත් කෙසේ හෝ සිදු නොවනු ඇත!

988
01:11:50,375 --> 01:11:52,208
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

989
01:11:52,333 --> 01:11:54,666
ගිහින් වාහනය ලෑස්ති ​​කරන්න.
හරි හරී.

990
01:11:55,125 --> 01:11:57,375
ඇයට බනින්න එපා

991
01:11:57,458 --> 01:11:58,583
ඔබත් දෙවි කෙනෙක්.

992
01:11:58,833 --> 01:11:59,958
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද, අවතාරයක්?

993
01:12:00,291 --> 01:12:03,208
ඔබ භූතයෙක් නොව දේවතාවියක්.

994
01:12:11,833 --> 01:12:12,166
සහෝදරයා.

995
01:12:13,333 --> 01:12:16,416
මල්ලි ඒක පාටියක් නෙමේ ඒත් මම කෑම ජාති ගොඩක් කෑවා.

996
01:12:17,125 --> 01:12:21,583
සහෝදරයා, මම කුමක් කියන්නද?
ගමේ රසය තවත් මට්ටමක පවතී.

997
01:12:21,708 --> 01:12:22,250
ඔව්.

998
01:12:22,833 --> 01:12:27,791
සහෝදරයා, රාජේශ්වරී ඔබ ගැන විශේෂ උනන්දුවක් දක්වයි.

999
01:12:27,916 --> 01:12:28,958
ඔබ එය ආරම්භ කළාද?

1000
01:12:29,291 --> 01:12:31,250
ඉතින් නෑනා කලින් දැනගත්තද?

1001
01:12:31,500 --> 01:12:32,791
මම එසේ සිතුවා.

1002
01:12:33,041 --> 01:12:35,583
මම ආගන්තුකයෙක් විදියට ආවේ පොඩි ආචාරශීලීව.

1003
01:12:35,875 --> 01:12:37,166
අනුග්‍රහයද ළෙන්ගතුකමද?

1004
01:12:37,291 --> 01:12:38,083
අනුග්රහයෙනි.

1005
01:12:38,166 --> 01:12:38,458
එසේ ද?

1006
01:12:38,500 --> 01:12:39,375
මම ආගන්තුකයෙක් විදියට ආවේ පොඩි ආචාරශීලීව.

1007
01:12:39,375 --> 01:12:41,791
ඇයි ආගන්තුකයෙක් විදියට ආවෙ ටිකක් ආචාරශීලීව?

1008
01:12:41,875 --> 01:12:43,291
හැම වෙලාවෙම නිෂ්ඵල සිතුවිලි

1009
01:12:43,875 --> 01:12:44,708
හරි අයියේ.

1010
01:12:44,875 --> 01:12:48,916
ඔබ දන්නවා, අශ්වයෙකුට පියාසර කළ හැකිය, ගලක් වැටිය හැකිය,

1011
01:12:49,208 --> 01:12:50,291
ඔයාට මේ ගමට ආපහු එන්න පුළුවන්.

1012
01:12:50,875 --> 01:12:51,541
ඔබට කුඩා නිවසක් සාදා ගත හැකිය.

1013
01:12:51,708 --> 01:12:54,166
පොඩි ගෙයක් නෙවෙයි ලොකු ගෙයක් හදන්න පුළුවන්.

1014
01:12:54,333 --> 01:12:56,708
හරි, මාව තනි කරන්න.
ඔයාට කොහොම ද?

1015
01:12:57,000 --> 01:12:59,666
ඔබ එහා මෙහා යනවාද
මල්ලේෂ්වරම් අර කාත්‍යායනිව දාලා?

1016
01:13:00,125 --> 01:13:02,458
කාත්‍යායනිගේ කෝපි එකේ මට ඒ රසය නැති වුණා

1017
01:13:02,791 --> 01:13:05,833
මම ඒකෙන් ඒ චමත්කාරය හොයාගත්තා
ඒ මල්ලේස්වරී විසින් කසාය

1018
01:13:06,125 --> 01:13:09,458
ඒ මල්ලේස්වරී මොනවද දෙන්නේ?
කසාය හෝ ස්කොච්?

1019
01:13:09,666 --> 01:13:10,791
මටත් ඒකම සැකයි

1020
01:13:11,416 --> 01:13:14,041
ඔබේ නිෂ්ඵල සැකයන් ගැන නොසලකා හරින්න

1021
01:13:14,375 --> 01:13:16,666
පුදුමයි ඒ කාර්මිකයා කවදා එයිද කියලා

1022
01:13:16,708 --> 01:13:18,541
අපට වාහනය අලුත්වැඩියා කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට

1023
01:13:18,666 --> 01:13:21,333
හිතන්නවත් බෑ
කොහොමද මේ ගමෙන් එලියට යන්නේ

1024
01:13:30,000 --> 01:13:30,708
මොකද උනේ අයියේ?

1025
01:13:46,250 --> 01:13:47,291
ඔහු මස්තාන් ය.

1026
01:13:47,833 --> 01:13:51,125
එයා ගමෙන් ගිහින් ගොඩක් කල් නේද?
ඔහු නැවතත් මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1027
01:13:51,208 --> 01:13:54,500
රාජේශ්වරී ගම පාලනය කරලා නේද?
ඔහු මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

1028
01:13:54,708 --> 01:13:56,458
මස්තාන් මෙතරම් කුරිරු ලෙස ඝාතනය කළේ කවුද?

1029
01:14:07,666 --> 01:14:08,291
හේයි ඉන්න.

1030
01:14:09,750 --> 01:14:10,291
ඔයා කව්ද?

1031
01:14:10,833 --> 01:14:14,250
සර් මගේ නම ඊෂ්වර්. මම ඒ
රවුම් පරීක්ෂක. - ඔහු දැන් වැඩ තහනම් කර ඇත.

1032
01:14:14,750 --> 01:14:15,625
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?

1033
01:14:15,916 --> 01:14:16,791
හොල්මන් බලන්න.

1034
01:14:17,291 --> 01:14:18,000
එච්චරයි.

1035
01:14:18,458 --> 01:14:20,208
අපි පවුලත් එක්ක මෙහෙට ආවා.

1036
01:14:20,416 --> 01:14:21,666
අපි ඉන්නේ රාජේශ්වරීගේ ගෙදර.

1037
01:14:21,750 --> 01:14:22,333
අපි අද යනවා.

1038
01:14:22,375 --> 01:14:24,375
රාජේශ්වරී? මේ ඔයා කියන රාජේශ්වරී ගැනද?

1039
01:14:30,333 --> 01:14:30,916
මේ කුමක් ද?

1040
01:14:31,250 --> 01:14:32,958
ඔබ ජීවත්ව සිටියදී මේ ගමේ පිළිම හදනවාද?

1041
01:14:33,166 --> 01:14:33,750
ජීවත් වෙනවාද?

1042
01:14:33,958 --> 01:14:34,958
මම මැරිලා ගොඩක් කල්.

1043
01:14:35,416 --> 01:14:40,250
අපි මේ පිළිමය හැදුවේ රාජේශ්වරී කොයිතරම්ද කියලා මතක් කරන්න
මේ ගමේ හොඳ වැඩ කරලා තියෙනවා.

1044
01:14:40,791 --> 01:14:42,541
රාජේශ්වරී?
රාජේශ්වරී මියගිය දා සිට

1045
01:14:42,916 --> 01:14:46,250
නිවසේ කලබලයක් ඇති වී තිබේ
ඇය හැඳින්වූ පරිදි.

1046
01:14:46,666 --> 01:14:48,041
ඇයට අවතාර ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙනවා.

1047
01:14:48,291 --> 01:14:49,416
ඒකයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ.

1048
01:14:50,416 --> 01:14:51,791
හලෝ, හලෝ, හලෝ.
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1049
01:14:51,833 --> 01:14:52,750
රාජේශ්වරීගේ නිවසට.

1050
01:14:52,833 --> 01:14:54,875
මේ වෙනකොට හොල්මන් මේ ගැන දැනගන්න ඇති.

1051
01:14:55,375 --> 01:14:56,916
ඔබේ ජනතාව මේ වන විට මිය ගොස් ඇත.

1052
01:14:57,000 --> 01:14:59,583
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් මෙතැන් සිට මේ නගරයට යන්න.

1053
01:15:08,041 --> 01:15:09,458
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1054
01:15:09,541 --> 01:15:11,166
හොල්මන් බලන්න.

1055
01:15:11,291 --> 01:15:11,500
කුමක් ද?

1056
01:15:12,166 --> 01:15:13,625
ඔබට අවතාර බලන්න අවශ්‍ය ඇයි?

1057
01:15:25,125 --> 01:15:28,458
දන්නේ නැහැ, ඔබ මෙහි අවසන්!
ටික වේලාවක් මෙහි රැඳී සිටීමට උත්සාහ කරන්න

1058
01:15:29,166 --> 01:15:31,416
හොල්මන මේ වෙනකොට හොයාගෙන ඇති.

1059
01:15:31,833 --> 01:15:33,458
ඔයාගේ මිනිස්සු මේ වෙනකොට මැරිලා ඇති.

1060
01:15:34,625 --> 01:15:37,250
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් මෙතැනින් මේ නගරයට යන්න.

1061
01:15:55,291 --> 01:15:57,791
හේයි! හේයි! හේයි!

1062
01:15:58,041 --> 01:16:01,291
හේයි! හේයි! හේයි!

1063
01:16:01,875 --> 01:16:02,375
හේයි! හේයි!

1064
01:16:31,083 --> 01:16:33,583
මම හැමදේම කළා ඊෂ්වර්.

1065
01:16:36,041 --> 01:16:37,208
ඔයා වෙනුවෙන්.

1066
01:16:39,000 --> 01:16:39,833
බලාගෙන ඉන්නවා.

1067
01:16:54,875 --> 01:16:59,333
අයියේ කොහොමද අපිට එහෙම උනේ
අපේ ගේ ඉස්සරහා ලොකු වළක්?

1068
01:16:59,750 --> 01:17:02,208
එය එහි ඇත. අපි දැන් ඒ වළේ හිරවෙලා.

1069
01:17:21,333 --> 01:17:23,250
සහෝදරයා, අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1070
01:17:24,333 --> 01:17:24,875
අපි කතා කරමු.

1071
01:17:29,666 --> 01:17:30,166
ඒක කරන්න අයියේ.

1072
01:18:19,291 --> 01:18:20,958
ෆෝන් එක මෙතන තියෙන්න ඕන නේද?

1073
01:18:45,083 --> 01:18:47,833
භානු, භානුමතී, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

1074
01:18:49,291 --> 01:18:50,166
ඒ මොකක්ද ඊෂ්වර්?

1075
01:18:51,833 --> 01:18:54,958
ඔයාට මාව නොදැක ඉන්න බැරිද?

1076
01:18:55,333 --> 01:18:55,625
කුමක් ද?

1077
01:18:56,750 --> 01:18:58,000
ඔයා දැන් මට කතා කළා

1078
01:18:58,541 --> 01:19:00,916
රාජේශ්වරී, මම භානුමතීට කතා කළා.

1079
01:19:05,125 --> 01:19:06,458
ඊෂ්වර්..

1080
01:19:07,583 --> 01:19:08,333
ඊෂ්වර්..

1081
01:19:10,916 --> 01:19:16,208
ඔබ භානුමතීට කතා කළ නිසා,
රාජේශ්වරී ලයින් එකට ආවා.

1082
01:19:17,333 --> 01:19:21,416
මොකද රාජේශ්වරී ඉන්නේ ඔයාගේ හිතේ නේද?

1083
01:19:23,500 --> 01:19:25,833
මේ රාජේශ්වරී නේද?

1084
01:19:25,958 --> 01:19:27,916
රාජේශ්වරී, එක පාරක් ෆෝන් එක භානුමතීට දෙන්න.

1085
01:19:31,208 --> 01:19:32,958
ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ ඊෂ්වර්

1086
01:19:33,833 --> 01:19:34,916
ඉක්මනින් ගෙදර එන්න.

1087
01:19:35,708 --> 01:19:37,583
මට ඔයාව දකින්න හිතෙනවා.

1088
01:19:38,375 --> 01:19:40,750
ඔයා එනවා නේද?
මැඩම්, අනේ මැඩම්.

1089
01:19:44,500 --> 01:19:46,791
හේයි, ඔබගේ දුරකථනයෙන් මහේෂ් ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න. ඔහු අමතන්න.

1090
01:19:58,333 --> 01:19:59,291
හලෝ අයියේ?

1091
01:19:59,416 --> 01:20:02,583
අපි ආපහු ගෙදර යද්දී
මෙතන වළක් තියෙනවා

1092
01:20:02,916 --> 01:20:07,916
අපි ඒකට වැටුණා!
මෙතනට ඇවිත් අපිව බේරගන්න

1093
01:20:09,416 --> 01:20:12,083
ඒ රාජේශ්වරී..
- ඔව්, කාමේෂ්

1094
01:20:12,583 --> 01:20:14,458
ඊෂ්වර් මට කතා කළා විතරයි

1095
01:20:15,291 --> 01:20:20,291
මම කිව්වා මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා

1096
01:20:20,875 --> 01:20:26,958
ඔයා ඉක්මනට ගෙදර ආවොත් ඒ මගේ
ඔබව ඉක්මනින් ගෙදර යැවීමේ වගකීම.

1097
01:20:27,416 --> 01:20:28,125
මැතිණියනි!

1098
01:20:28,875 --> 01:20:31,333
මම හැම දෙයක්ම කරලා තියෙනවා.
අනේ මැඩම්.

1099
01:20:32,166 --> 01:20:33,875
ඔයා එනවා නේද?
අනේ මැඩම්.

1100
01:20:36,000 --> 01:20:36,791
ඊෂ්වර්ට ෆෝන් එක දෙන්න..

1101
01:20:38,583 --> 01:20:39,291
බලන්න ඊෂ්වර්..

1102
01:20:39,958 --> 01:20:45,958
ඔයා කාට කතා කළත් රාජේශ්වරී තමයි කෝල් එක ලිෆ්ට් කරන්නේ.

1103
01:20:46,666 --> 01:20:49,750
මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

1104
01:20:50,125 --> 01:20:52,125
රාජේශ්වරී මගේ මිනිස්සුන්ට මොකුත් කරන්න එපා.

1105
01:20:52,416 --> 01:20:52,916
රාජේශ්වරී!

1106
01:20:53,333 --> 01:20:55,291
මැඩම්, අනේ මැඩම්

1107
01:21:40,458 --> 01:21:40,916
සහෝ!

1108
01:21:41,958 --> 01:21:43,541
ඔයාගේ කන් වලින් ලේ එනවා

1109
01:21:47,500 --> 01:21:49,291
ඔයත් එහෙමයි මචන්

1110
01:22:07,666 --> 01:22:08,583
මොකක්ද මේ දුම

1111
01:22:19,250 --> 01:22:20,250
මෙතන මොකද වෙන්නේ!?

1112
01:22:20,833 --> 01:22:22,416
අපි මෙතනින් යන්න ඕන

1113
01:22:26,166 --> 01:22:28,500
හලෝ අයියේ තත්වේ ඔයා හිතන තරම් නෙමේ.

1114
01:22:29,541 --> 01:22:31,625
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ මම නිසා කියලා. ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

1115
01:22:35,625 --> 01:22:36,250
මහී!

1116
01:22:44,250 --> 01:22:45,166
මහී...

1117
01:22:46,666 --> 01:22:51,166
කවුරුහරි මං දිහා බලන් ඉන්නවා වගේ මට දැනෙනවා.

1118
01:22:51,416 --> 01:22:53,708
කරුණාකර භාර්ගවී, මට ටිකක් ඉන්න දෙන්න.

1119
01:22:54,125 --> 01:22:57,041
මට බයයි.
මම ඔයාට යන්න කිව්වද?

1120
01:23:18,208 --> 01:23:19,916
මොකක්ද මේ රාජී?

1121
01:23:21,083 --> 01:23:24,500
එන්න, ඔබ බොහෝ දේ දෙනවා
මම ඔයාගේම දුව වගේ දේවල්

1122
01:23:25,708 --> 01:23:26,250
ඔහ්, එන්න!

1123
01:23:26,791 --> 01:23:28,333
ඔයාම කිව්වා මේක ඔයාගේ ගෙදර කියලා

1124
01:23:28,666 --> 01:23:30,166
මෙය ඔබගේ නිවස බව සලකන්න

1125
01:23:32,208 --> 01:23:32,666
ස්තුතියි.

1126
01:23:33,125 --> 01:23:34,458
මට දැන් හැම දෙයක්ම කන්න ඕන!

1127
01:23:37,250 --> 01:23:39,250
ඒයි, ඔයා තාම ලෑස්ති ​​නැද්ද?

1128
01:23:39,541 --> 01:23:41,250
අපිට යන්න වෙලාව හරි.

1129
01:23:41,708 --> 01:23:42,916
යන්න. ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1130
01:23:45,250 --> 01:23:45,541
හරි හරී.

1131
01:23:46,458 --> 01:23:47,375
මල්ලි, මල්ලි.

1132
01:23:47,916 --> 01:23:49,750
කකුලක් එහෙන් මෙහෙන් තියාගන්න

1133
01:23:50,083 --> 01:23:50,833
එතනට නගින්න.

1134
01:23:51,000 --> 01:23:52,000
ඔබ සිතනවාද
මෙහි පියවරක් තිබුණාද ??

1135
01:23:52,708 --> 01:23:54,083
ඔබට සුවපහසුවක් දැනෙන ඕනෑම දෙයක්.

1136
01:23:54,625 --> 01:23:55,166
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

1137
01:24:02,291 --> 01:24:05,166
මෙතන කවුරුහරි?
මෙතන කවුරුත් නෑ.

1138
01:24:10,500 --> 01:24:10,916
ආයුබෝවන්.

1139
01:24:12,083 --> 01:24:14,500
ඇයි හැංගිලා සෙල්ලම් කරන්නේ?

1140
01:24:15,666 --> 01:24:17,291
හැංගි මුත්තම්?

1141
01:24:17,333 --> 01:24:18,375
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

1142
01:24:18,708 --> 01:24:19,875
මට ඔබට මෙහි උදව් කළ හැකිය

1143
01:24:20,625 --> 01:24:23,250
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?
ඇයි ඔබ මට උදව් නොකරන්නේ?

1144
01:24:23,291 --> 01:24:24,125
ඒයි, මෝඩයා.

1145
01:24:24,416 --> 01:24:25,750
ඔයා නිසා තමයි මම මේ අවුලෙන් ඉන්නේ.

1146
01:24:25,833 --> 01:24:27,916
හේයි, කවුරුත් කාවවත් අවුලකට දාන්නේ නැහැ

1147
01:24:28,208 --> 01:24:29,708
යමෙක් තමා විනාශ කර ගනී

1148
01:24:29,791 --> 01:24:32,250
හේයි, විනාශය ගැන ඔබේ පරුෂ වචනය නවත්වන්න

1149
01:24:34,625 --> 01:24:35,333
හේයි.

1150
01:24:35,708 --> 01:24:36,083
හේයි.

1151
01:24:36,916 --> 01:24:37,958
අපිව උඩට ගෙනියන්න.

1152
01:24:38,291 --> 01:24:39,083
කරුණාකර.

1153
01:24:39,166 --> 01:24:40,000
ඒත් ඔයා මට බැන්නා.

1154
01:24:40,291 --> 01:24:41,041
සමාවෙන්න.

1155
01:24:41,291 --> 01:24:42,916
බලන්න, ඒක තමයි ලස්සන, නැවත අහන්න

1156
01:24:43,208 --> 01:24:46,500
අපිව උඩට ගෙනියන්න.

1157
01:24:47,083 --> 01:24:49,333
ඉන්න, ඉන්න.

1158
01:24:51,250 --> 01:24:53,833
ඇයි එයා එහෙම ගියේ?
එයාට බනින්න එපා මචන්

1159
01:24:53,958 --> 01:24:55,125
දැන් අපිට ඉන්නේ එයා විතරයි.

1160
01:24:58,750 --> 01:25:01,166
මම ඈතට යනකොට ඔයා බය වෙලාද?
මෙන්න

1161
01:25:02,291 --> 01:25:03,416
එය භාවිතා කර ඉහළට නගින්න

1162
01:25:03,625 --> 01:25:04,500
ඔයාට පිස්සුද?

1163
01:25:04,875 --> 01:25:07,041
මෝඩයා, මේ ත්‍රෙඩ් එකෙන් තමයි නගින්නේ

1164
01:25:07,250 --> 01:25:08,958
ලොජික් එක කිව්වොත් මම යනවා.

1165
01:25:09,791 --> 01:25:11,833
රෙදි ශක්තිමත් නැහැ, හරි

1166
01:25:12,833 --> 01:25:14,625
ඔබ නැවතත් බිම වැටෙනු ඇත,
නමුත් මම හරි යන්නේ නැහැ

1167
01:25:17,291 --> 01:25:19,375
එය තදින් අල්ලාගෙන එන්න

1168
01:25:19,666 --> 01:25:20,541
එන්න

1169
01:25:21,000 --> 01:25:22,500
පරිස්සම් වෙන්න.

1170
01:25:22,750 --> 01:25:24,416
මේක තියාගන්න.

1171
01:25:25,291 --> 01:25:27,125
වීරයෙක් වගේ එන්න

1172
01:25:29,416 --> 01:25:31,875
මොනාද කන්නේ මචන්?
ඔබ ඉතා ශක්තිමත්

1173
01:25:34,250 --> 01:25:37,166
හොඳ කොල්ලා
පරිස්සම් වෙන්න

1174
01:25:37,208 --> 01:25:38,041
අපොයි නෑ

1175
01:25:39,208 --> 01:25:40,083
එයා මාව මැරුවා.

1176
01:25:41,416 --> 01:25:43,500
ඇයි එහෙම නිදාගන්නේ?
ඔහු මිය ගොස් ඇත.

1177
01:25:44,875 --> 01:25:45,500
මට කියන්න.

1178
01:25:47,000 --> 01:25:49,250
ඔයාට ස්තූතියි.
කමක් නෑ සඳහනක් නෑ

1179
01:25:49,541 --> 01:25:50,708
ගෙදර කොහෙද, මෙතන?

1180
01:25:51,833 --> 01:25:53,708
ඔයාට පිස්සු ද?
නිවස කොහෙද?

1181
01:25:54,500 --> 01:25:55,833
ගෙදර ගිහින්.

1182
01:25:56,416 --> 01:25:58,000
එය හොඳයි.

1183
01:26:02,125 --> 01:26:03,583
සහෝදරයා
ඒක තමයි.

1184
01:26:04,666 --> 01:26:06,208
නිවස කොහෙද?
එය එහි ඇත.

1185
01:26:06,333 --> 01:26:08,166
ඔබ අපව එහි ගෙන යා යුතුයි.

1186
01:26:09,083 --> 01:26:10,291
හරි අපි මොනවා හරි කරමු.

1187
01:26:12,250 --> 01:26:14,208
මෙහි කිසිවක් නැත, එය වනාන්තරයකි

1188
01:26:14,416 --> 01:26:15,333
මට මේ පොල්ල ලැබුණා

1189
01:26:15,583 --> 01:26:17,083
ලොකු පොල්ලක්

1190
01:26:20,208 --> 01:26:21,041
කූරු දෙකක්.

1191
01:26:22,083 --> 01:26:22,666
එය මෙහි තබන්න.

1192
01:26:24,666 --> 01:26:26,125
මම මේක මගේ ළඟ තියාගන්නම්

1193
01:26:36,166 --> 01:26:36,458
ඒක තමයි.

1194
01:26:37,291 --> 01:26:38,416
පරිස්සමෙන්

1195
01:26:38,625 --> 01:26:40,291
ඒක කරන්න එපා
හෙමින් එන්න

1196
01:26:40,500 --> 01:26:40,958
ඒක තමයි.

1197
01:26:41,708 --> 01:26:44,500
හෙමින් යන්න.
හේයි මට මේක කියන්න

1198
01:26:44,833 --> 01:26:47,625
අපි කෙලින්ම යන්නම්,
ඔබ මුලින්ම ගියොත්, හරි

1199
01:26:48,208 --> 01:26:49,916
හායි මමත් එනවා.
නවත්වන්න.

1200
01:26:50,000 --> 01:26:50,291
හේයි

1201
01:26:57,375 --> 01:26:57,708
හේයි!

1202
01:26:58,750 --> 01:26:59,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1203
01:26:59,250 --> 01:27:01,041
මොනතරම් විශාල ගේට්ටුවක්ද!
ඉන්න මමත් එන්නම්

1204
01:27:01,875 --> 01:27:02,375
හේයි!

1205
01:27:03,208 --> 01:27:04,250
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1206
01:27:08,208 --> 01:27:10,125
සංස්කෘතියක් නැති සහෝදරවරුනි!
මම ඔයාට ගොඩක් උදව් කළා.

1207
01:27:10,375 --> 01:27:12,250
ඒත් ඔයා මට කෝපි කෝප්පයක්වත් දුන්නේ නැහැ.

1208
01:27:12,875 --> 01:27:14,291
මට මේක කියන්න තියෙන්නේ හොල්මන් ලොක්කට.

1209
01:27:16,666 --> 01:27:18,666
ලොක්කා!
ඔවුන් මට දොර වැසුවා

1210
01:27:20,375 --> 01:27:21,125
ඔයා කොහෙද ලොක්කා?

1211
01:27:21,875 --> 01:27:23,250
හරි මම එන්නම්.

1212
01:27:26,500 --> 01:27:28,500
භානුමතී..
භාර්ගවී..

1213
01:27:29,500 --> 01:27:29,916
ලොක්කා!

1214
01:27:35,541 --> 01:27:36,083
භාර්ගවී..

1215
01:27:37,375 --> 01:27:37,958
මොකද වුණේ?

1216
01:27:38,666 --> 01:27:40,125
මට කියන්න, මොකද වුණේ?

1217
01:27:40,875 --> 01:27:42,250
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1218
01:27:42,875 --> 01:27:44,541
භානු.. භානු..

1219
01:27:44,916 --> 01:27:46,666
භානු..

1220
01:27:47,541 --> 01:27:48,000
භානු..

1221
01:27:49,125 --> 01:27:50,791
භානු.. භානු..

1222
01:27:52,333 --> 01:27:52,833
භානු..

1223
01:27:53,833 --> 01:27:54,375
භානු..

1224
01:27:55,000 --> 01:27:55,625
භාර්ගවී!

1225
01:27:58,666 --> 01:28:00,083
භානු.. භානු..

1226
01:28:03,958 --> 01:28:04,750
කාත්‍යානි..

1227
01:28:06,958 --> 01:28:09,041
කාත්‍යානි..

1228
01:28:09,750 --> 01:28:10,500
භානු!

1229
01:28:11,541 --> 01:28:12,250
භානු!

1230
01:28:14,333 --> 01:28:14,708
සහෝදරයා!

1231
01:28:20,166 --> 01:28:20,833
භානු!

1232
01:28:29,708 --> 01:28:31,541
මල්ලි කෝ භානු?

1233
01:28:32,000 --> 01:28:34,333
එය එතරම් අඳුරු ය. මෙතන මොකද වෙන්නේ?

1234
01:28:34,416 --> 01:28:37,875
මට තේරෙන්නේ නැහැ. අපි කළ යුතුයි
කොහොම හරි මෙතනින් යන්න.

1235
01:28:37,916 --> 01:28:43,083
ඊෂ්වර් ඔයා හිතනවද ඔයාට මේ ගෙදරින් මේ තරම් ලේසියෙන් එළියට යන්න පුළුවන් කියලා?

1236
01:28:43,750 --> 01:28:45,666
මේ හඬ එන්නේ කොහෙන්දැයි මම නොදනිමි.

1237
01:28:46,083 --> 01:28:47,500
මෙන්න බලන්න ඊෂ්වර්

1238
01:28:47,833 --> 01:28:49,041
මේ විදියට

1239
01:29:21,375 --> 01:29:24,708
අනේ නෑ මොකද උනේ?

1240
01:29:25,125 --> 01:29:26,750
මෙම තුවාල මොනවාද?

1241
01:29:28,208 --> 01:29:30,250
කමිසය ඉරී ඇත.

1242
01:29:31,250 --> 01:29:32,041
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1243
01:29:49,458 --> 01:29:51,708
මේ කුමක් ද?

1244
01:29:52,583 --> 01:29:54,333
ඔබ දැන් ඇය දෙස බලනවාද?

1245
01:29:55,833 --> 01:29:57,791
ඔබේ බැල්මෙන් පමණක් ඔබ ඇයව විවාහ කර ගන්නවාද?

1246
01:29:59,708 --> 01:30:00,500
මම ඔබ ගැන කතා කරනවා.

1247
01:30:01,000 --> 01:30:02,458
භානු ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ.

1248
01:30:02,875 --> 01:30:04,166
ඇය සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

1249
01:30:04,375 --> 01:30:06,291
මම දන්නවා.

1250
01:30:06,583 --> 01:30:08,541
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මෙහෙම දෙයක් කියයි කියලා.

1251
01:30:10,375 --> 01:30:13,083
ඇය සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඇය දේවතාවියකි.

1252
01:30:13,625 --> 01:30:15,333
මම මොකක්ද?
හොල්මනක්ද?

1253
01:30:15,625 --> 01:30:16,208
හොල්මනක්ද?

1254
01:30:17,791 --> 01:30:18,333
ඔව් නෑනා.

1255
01:30:18,958 --> 01:30:20,083
ඇත්තටම.
කුමක් ද?

1256
01:30:20,875 --> 01:30:22,958
රාජේශ්වරී මැඩම්.
අවතාරයක්.

1257
01:30:27,666 --> 01:30:29,250
මේ සියල්ල කුමක්ද?

1258
01:30:30,833 --> 01:30:31,250
මට කියන්න.

1259
01:30:32,083 --> 01:30:33,166
එන්න.
එන්න.

1260
01:30:33,208 --> 01:30:33,875
අපි ලෑස්ති ​​වෙලා යමු.

1261
01:30:33,958 --> 01:30:35,000
එන්න.

1262
01:30:35,541 --> 01:30:36,250
මේ මොකක්ද ඊෂ්වර්?

1263
01:30:37,083 --> 01:30:38,416
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

1264
01:30:38,791 --> 01:30:39,125
හහ්?

1265
01:30:39,583 --> 01:30:43,083
ඔයාට තවත් මං දිහා බලන්න හිතෙනවද?

1266
01:30:50,000 --> 01:30:50,500
එතකොට...

1267
01:30:52,541 --> 01:30:54,541
දැන් ඔබට සැබෑ රාජේශ්වරීව පෙනෙනවාද?

1268
01:30:56,250 --> 01:30:57,375
ඔබ දකිනවාද?

1269
01:31:37,416 --> 01:31:39,416
ඔයා දැන් මේ රාජේශ්වරීව දැක්කද?

1270
01:31:41,666 --> 01:31:42,791
මොනවද මතක් වුනේ?

1271
01:31:44,750 --> 01:31:45,750
මට කියන්න ඊෂ්වර්.

1272
01:31:52,958 --> 01:31:54,041
මහේෂ් කොහෙද?

1273
01:31:54,583 --> 01:31:55,291
මහේෂ්?

1274
01:31:56,375 --> 01:31:58,875
මහේෂ් කොහෙද?
මහේෂ් කොහෙද?

1275
01:31:59,916 --> 01:32:01,375
වෙන කොහෙද මහේෂ්?

1276
01:32:01,625 --> 01:32:04,708
ඔහු බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

1277
01:32:12,708 --> 01:32:14,500
එයා ආවෙ මොකක් හරි කරන්න.

1278
01:32:15,708 --> 01:32:17,375
සිදුවී ඇත්තේ වෙනත් දෙයකි.

1279
01:32:20,375 --> 01:32:21,916
මන්ත්‍රය බිඳී ඇත.

1280
01:32:22,833 --> 01:32:24,125
ස්වභාවධර්මය යමක් සැලසුම් කළා

1281
01:32:25,208 --> 01:32:26,291
මහේෂ්.

1282
01:32:27,750 --> 01:32:28,916
එයා දැන් ගිහින්

1283
01:33:52,333 --> 01:33:52,875
අක්කා...

1284
01:33:53,000 --> 01:33:57,458
ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබ සියලු දෙනා ඉක්මනින් එවන්න කියායි.

1285
01:33:59,875 --> 01:34:00,833
මහේෂ්..

1286
01:34:04,208 --> 01:34:06,000
ඔයා අඬනවද භාර්ගවී?

1287
01:34:08,958 --> 01:34:10,000
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1288
01:34:11,708 --> 01:34:13,416
මහේෂ් හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.

1289
01:34:17,958 --> 01:34:18,708
මේ මොකක්ද ඊෂ්වර්?

1290
01:34:19,875 --> 01:34:22,916
ඔයාටත් අඬන්න හිතෙනවද
ඔබ භාර්ගවි දකින විට?

1291
01:34:24,458 --> 01:34:26,333
ඔයත් එක්ක ආපු එකා...

1292
01:34:27,666 --> 01:34:30,250
නැති වේදනාව
ඔයා එක්ක ආපහු යන්න පුළුවන්...

1293
01:34:31,083 --> 01:34:33,000
ඔයාට බහින්න බෑ නේද?

1294
01:34:34,708 --> 01:34:36,250
මිනිහෙක් මැරුනොත්...

1295
01:34:37,666 --> 01:34:39,416
ඒකත් එයා ඔයාගේ පවුලේ කෙනෙක් නම්..

1296
01:34:40,708 --> 01:34:43,625
ඔබට කොතරම් වේදනාවක් දැනේදැයි ඔබ දන්නවාද?

1297
01:34:46,791 --> 01:34:49,458
මම මෙතෙක් දැක ඇති එකම සාම්පලය මෙයයි.

1298
01:34:49,833 --> 01:34:52,041
ඔබ දැන් සැබෑ දේ දකිනවාද?

1299
01:34:54,708 --> 01:34:55,583
ඊෂ්වර්..

1300
01:35:00,791 --> 01:35:01,791
ඊෂ්වර්..

1301
01:35:05,458 --> 01:35:06,916
ඊෂ්වර්..

1302
01:35:09,458 --> 01:35:10,625
ඊෂ්වර්..

1303
01:35:21,333 --> 01:35:24,833
ඊෂ්වර්..
භානු...

1304
01:35:25,041 --> 01:35:25,875
භානු...

1305
01:35:26,000 --> 01:35:27,541
භානු...

1306
01:35:27,583 --> 01:35:28,666
මොකද උනේ නංගි.

1307
01:35:35,875 --> 01:35:39,250
ඊෂ්වර්..
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ

1308
01:35:40,500 --> 01:35:42,083
[හඬ අතිච්ඡාදනය]

1309
01:35:42,125 --> 01:35:43,500
[හඬ අතිච්ඡාදනය]

1310
01:35:57,000 --> 01:35:57,500
අක්කා..

1311
01:36:13,416 --> 01:36:13,708
නැහැ!

1312
01:36:16,875 --> 01:36:18,041
අක්කා..

1313
01:36:18,208 --> 01:36:20,541
සහෝදරිය!
[හඬ අතිච්ඡාදනය]

1314
01:36:20,750 --> 01:36:21,500
සහෝදරිය!

1315
01:36:21,541 --> 01:36:22,125
භානු!

1316
01:36:22,208 --> 01:36:22,708
සහෝදරිය!

1317
01:36:22,791 --> 01:36:23,125
සහෝදරිය!

1318
01:36:23,166 --> 01:36:24,166
සහෝදරිය!

1319
01:36:29,750 --> 01:36:31,416
ඊෂ්වර්..

1320
01:36:36,625 --> 01:36:38,208
භාර්ගවී??

1321
01:36:39,000 --> 01:36:41,083
ඊෂ්වර්..
ඔයාට මොකද වුණේ?

1322
01:36:45,000 --> 01:36:47,083
භාර්ගවී.. භාර්ගවී..

1323
01:36:51,791 --> 01:36:52,916
භාර්ගවී..
-ඊශ්වර්..

1324
01:36:53,041 --> 01:36:54,083
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ
- ඔබම පාලනය කරගන්න

1325
01:36:55,833 --> 01:36:58,166
ඊෂ්වර්..
- භාර්ගවී..

1326
01:36:59,166 --> 01:36:59,708
අපොයි නෑ!

1327
01:37:01,791 --> 01:37:02,333
හිතවත්..

1328
01:37:04,458 --> 01:37:04,958
හිතවත්..

1329
01:37:06,500 --> 01:37:07,291
භාර්ගවී..

1330
01:37:07,916 --> 01:37:09,541
භාර්ගවී..
භාර්ගවී..

1331
01:37:09,708 --> 01:37:11,333
නැගිටින්න!
භාර්ගවී..

1332
01:37:11,583 --> 01:37:12,916
නැගිටින්න භාර්ගවී..

1333
01:37:21,708 --> 01:37:23,458
හේයි!
රාජේශ්වරී!

1334
01:37:26,000 --> 01:37:30,833
ඇයි අපිව මෙතන මරන්න හදන්නේ?

1335
01:37:33,416 --> 01:37:34,166
මට කියන්න!

1336
01:37:46,541 --> 01:37:46,833
සහෝදරිය!

1337
01:37:49,333 --> 01:37:50,041
මොකක්ද ඊෂ්වර්..

1338
01:37:51,625 --> 01:37:53,500
ඔබ ඉතා හොඳින් රඟපානවා.

1339
01:37:55,250 --> 01:37:56,708
ඔබට සියල්ල අමතකද?

1340
01:37:58,916 --> 01:38:01,208
සිදු වූ දේ සිදු වී නැති බව ඔබට හැඟෙනවාද?

1341
01:38:02,208 --> 01:38:06,625
කුමක් සිදුවේදැයි දැනගෙන,
මොකක් හරි අමුතු දෙයක් වෙනවා වගේ දැනෙනවද?

1342
01:38:08,916 --> 01:38:11,916
අපි සාමකාමීව ජීවත් වන අපගේ ජීවිතයට එන්න.

1343
01:38:12,416 --> 01:38:14,458
අපිව විශ්වාස කරලා ඔයා අපිව රැවැට්ටුවා

1344
01:38:15,625 --> 01:38:18,375
ඔබ අපේ පවුල ඉතා කුරිරු ලෙස ඝාතනය කළා.

1345
01:38:19,875 --> 01:38:21,875
එදා ඔයාට වේදනාවක් දැනුනේ නෑ නේද?

1346
01:38:22,791 --> 01:38:26,958
එවිට ඔබට වේදනාවක් දැනේවි
අද ඔබේ පවුලට එන්න, හරිද?

1347
01:38:27,416 --> 01:38:31,333
මම, ඔබේ ජීවිතයට පැමිණ ඔබව විනාශ කරනවාද?

1348
01:38:32,208 --> 01:38:34,750
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

1349
01:38:35,625 --> 01:38:36,458
මතක නැද්ද?

1350
01:38:37,833 --> 01:38:39,083
මම ඔබට අතීතය පෙන්වන්නට ඔබට අවශ්‍යද,

1351
01:38:39,750 --> 01:38:43,250
අතීතය, වැරදි සහ දේවල්
එදිනෙදා ජීවිතයේදී මම ඔබට කළ දේ?

1352
01:38:59,125 --> 01:38:59,791
මේ පැත්ත

1353
01:39:02,208 --> 01:39:03,291
හදවත තියෙන්නේ මේ පැත්තේ නේද?

1354
01:39:03,875 --> 01:39:06,208
ඒක වම් පැත්තේ වෙයි කියලා ඔයාට පැහැදිලිකමක් තියෙනවා නේද?

1355
01:39:09,500 --> 01:39:10,708
යන්ත්රය හොඳින් ක්රියා කරයි.

1356
01:39:12,791 --> 01:39:16,833
අම්මිරජු, ඔයා පාවිච්චි කරනවා වගේ
ඔබ මා ගැන දන්නා සියලු දැනුම.

1357
01:39:16,875 --> 01:39:19,083
මම වෛද්‍යවරයෙක් බව දැනගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
මට දෙයක් කරන්න තියෙනවා නේද?

1358
01:39:21,041 --> 01:39:22,333
මම විහිළුවක් කළේ රාජු.

1359
01:39:24,166 --> 01:39:27,375
මම ඔයාලට ගොඩක් කරදර කරනවා

1360
01:39:28,000 --> 01:39:29,000
ඔයාගේ උදව් ගත්ත කෙනා

1361
01:39:29,791 --> 01:39:33,458
ඒක කරදරයක් කියලා කියන්නේ කොහොමද?
ඔබට උදව් කිරීමෙන් සහ බේරා ගැනීමෙන්

1362
01:39:33,875 --> 01:39:35,250
ඒක තමයි මගේ ජීවිතේ හොඳම දේ.

1363
01:39:38,666 --> 01:39:39,541
මට ටැබ්ලට් එක දෙන්න පුතේ.

1364
01:39:39,666 --> 01:39:40,458
එය මට දෙන්න, ආදරණීය.

1365
01:39:47,750 --> 01:39:48,416
මේ මොකක්ද තාත්තේ?

1366
01:39:49,083 --> 01:39:51,333
අම්මිරජු ඔය සබන් දෙබස් දෙනවද?

1367
01:39:51,333 --> 01:39:53,208
ඔයා කොහොමද කියන්නේ මම විකට රංගනයට විතරයි සුදුසු කියලා?

1368
01:39:53,458 --> 01:39:56,083
ඔහුට හැඟීම් සහ හැඟීම් හොඳින් කළ හැකි බව සෑම කෙනෙකුම දැන සිටිය යුතුය.

1369
01:40:00,125 --> 01:40:00,958
මොකද උනේ තාත්තේ?

1370
01:40:01,583 --> 01:40:04,875
ඔබ බොහෝ දෙනා වෙත ළඟා විය යුතු පරිදි
උස, ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කිරීමෙන් පසු

1371
01:40:05,166 --> 01:40:09,791
මම ඔයාව මෙහෙකාරියක් කළා
මේ සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවන පියා වෙනුවෙන්!

1372
01:40:10,875 --> 01:40:12,083
ඇයි තාත්තේ එහෙම කියන්නේ?

1373
01:40:12,875 --> 01:40:19,166
බලාගන්න ලැබීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා
ඔබ සහ මේ ගමේ අම්මා වගේ

1374
01:40:21,791 --> 01:40:24,791
නෝනා මේ ගමේ වැඩිහිටියෝ ඔහේ බලාගෙන ඉන්නවා.

1375
01:40:25,375 --> 01:40:25,708
හරි හරී.

1376
01:40:26,041 --> 01:40:26,625
ඔයා යන්න, ආදරණීය.

1377
01:40:26,666 --> 01:40:27,750
ඔබ විවේක ගන්න, ආදරණීය.

1378
01:40:29,416 --> 01:40:30,333
එන්න.
එන්න, ආදරණීය.

1379
01:40:33,125 --> 01:40:34,000
මම යන්නම් රාජු

1380
01:40:44,250 --> 01:40:44,875
සුභ පැතුම්

1381
01:40:45,625 --> 01:40:46,875
සුභ පැතුම්, ආදරණීය.
ඉඳ ගන්න.

1382
01:40:48,416 --> 01:40:48,833
මට කියන්න.

1383
01:40:50,250 --> 01:40:53,083
ඔබ විසින් නිකුත් කරන ලද අරමුදල් සමඟ,
සියලු අලුත්වැඩියා කටයුතු සිදු කරන ලදී

1384
01:40:53,583 --> 01:40:55,416
අපි ගොවීන්ට ජලය ලබාදී තිබෙනවා

1385
01:40:55,791 --> 01:40:57,291
අපි වාරි පොම්පය ද අවසන් කර ඇත.

1386
01:40:57,625 --> 01:41:00,833
ඔබට ඇති උපකාරයෙන්
ලබා දී ඇති සහ උපකාරයෙන්..

1387
01:41:01,333 --> 01:41:02,916
SI සහ වෛද්යවරයා,
සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.

1388
01:41:03,125 --> 01:41:04,375
ඔබ දුන් උපකාරයෙන්,

1389
01:41:04,666 --> 01:41:07,500
නිවැසියන්ට අවශ්‍ය නැත
සියදිවි නසා ගන්න අපේ ගමේ.

1390
01:41:10,250 --> 01:41:10,625
බලන්න,

1391
01:41:11,625 --> 01:41:16,250
එය නතර කර සහයෝගය දැක්වීම අපගේ යුතුකමකි
බඩගින්නේ සිටින මිනිසුන්.

1392
01:41:16,625 --> 01:41:20,791
අපේ ගමේ කවුරුත් සියදිවි නසා ගන්න එපා.

1393
01:41:20,916 --> 01:41:23,000
නිවැසියන්ගේ සතුට අපේ ගමේ සම්පතයි.

1394
01:41:24,125 --> 01:41:28,625
මොන අවශ්‍යතාවක් ආවත් ඔබ මේ ගෙදර දොරට තට්ටු කළා.

1395
01:41:29,541 --> 01:41:30,500
මෙතැන් සිට,

1396
01:41:30,875 --> 01:41:32,375
මේ පවුල පවතින තාක්,

1397
01:41:33,416 --> 01:41:34,791
අපි ඔබේ පැත්තේ සිටිමු.

1398
01:41:35,416 --> 01:41:37,166
මස්තාන් කී දේ ඔහු ඇසුවේ නැත.

1399
01:41:37,333 --> 01:41:38,500
ඔහු නැවතත් මත්පැන් අලෙවිසැලක් විවෘත කළේය.

1400
01:41:39,708 --> 01:41:43,250
මස්තානුත් මනුස්සයෙක් කියලා තමයි අපි කියන්නේ.

1401
01:41:43,916 --> 01:41:45,750
නමුත් ඔහු තිරිසනෙක්.

1402
01:41:47,041 --> 01:41:48,250
මස්තාන්ට කියන්න.

1403
01:41:50,583 --> 01:41:53,041
හොඳ නරක ලෙස නොසිතන්න.

1404
01:41:53,583 --> 01:41:55,125
සීමාව පැන්නොත් මේ ගමට පැවැත්මක් නැහැ.

1405
01:41:55,958 --> 01:41:57,041
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙකු සමඟ තරහ නම්,

1406
01:41:57,791 --> 01:41:59,291
එය කෙතරම් භයානකද යන්න ඔහුට පෙන්වන්න.

1407
01:42:00,708 --> 01:42:01,625
ඔහුට පෙන්වන්න.

1408
01:42:02,500 --> 01:42:04,416
හරි මම දැන් ඔයාගෙන් නිවාඩු ගන්නම්.
සුභ පැතුම්

1409
01:42:04,500 --> 01:42:05,000
සුභ පැතුම්

1410
01:42:31,500 --> 01:42:34,666
ඔබ කුඩා කල මෙතරම් දුරක් ආ එක ගැන අපිට ගොඩක් සතුටුයි.

1411
01:43:02,333 --> 01:43:03,333
මේ මගේ දුවලා.

1412
01:43:04,541 --> 01:43:05,708
ඔවුන් නගරයේ ඉගෙන ගත්තා.

1413
01:43:06,250 --> 01:43:09,125
මගේ අසනීප තත්ත්වය නිසා ඔවුන්
මාව දාලා යන්නෙ නැතුව මෙතන හිටියා.

1414
01:43:09,416 --> 01:43:11,291
විවාහ වීම ඔවුන්ගේ වගකීමකි.

1415
01:43:11,458 --> 01:43:13,958
මට බයයි ඒක හරියට කරන්න බැරි වෙයිද කියලා.

1416
01:43:14,375 --> 01:43:16,500
මගේ ලොකු දුවට ගොඩක් සම්බන්ධකම් තියෙනවා.

1417
01:43:17,041 --> 01:43:18,375
ඇයගේ විවාහ දිනය,

1418
01:43:18,666 --> 01:43:20,666
ඇගේ පුතා හෘදයාබාධයකින් මිය ගියේය.

1419
01:43:21,625 --> 01:43:22,958
විවාහය ස්ථීර වූ පසු,

1420
01:43:22,958 --> 01:43:25,166
තවත් පුතෙක් යනකොට හදිසි අනතුරකින් මිය ගියා.

1421
01:43:25,875 --> 01:43:26,750
මේ නිසා,

1422
01:43:27,291 --> 01:43:30,583
ඇයට කිසිම සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට හැකියාවක් නැත
මොකද එයාගේ නෑදෑයෝ අහිංසකයි.

1423
01:43:31,291 --> 01:43:32,958
හරි පාර පෙන්නන්න ඕන.

1424
01:43:33,416 --> 01:43:36,291
මේ ගෙදර අමුතු බලයක් තියෙනවා.

1425
01:43:37,208 --> 01:43:38,250
එය මට යමක් කියයි.

1426
01:43:38,750 --> 01:43:39,166
පියාණෙනි,

1427
01:43:39,666 --> 01:43:40,500
මේ සියල්ල දැන් අවශ්‍යද?

1428
01:43:41,625 --> 01:43:42,708
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?

1429
01:43:43,458 --> 01:43:44,375
මම කිව්වා මේ හැමදේම විශ්වාස කරන්න එපා කියලා.

1430
01:43:45,000 --> 01:43:45,708
රාජේශ්වරී,

1431
01:43:46,250 --> 01:43:48,833
මෙම ස්වභාවය ඔබේ විශ්වාසයට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.

1432
01:43:51,291 --> 01:43:53,291
දෛවයට අසාමාන්‍ය බලයක් ඇත.

1433
01:43:53,791 --> 01:43:55,583
ඉරණම නැවත ලිවීමට පවා

1434
01:43:56,125 --> 01:43:57,958
ඒක අපි වගේ ගුරුවරුන්ට පුළුවන්.

1435
01:43:59,708 --> 01:44:00,375
රාජු,

1436
01:44:00,708 --> 01:44:02,375
ඔබේ ගැටලුවට විසඳුමක් මා සතුව ඇත.

1437
01:44:02,791 --> 01:44:04,041
ඔබේ දරුවන්ගේ පව් වෙනුවෙන්,

1438
01:44:04,750 --> 01:44:07,041
ඔබ විශේෂ යාච්ඤා කිහිපයක් කළ යුතුයි.

1439
01:44:10,000 --> 01:44:10,458
නමුත්,

1440
01:44:11,458 --> 01:44:12,625
විශ්වාසයක් නැති තැන

1441
01:44:13,125 --> 01:44:13,916
විසඳුමක් නැත.

1442
01:44:15,666 --> 01:44:16,500
මාව වැරදියට හිතන්න එපා.

1443
01:44:17,083 --> 01:44:18,208
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1444
01:44:19,666 --> 01:44:20,166
වැඩිහිටි,

1445
01:44:20,875 --> 01:44:22,333
ඔබ ඔබේ දෑතින් මගෙන් අසයි.

1446
01:44:23,083 --> 01:44:23,541
හරි,

1447
01:44:24,333 --> 01:44:25,666
මෙතැන් සිට,
ඔබේ ගැටලුව මගේ ය.

1448
01:44:26,333 --> 01:44:27,666
මම ඔබට විසඳුම පෙන්වන්නම්.

1449
01:44:28,166 --> 01:44:30,500
පාපයක් පහසුවෙන් වෙනස් කළ හැකි බලයක් ඇත.

1450
01:44:30,833 --> 01:44:32,666
මේ ස්වභාව ධර්මයෙන් ආශීර්වාද ලත් රණශූරයෙක් ඇත.

1451
01:44:33,541 --> 01:44:37,833
ඔබේ වැඩිමහල් දියණිය, ගෝදාවරී වැනි,
ගෝදාවරීගේ අතින් අල්ලාගෙන සිටී

1452
01:44:38,166 --> 01:44:42,083
මම හැකි ආරක්ෂකයා ගෙන එන්නම්
මෙම නිවසේ ගෞරවය ආරක්ෂා කරන්න.

1453
01:44:44,000 --> 01:44:44,458
රාජු මහතා,

1454
01:44:45,291 --> 01:44:46,208
ඔබ එකඟ නම්,

1455
01:44:46,750 --> 01:44:48,458
මම ඔබේ ගෙදරින් වැලි ටිකක් ගන්නම්

1456
01:44:48,791 --> 01:44:50,166
- හරි,
නියත වශයෙන්ම.

1457
01:44:50,916 --> 01:44:51,458
ඉදිරියට එන්න.

1458
01:45:27,791 --> 01:45:28,625
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1459
01:45:29,125 --> 01:45:30,958
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

1460
01:45:32,291 --> 01:45:34,958
මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ අවශ්‍යතාවයට.
මට කියන්න.

1461
01:45:35,083 --> 01:45:36,916
ඔයාට මොකක් හරි මෝඩ අදහසක් එන්න ඇති.

1462
01:45:37,291 --> 01:45:39,750
ලක්ෂ කෝටි ගණන් මුදල් අපි එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා.

1463
01:45:40,333 --> 01:45:40,833
කොහෙද?

1464
01:45:41,125 --> 01:45:42,125
අමරාවතී කියන ගමේ.

1465
01:45:42,750 --> 01:45:44,750
ඉඩම් හිමි භූපති රාජුගේ නිවසේය.

1466
01:45:45,291 --> 01:45:46,958
ඒ පද්මනාභස්වාමිගේ පන්සලක්ද?

1467
01:45:47,333 --> 01:45:51,125
කෝටි ගණන් සල්ලි කොල්ලකන්නද හදන්නේ
පන්සලේ දොර ඇරගෙනද?

1468
01:45:52,166 --> 01:45:54,750
එය මුදල් හා මුදලට වඩා වටිනවා.

1469
01:45:55,041 --> 01:45:56,166
ඒක කාටවත් හිතාගන්න බැරි දෙයක්.

1470
01:45:56,750 --> 01:45:59,166
ඒ ගෙදර ඉරිඩියම් ස්ටේෂන් තියෙනවා.

1471
01:45:59,500 --> 01:46:00,875
ඉරිඩියම්?
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1472
01:46:01,125 --> 01:46:04,708
එය බොහෝ දේ සෑදීමට භාවිතා කරයි
විද්‍යාඥයන් භාවිතා කරන රොකට් වලින්.

1473
01:46:05,041 --> 01:46:07,125
ඔබ මගේ සැලැස්ම අනුගමනය කරන්නේ නම්,

1474
01:46:07,458 --> 01:46:09,291
ඔබට සිතාගත හැකි තරම් මුදලක් ඔබට දැක ගත හැකිය.

1475
01:46:09,375 --> 01:46:10,250
බලන්න කලා.

1476
01:46:10,791 --> 01:46:12,958
මට මුදල් ඒකකයේ දුර්වලතාවයක් තිබේ.

1477
01:46:13,666 --> 01:46:14,833
ඒ නිසා මට කිසිම දුර්වල අදහසක් දෙන්න එපා.

1478
01:46:15,083 --> 01:46:18,916
ගෙදරට ඉරිඩියම් දැම්මද
සහ නිවසේ වහලය මත නිදාගන්නද?

1479
01:46:19,208 --> 01:46:20,833
අපි උන්ට කිව්වොත් උන් දන්නෙ නැද්ද?

1480
01:46:21,125 --> 01:46:23,708
ඒක කාටවත් තේරුම් ගන්න බෑ.
එය අවශ්ය නොවේ.

1481
01:46:23,791 --> 01:46:24,875
හිතට එන්නෙත් නෑ.

1482
01:46:25,333 --> 01:46:25,750
හරි හරී.

1483
01:46:25,916 --> 01:46:28,166
අපි හිතමු ඔබට යම් බලතල තියෙනවා කියලා.

1484
01:46:28,541 --> 01:46:29,583
එතකොට අපි කොහොමද ඒක ගන්නේ?

1485
01:46:29,791 --> 01:46:33,125
ඒකයි මම විසඳුමක් එවන්නෙ
ඔවුන්ගේ ගැටලුවට.

1486
01:46:33,291 --> 01:46:34,000
එහෙනම් එවන්න.

1487
01:46:39,791 --> 01:46:41,583
ඉතින් ඔයා දැන් යනවා නේද යාළුවනේ?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1488
01:46:55,208 --> 01:46:55,875
සමාවෙන්න.

1489
01:46:57,000 --> 01:46:59,208
හදිසියේම විවාහය.
හදිසියේ මේ.

1490
01:47:00,291 --> 01:47:03,083
ඔබ කරදරයක.
මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

1491
01:47:09,208 --> 01:47:13,000
ඇයි ඔබ විවාහ වුණේ නැත්තේ

1492
01:47:14,500 --> 01:47:16,166
මම දෙපාර්තමේන්තුවට බැඳුණා.

1493
01:47:16,208 --> 01:47:17,083
මම කාර්යබහුලයි.

1494
01:47:18,333 --> 01:47:19,333
මට ඒ ගැන හිතාගන්න බැරි වුණා.

1495
01:47:20,791 --> 01:47:23,416
එතකොට ඇයි දැන් විවාහ වුණේ?

1496
01:47:24,291 --> 01:47:25,250
කලා මට කිව්වා.

1497
01:47:27,750 --> 01:47:29,125
කලා කියන දේ කරයිද?

1498
01:47:29,291 --> 01:47:30,083
නෑ නෑ නෑ.

1499
01:47:31,125 --> 01:47:32,666
මම කවදාවත් කවුරුහරි කියන දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

1500
01:47:33,208 --> 01:47:34,458
මම කරන දේ මම කවදාවත් කියන්නේ නැහැ.

1501
01:47:34,875 --> 01:47:37,083
ඒත් කලා කිව්වෙ ඔයාගෙ හොඳ හිත ගැන.

1502
01:47:38,041 --> 01:47:39,416
එයා මට කිව්වා ඔයාගේ ප්‍රශ්නය ගැන.

1503
01:47:40,333 --> 01:47:41,583
ඔබේ ගැටලුව මගේ ය.

1504
01:47:42,458 --> 01:47:44,375
මම හිතුවා ඒක මගේ විසඳුම කියලා.

1505
01:47:47,666 --> 01:47:49,916
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.
මා වෙනුවෙන්...

1506
01:47:51,958 --> 01:47:52,916
මම ඔයාව දැක්කා.

1507
01:47:54,750 --> 01:47:56,500
මට ඔයා ගැන දැනගන්න ඕන වුණේ නැහැ.

1508
01:47:56,958 --> 01:47:58,791
මට ඔයාව තේරුම් ගන්න ඕන වුණා.

1509
01:47:59,541 --> 01:48:02,083
මට ඔබේ කැමැත්තට ඔබේ සහකරු වීමට අවශ්‍යයි

1510
01:48:02,791 --> 01:48:07,250
ඒකයි,
මම මෙතනට මාරු කරන්න උත්සාහ කරනවා

1511
01:48:08,250 --> 01:48:08,875
ඊට උඩින්,

1512
01:48:09,791 --> 01:48:11,000
මම ඔයාට ගොඩක් කැමති වුණා.

1513
01:48:11,625 --> 01:48:12,583
ඒකයි මම එහෙම කළේ.

1514
01:48:13,500 --> 01:48:14,500
මම ගැන එච්චරයි.

1515
01:49:34,083 --> 01:49:35,208
මොකද උනේ මාමේ?

1516
01:49:37,750 --> 01:49:39,708
මම හිතුවා මේ ගෙදරට බෑනා කෙනෙක් එන්න ඕන කියලා.

1517
01:49:40,416 --> 01:49:41,500
නමුත්, ඒ දෙවියන්

1518
01:49:42,041 --> 01:49:44,083
කලා හරහා මට පුතෙක් වගේ බෑනා කෙනෙක් දුන්නා.

1519
01:49:46,708 --> 01:49:49,000
ඔයාගේ හොඳ හිතට හැම දේම හොඳක් වෙනවා මාමේ.

1520
01:49:50,250 --> 01:49:52,625
මම දන්නවා නගරයේ හොඳ වෛද්‍යවරයෙක්.

1521
01:49:53,000 --> 01:49:55,500
ඔබ වහාම ප්රතිකාර ලබා ගන්නේ නම්
එනම් නගරයට මාරු වීම,

1522
01:49:55,791 --> 01:49:56,958
ඔබේ සෞඛ්යය යහපත් වනු ඇත.

1523
01:49:57,375 --> 01:49:58,916
කලා කලින් කිව්වා වගේ.

1524
01:49:59,250 --> 01:50:00,583
අපි ක්රියා පටිපාටිය සම්පූර්ණ කරමු

1525
01:50:00,666 --> 01:50:02,875
පැහැදිලි කිරීමට එම චාරිත්ර

1526
01:50:03,250 --> 01:50:06,375
අපි නිවස උණුසුම් කිරීමේ උත්සවය කරමු
නැවුම් හා විද්‍යාත්මක ආකාරයකින්.

1527
01:50:06,625 --> 01:50:08,375
මම මේ ගෙදර දාලා කොහෙවත් එන්නේ නැහැ.

1528
01:50:09,583 --> 01:50:12,041
නෑ මාමේ.
ඔබේ සෞඛ්‍යය යහපත් වනු ඇත.

1529
01:50:12,375 --> 01:50:12,666
එවිට,

1530
01:50:13,500 --> 01:50:15,750
මම තව ටික දවසක් ජීවත් වෙනවා.
ඒකට කමක් නැහැ?

1531
01:50:16,583 --> 01:50:20,416
මේ දවස් ටිකේම ඒ හීනේ
මගේ හදවත කලා විසින් ඉටු විය.

1532
01:50:21,000 --> 01:50:22,333
මේ නිවස මට දේපළක් නොවේ.

1533
01:50:22,916 --> 01:50:24,333
එය බොහෝ අත්දැකීම් වලට සාක්ෂියකි.

1534
01:50:25,250 --> 01:50:26,166
මම ඉපදුනේ මෙහේ.

1535
01:50:26,791 --> 01:50:28,125
මගේ තාත්තා ඉපදුනේ මෙහේ.

1536
01:50:28,458 --> 01:50:29,916
මගේ සීයා ඉපදුනේ මෙහේ.

1537
01:50:30,583 --> 01:50:33,791
මේ නිවස මගේ පවුලේ සම්ප්‍රදායේ මතකයයි.

1538
01:50:34,375 --> 01:50:36,000
මේක මට පන්සලක් වගේ.

1539
01:50:36,791 --> 01:50:41,041
මට මේ ගෙදරින් ඈත් වෙලා ඉන්න බෑ
මේ නගරය මොහොතකටවත්.

1540
01:50:41,916 --> 01:50:44,916
මට මේ ලෝකේ කොහෙවත් තෘප්තියක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

1541
01:50:45,416 --> 01:50:46,750
මම මැරුණත් ජීවත් වුණත්,

1542
01:50:47,250 --> 01:50:48,333
මම මේ පසේ සිටිමි.

1543
01:50:55,541 --> 01:50:56,500
නෑ අංකල්..

1544
01:50:57,583 --> 01:50:58,166
රාජී,

1545
01:50:58,375 --> 01:50:59,375
අවම වශයෙන් ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

1546
01:51:00,750 --> 01:51:03,541
මම ඔබට තවත් කුමක් කියන්නද
මගේ තාත්තා මට කිව්වට පස්සේ?

1547
01:51:05,875 --> 01:51:06,416
අපි යමු මාමේ.

1548
01:51:13,875 --> 01:51:15,500
මම අත් සෝදා ගතිමි.
අපි යමු.

1549
01:51:16,083 --> 01:51:17,041
ඔයා යන්න.
මම එන්නම්.

1550
01:51:31,750 --> 01:51:32,583
හේයි කලා.

1551
01:51:33,541 --> 01:51:35,666
ඔබ නිකන් ඉඳගෙනද ඉන්නේ
සහ විකාර කතා කරනවාද?

1552
01:51:36,000 --> 01:51:39,416
මම අමුතු සතෙක් වගේ
ඒ ගෙදර.

1553
01:51:39,625 --> 01:51:41,000
මම කරන්නේ විකාරයක්.

1554
01:51:41,208 --> 01:51:44,083
ඔයා මෙතන ස්කොච් බොනවා
සහ විවේක ගැනීම.

1555
01:51:44,416 --> 01:51:45,375
නෑ මිත්‍රයා.

1556
01:51:46,125 --> 01:51:49,416
මහේෂ් ලස්සන ගනුදෙනුවක් ගෙනාවා
ජාත්‍යන්තර වෙළෙඳපොළෙන්.

1557
01:51:49,666 --> 01:51:52,666
අපි සාර්ථක නම්,
මේ රටේ පමණක් නොවේ

1558
01:51:53,416 --> 01:51:55,458
නමුත් ලෝකයේ ද
කිසිවෙකු අපට මුහුණ නොදෙනු ඇත, මිත්‍රයා.

1559
01:51:56,125 --> 01:51:57,916
උන් හිතන්නේ අපි නිකන් සත්තු කියලා.

1560
01:51:58,750 --> 01:52:03,958
ඔවුන් අපට නිවාස, සංකේත,
මතකයන්, අත්දැකීම්, අත්දැකීම්,

1561
01:52:04,416 --> 01:52:05,708
වැඩක් නැති මගුලක්

1562
01:52:06,875 --> 01:52:10,375
මම සජීවීව පාවිච්චි කළේ තිරිසනෙක් වගේ.
නමුත් ඔබ මාව පූජකයෙකු ලෙස පත් කළා

1563
01:52:10,583 --> 01:52:15,166
මට හරිම පිළිකුලක් දැනෙනවා
ඔවුන්ගේ අවංක සහ ජරාවට සවන් දීමෙන්

1564
01:52:16,625 --> 01:52:17,333
මොකක්ද සහෝ

1565
01:52:20,875 --> 01:52:25,083
ඔයා මෙච්චර ගන්නවා
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, දුම් පානය කරන උණුසුම් ගැහැණු ළමයෙකු තබා ගැනීමෙන්

1566
01:52:25,625 --> 01:52:27,750
ඒකයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ
මාව ඒ ගෙදරට දාන්න

1567
01:52:27,916 --> 01:52:33,083
මම ඔය ඉරිඩියම් එක ගන්න තිබුනා
ඇයවත් ගැබ්ගන්න

1568
01:52:33,416 --> 01:52:35,583
ඔහ්, ඔවුන් එයට සූදානම් යැයි ඔබ සිතනවාද?

1569
01:52:35,833 --> 01:52:40,125
ඔවුන් සමඟ පටලවා ගන්න! මුළු ගම්වැසියන්
ඔබව සහ ඔබේ බෝල විනාශ කරයි

1570
01:52:40,416 --> 01:52:43,000
ඔබ කොහොමද දන්නේ නැහැ කියලා
එහි සිටින ගම්මුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට

1571
01:52:43,250 --> 01:52:46,041
කලා, මේ විකාර නවත්තන්න සහ
ඊළඟට කළ යුතු දේ මට කියන්න.

1572
01:52:47,250 --> 01:52:52,833
අපි වාඩි වී එකිනෙකා ඒත්තු ගැන්වුවහොත්
අපට අවශ්ය දේ ගැන, එය ක්රියා නොකරනු ඇත.

1573
01:52:53,416 --> 01:52:56,041
මට එක නියෝගයක් දෙන්න,
මම ඒක වැඩ කරන්නම්

1574
01:52:56,625 --> 01:53:00,000
බලමු කවුද එලියට ගන්නේ කියලා

1575
01:53:04,916 --> 01:53:05,500
තාත්තා!

1576
01:53:10,333 --> 01:53:12,875
මට කෝල් එකක් ආවා.
මට යන්නට තියනෙවා.

1577
01:53:13,583 --> 01:53:17,083
මේ කුමක් ද? නගරයේ රෝහල් ඕනෑ තරම් තිබේ.

1578
01:53:17,250 --> 01:53:20,750
මම කියන දේ අහන්න රාජු. අපි ආයතනික රෝහලට යමු.

1579
01:53:21,041 --> 01:53:21,833
අවශ්ය නැහැ.

1580
01:53:23,250 --> 01:53:24,458
මම සතුටින් යනවා.

1581
01:53:25,125 --> 01:53:30,458
ඒත් මම නැති උනත් මගේ පවුල වෙනුවෙන් ඔයා ඉන්න ඕන.

1582
01:53:30,791 --> 01:53:31,708
මොනවද සර් මේ කතා කරන්නේ?

1583
01:53:33,166 --> 01:53:35,791
ඔබ අපව රැකබලා ගත්තා,
අපි අනාථ වුණත්

1584
01:53:38,000 --> 01:53:39,500
රාජු ඔයා ඇරෙන්න මට වෙන කවුද ඉන්නේ?

1585
01:53:45,208 --> 01:53:45,541
තාත්තා!

1586
01:53:45,583 --> 01:53:47,291
රාජු!
[ඇඬීම]

1587
01:53:47,458 --> 01:53:47,833
තාත්තා!

1588
01:53:47,875 --> 01:53:49,791
තාත්තා!
[ඇඬීම]

1589
01:53:49,916 --> 01:53:52,708
තාත්තා!
[ඇඬීම]

1590
01:53:53,375 --> 01:53:54,250
තාත්තා!
[ඇඬීම]

1591
01:53:56,333 --> 01:53:56,791
තාත්තා!

1592
01:53:58,375 --> 01:54:00,541
තාත්තා!
[ඇඬීම]

1593
01:54:02,750 --> 01:54:03,583
[ඇඬීම]

1594
01:54:04,208 --> 01:54:05,041
රජී..

1595
01:54:06,000 --> 01:54:07,083
රජී..

1596
01:54:21,875 --> 01:54:22,416
හිතවත්!

1597
01:54:25,333 --> 01:54:25,708
තාත්තා!

1598
01:54:33,291 --> 01:54:34,166
තාත්තා!

1599
01:54:34,875 --> 01:54:36,916
තාත්තා අපිව දාලා ගියා.

1600
01:54:37,291 --> 01:54:40,250
රාජු මාමාට හදිස්සියි.

1601
01:54:40,708 --> 01:54:44,583
මම ඔහුට යවන්න තිබුණා,
නමුත් ඔහු යන්න ගියා

1602
01:54:55,291 --> 01:54:56,166
මේ සියල්ල කුමක්ද?

1603
01:54:57,916 --> 01:54:59,208
ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1604
01:55:02,875 --> 01:55:03,916
මොනවද වෙන්නේ?

1605
01:55:06,333 --> 01:55:10,125
කලා, අපේ පන්දු යැවීමෙන් තොරව විකට් එකක් වැටුණා.

1606
01:55:10,916 --> 01:55:13,541
ඉතුරු විකට් ටිකත් දෙමුද?

1607
01:55:14,083 --> 01:55:15,750
රජී, මට ඔයාට යෝජනාවක් තියෙනවා.

1608
01:55:16,416 --> 01:55:19,291
ඔබ ප්රේක්ෂකයෙකු බවට පත් විය යුතුය
සහ වේදිකාවේ වාඩි වෙන්න.

1609
01:55:19,916 --> 01:55:23,500
ඔබේ කන් වසාගෙන ඔබේ ඇස් අරින්න.
ඔබ අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්,

1610
01:55:23,916 --> 01:55:26,541
අපි අපට අවශ්‍ය දේ කරන්නෙමු

1611
01:55:27,208 --> 01:55:28,541
එය සතුටුදායක අවසානයක් වනු ඇත.

1612
01:55:29,125 --> 01:55:32,750
ඔබ යමක් කරනවා නම්
ඔබ නොකළ යුතු බව, මම

1613
01:55:32,833 --> 01:55:36,166
ඔයාද දන්නේ නැහැ
මැරෙන්න හෝ නොවීමට සූදානම්.

1614
01:55:36,500 --> 01:55:37,916
ඒත් අපි ඔයාව මරන්න ලෑස්තියි.

1615
01:55:38,875 --> 01:55:43,250
ඇය මා දෙස බලන විට,
මට මැරෙන්න යනවා වගේ දැනෙනවා.

1616
01:55:43,791 --> 01:55:47,916
කලා, ඔයා ගිහින් ගන්න
මගේ ගෙදර තියෙන බඩු බාහිරාදිය.

1617
01:55:48,041 --> 01:55:51,375
මම ඇය තුළ ඇති අයිතම ඉවතට ගන්නෙමි

1618
01:55:54,833 --> 01:55:55,250
හේයි!

1619
01:56:04,375 --> 01:56:05,500
හේයි, ඔබ කවුද?

1620
01:56:05,750 --> 01:56:07,291
මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි.

1621
01:56:09,875 --> 01:56:11,041
අම්මිරජු!

1622
01:56:13,166 --> 01:56:15,958
ඔබ මහලු කාන්තාව!
ඔබට ධෛර්යය තිබේද?

1623
01:56:19,916 --> 01:56:21,750
ඇයි තරහා වෙන්නේ?

1624
01:56:21,916 --> 01:56:23,208
මම ඔබේ අවසානය දකිමි

1625
01:56:24,250 --> 01:56:24,875
නැහැ!

1626
01:56:25,791 --> 01:56:26,833
නැහැ!

1627
01:56:27,375 --> 01:56:27,875
සහෝදරිය!

1628
01:56:30,875 --> 01:56:31,416
සහෝදරිය!

1629
01:56:31,833 --> 01:56:32,541
මහේෂ්වරී!

1630
01:56:33,250 --> 01:56:34,291
නැහැ!

1631
01:56:35,125 --> 01:56:35,833
යන්න

1632
01:56:50,666 --> 01:56:51,666
නැහැ!
මේක කරන්න එපා!

1633
01:56:53,625 --> 01:56:54,958
මාව දාලා යන්න.

1634
01:56:55,333 --> 01:56:55,666
හේයි!

1635
01:56:56,333 --> 01:56:57,791
දොර අරින්න!
මාව දාලා යන්න!

1636
01:56:59,541 --> 01:57:01,375
නැහැ!
නැහැ!

1637
01:58:31,583 --> 01:58:32,083
අක්කා..

1638
01:58:33,666 --> 01:58:35,583
නංගි.. නංගි..

1639
01:58:35,708 --> 01:58:42,166
නංගි.. නංගි..
එන්න එපා, එන්න එපා, යන්න! දුවන්න!

1640
01:58:43,541 --> 01:58:44,375
දැන් පොරවන්න

1641
01:58:45,166 --> 01:58:46,166
නවතින්න... නවතින්න...

1642
01:58:49,916 --> 01:58:51,416
මොකුත් කරන්න එපා

1643
01:58:52,208 --> 01:58:53,625
මලේස්වරී...

1644
01:58:56,333 --> 01:58:58,250
නෑ මුකුත් කරන්න එපා

1645
01:59:02,791 --> 01:59:04,750
මල්ලේශ්වරී..
මාව දාලා යන්න

1646
01:59:10,416 --> 01:59:10,958
මල්ලේශ්වරී..

1647
01:59:15,333 --> 01:59:16,791
ඇයට හානියක් නොකරන්න

1648
01:59:17,291 --> 01:59:18,125
මල්ලේශ්වරී..

1649
01:59:19,208 --> 01:59:20,458
ඇයට හානියක් නොකරන්න

1650
01:59:20,541 --> 01:59:21,166
මට කියන්න...

1651
01:59:21,541 --> 01:59:23,166
ඒක කරන්න එපා

1652
01:59:23,250 --> 01:59:25,375
මරන්න එපා එයාව දාලා යන්න

1653
01:59:30,583 --> 01:59:31,875
නෑ...නෑ...

1654
02:00:02,625 --> 02:00:03,208
නැත

1655
02:00:11,875 --> 02:00:13,750
එයාව දාලා යන්න
- ඒයි එන්න

1656
02:00:18,583 --> 02:00:19,291
සයිදුලු!

1657
02:00:25,541 --> 02:00:26,666
යන්න

1658
02:00:29,000 --> 02:00:31,083
අයියෝ! ඒක කරන්න එපා!

1659
02:00:44,583 --> 02:00:46,125
මහේෂ්වරී.. මහේෂ්වරී..

1660
02:00:46,750 --> 02:00:48,875
සයිදුලු.. සයිදුලු..

1661
02:01:00,166 --> 02:01:02,291
ඔබේ දුවව අවසානය දක්වා තබා ගන්න

1662
02:01:02,625 --> 02:01:06,333
මේ නිවස අවසානය දක්වා ආරක්ෂා කරන්නේ මමයි

1663
02:01:16,125 --> 02:01:17,416
ඔබේ ගැටලුව මගේ ය.

1664
02:01:18,333 --> 02:01:20,166
මම හිතුවා ඒක විසඳන්න මම කියලා.

1665
02:01:27,125 --> 02:01:28,958
මම හිතුවා ඒක ඇති කියලා
මේ ගෙදරට බෑණා කෙනෙක් ආවොත්.

1666
02:01:29,750 --> 02:01:33,458
නමුත් ඒ දෙවියෝ කාලයාගේ ඇවෑමෙන් පුතෙක් වගේ බෑනා කෙනෙක් දුන්නා.

1667
02:02:39,875 --> 02:02:40,166
මේ තියෙන්නේ!

1668
02:02:41,791 --> 02:02:42,708
මේ තියෙන්නේ!

1669
02:02:43,208 --> 02:02:43,833
මේ තියෙන්නේ!

1670
02:03:05,583 --> 02:03:06,708
මට ඒක දැනෙනවා

1671
02:03:07,083 --> 02:03:07,500
හේයි!

1672
02:03:08,250 --> 02:03:08,625
මෙහේ එන්න!

1673
02:03:09,166 --> 02:03:09,791
මෙතන හාරා

1674
02:03:37,416 --> 02:03:38,041
එන්න!

1675
02:03:40,875 --> 02:03:41,291
ඉදිරියට එන්න!

1676
02:04:00,791 --> 02:04:01,333
ගුරුජී!

1677
02:04:01,458 --> 02:04:04,375
අපි මේ චාරිත්‍රය ආරම්භ කළා, හරි

1678
02:04:05,125 --> 02:04:06,125
නමුත් දැන්?

1679
02:04:06,666 --> 02:04:09,291
රාජේශ්වරීගේ ඉතිහාසයේ සෑම බලවත් පුද්ගලයෙක්ම...

1680
02:04:12,041 --> 02:04:13,458
...ඔහුගේම ශක්තියක් ඇත.

1681
02:04:14,208 --> 02:04:15,333
නමුත් අපට ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් නැහැ.

1682
02:04:16,166 --> 02:04:18,416
අපි ආයෙත් පරදිනවා.
අපට අවශ්‍ය දේ අපි සාක්ෂාත් කර ගනිමු.

1683
02:04:20,541 --> 02:04:21,041
එදා...

1684
02:04:21,750 --> 02:04:24,916
ඔවුන් අපේ මුළු පවුලම මළකඳන් බවට පත් කළා.

1685
02:04:25,666 --> 02:04:27,375
එදා සිට මේ දක්වා...

1686
02:04:28,875 --> 02:04:30,583
...මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

1687
02:04:32,458 --> 02:04:36,416
ඔබ සහ ඒ කලා,
කවුද චාරිත්‍රය කරලා අපිව හිරකරලා තියෙන්නේ

1688
02:04:36,583 --> 02:04:39,125
ඔබ දෙදෙනාව මරා දැමීම මගේ ආදර්ශ පාඨයයි

1689
02:04:40,916 --> 02:04:42,750
බේරුණේ අම්මිරජු විතරයි.

1690
02:04:43,583 --> 02:04:47,958
එයා ඔයාව කොටු කරලා මෙහෙට ගෙනාවා...
...අපට උදව් කිරීමට.

1691
02:04:48,375 --> 02:04:49,375
මොකක්ද ඊෂ්වර්..

1692
02:04:50,083 --> 02:04:51,541
ඔයාට තාම මතක නැද්ද?

1693
02:04:51,916 --> 02:04:54,041
අපේ දුක ඔබේ කන්වලට ඇල්ලුවේ නැද්ද?

1694
02:04:55,291 --> 02:04:59,041
මට ගොඩක් කණගාටුයි...
...ඔයාගේ වේදනාවට.

1695
02:05:00,375 --> 02:05:00,958
රාජේශ්වරී...

1696
02:05:01,750 --> 02:05:02,958
...ඔබේ ජීවිතයට පැමිණි දෙවියන් වහන්සේ...

1697
02:05:03,333 --> 02:05:04,375
ඔයාව විශ්වාස කලා...

1698
02:05:04,833 --> 02:05:07,458
ඔයාව රැවැට්ටුවා...
ඔයාව විනාශ කරලා...

1699
02:05:08,125 --> 02:05:10,250
ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින එකම දෙවියා නොවේ.

1700
02:05:10,333 --> 02:05:10,958
හේයි! එය නවත්වන්න!

1701
02:05:12,125 --> 02:05:15,291
ආයෙත් මාව රවට්ටන්න හැදුවොත්...
...ඔයා හිතන්නේ මම රැවටෙන්න ලෑස්තියි කියලද?

1702
02:05:17,041 --> 02:05:17,958
මිනිසුන් පමණක් නොව...

1703
02:05:19,166 --> 02:05:21,375
...ආත්ම පවා රැවටිය හැක.
එහෙම නේද?

1704
02:05:21,916 --> 02:05:22,541
නෑ රජී.

1705
02:05:22,958 --> 02:05:24,041
ඔහු කියන දේ ඇත්ත.

1706
02:05:24,833 --> 02:05:29,083
ඔයා හිතන්නේ එයා තමයි ඔයාව රවට්ටපු කෙනා කියලා.
නමුත් මිනිසුන් වෙනස් ය

1707
02:05:29,625 --> 02:05:30,791
අපි නිවුන් දරුවන්

1708
02:05:31,875 --> 02:05:33,041
ඔහු නමින් ජග්දීෂ්...

1709
02:05:33,500 --> 02:05:34,958
සහ මගේ නම ඊස්වර්.

1710
02:05:36,416 --> 02:05:41,833
නපුරුකම නිසා ඔහු එසේ කළේය
මගේ අනන්‍යතාවය පැළඳීමෙන්, මට මගේ රැකියාව අහිමි විය,

1711
02:05:42,500 --> 02:05:43,541
සහ මගේ නිවස ...

1712
02:05:44,166 --> 02:05:45,291
ඒත් මට දුකක් නෑ.

1713
02:05:46,041 --> 02:05:50,458
නමුත් මම දන්නේ නැහැ ... ... ඒක තියෙනවා
මෙතරම් කුරිරු යක්ෂයෙක්ද... ...ඔහු තුළ.

1714
02:05:50,958 --> 02:05:53,166
මට තරහයි...
එයාව මෙහෙට ගේන්න...

1715
02:05:53,208 --> 02:05:56,083
... සහ ඔහුව මරා දැමීමට ... ... ඉදිරියෙන්
ඔබෙන් ... ... මගේම දෑතින්.

1716
02:05:56,833 --> 02:05:57,458
ඔව් රජී.

1717
02:05:58,250 --> 02:06:00,333
අපි නඩුවක් දාමු... ...
ජග්දීෂ්... ...ඔහුව අයින් කරන්න.

1718
02:06:01,041 --> 02:06:03,791
සවන් දීමෙන් එකක් අල්ලා ගැනීම දුෂ්කර ය
අවතාරයකින් කතාව

1719
02:06:04,416 --> 02:06:05,291
නමුත් මම උත්සාහ කරන්නම්.

1720
02:06:05,458 --> 02:06:07,041
ඔබ කියන දේ ඇත්ත නම්...

1721
02:06:08,375 --> 02:06:10,000
එතකොට ජග්දීෂ්...
...කවුද ඊස්වර් වගේ...

1722
02:06:10,583 --> 02:06:12,375
...මෙතනට එන්න ඕනේ...
...දැන්.

1723
02:06:12,791 --> 02:06:15,041
ඔහු පැමිණ ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි.
මම ආවා.

1724
02:06:32,666 --> 02:06:34,500
මම ආවා.
මම ආවා.

1725
02:06:47,458 --> 02:06:49,625
මම එන්නම්...
...ඔබට මට අවශ්‍ය වූ විට.

1726
02:06:50,041 --> 02:06:51,958
මට ඕන දේ කරලා මම යන්නම්

1727
02:06:54,291 --> 02:06:54,833
කලා..

1728
02:06:54,916 --> 02:07:00,375
ඒ මහේෂ් යවන්න ඕන
සහ ඉරේඩියම් හෑරීමට අවශ්යයි

1729
02:07:00,625 --> 02:07:05,333
නමුත් ඔවුන් මහේෂ්ව මරා ඔහුගේ අවසානය නිරාකරණය කළා

1730
02:07:07,666 --> 02:07:08,875
ඒකයි..

1731
02:07:09,458 --> 02:07:12,125
මම කරන දේ මම කියන්නේ නැහැ,
සහ මම කරන දේ කියන්න

1732
02:07:15,833 --> 02:07:18,458
මිය ගිය මිනිසුන්,
සහ මැරෙන්න ආසන්නයි

1733
02:07:19,041 --> 02:07:23,333
හැමෝම මෙතන!
සියලු දෙනාටම මගේ හද පිරි සුබ පැතුම්

1734
02:07:25,208 --> 02:07:27,625
මගේ ලස්සන රාජේශ්වරී

1735
02:07:28,000 --> 02:07:32,000
දැන් ඔබට මේ අපාය අතහැර දෙව්ලොව යා හැක.

1736
02:07:34,583 --> 02:07:35,958
මම ඔබව ස්වර්ගයට යවන්නද?

1737
02:07:37,791 --> 02:07:39,500
මාව දාලා යන්න.

1738
02:07:39,541 --> 02:07:40,750
මාව දාලා යන්න.

1739
02:07:40,791 --> 02:07:41,458
යන්න

1740
02:07:45,208 --> 02:07:46,583
නියමයි රාජේශ්වරී.

1741
02:07:47,541 --> 02:07:50,666
මිනිසෙකුට මැරුණත් ජීවත් විය හැකි බව ඔබ ඔප්පු කළා.

1742
02:07:51,625 --> 02:07:52,125
නමුත්,

1743
02:07:52,875 --> 02:07:57,500
දැන් අපි ඔබ සියල්ල අපගේ කරන්නෙමු
වහලුන් සහ අපගේ වැඩ අවසන් කරන්න.

1744
02:08:10,958 --> 02:08:11,625
හේයි

1745
02:09:42,791 --> 02:09:43,750
මාව දාලා යන්න

1746
02:09:44,541 --> 02:09:45,916
විජ්ජි..

1747
02:09:46,750 --> 02:09:47,166
විජ්ජි..

1748
02:09:48,875 --> 02:09:49,916
විජ්ජි..

1749
02:09:57,375 --> 02:09:57,958
විජ්ජි..

1750
02:10:41,166 --> 02:10:41,833
මට යන්න දෙන්න.

1751
02:10:43,833 --> 02:10:44,416
මට යන්න දෙන්න.

1752
02:10:48,541 --> 02:10:49,333
චින්නු..

1753
02:14:00,875 --> 02:14:04,125
ඊෂ්වර්, ඔයාට තේරෙනවා අපේ දුක

1754
02:14:05,291 --> 02:14:08,625
අපි හිතුවේ මේ ගම එක පවුලක් කියලා.

1755
02:14:09,083 --> 02:14:10,208
දැන් ඔයා ඒක බලාගන්න.

1756
02:14:11,125 --> 02:14:14,958
සිට ඉඩම ඉවත් කරන්න
මෙම නිවස සහ එය ණයට දෙන්න

1757
02:14:15,291 --> 02:14:17,125
මධ්යම රජය
රට වෙනුවෙන් පාවිච්චි කරන්න කියලා.

1758
02:14:17,333 --> 02:14:20,291
මෙම නිවස සහ අපගේ සියලුම දේපල,

1759
02:14:21,166 --> 02:14:23,541
ඒක පාවිච්චි කරලා මේ ගම දියුණු කරන්න

1760
02:14:27,458 --> 02:14:29,041
අපි තෘප්තිමත්ව යන්නෙමු.

1761
02:14:29,458 --> 02:14:31,541
රාජේශ්වරී, ඔයා මගේ සහෝදරයාගේ බිරිඳ

1762
02:14:31,625 --> 02:14:35,333
ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි
අපිත් එක්ක පවුලක් වගේ

1763
02:14:35,666 --> 02:14:38,958
නමුත් මාරාන්තික තත්වයන් නිසා,
ඔබ ඔබේ සියලු දුක් වේදනා බෙදා ගත්තා

1764
02:14:40,500 --> 02:14:41,833
මම දෙවියන්ට එහෙම ප්‍රාර්ථනා කරනවා..

1765
02:14:42,166 --> 02:14:45,458
අපට වෙනත් ජීවිතයක් තිබේ නම්,
මගේ සහෝදරයා කළ වැරදිවලට ​​සමාව දෙන්න!

1766
02:15:26,875 --> 02:15:30,250
කාරුණිකව Eradium යටින් ඉදිරිපත් කරන්න
මෙම නිවස රජයට

1767
02:15:30,791 --> 02:15:35,416
තවද, රාජේශ්වරීගේ සියලු දේපල සාදන්න
මේ ගමේ සංවර්ධනයට ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න කියලා

1768
02:15:36,708 --> 02:15:43,666
මිනිස්සුන්ට මේ පවුල උතුම් කියලා මතක තියාගන්න

1769
02:15:44,083 --> 02:15:44,666
අපි නිවාඩු ගන්නම්

1770
02:15:45,500 --> 02:15:47,500
බය වෙන්න එපා ඊෂ්වර්
අපි බලාගන්නම්

1771
02:15:48,208 --> 02:15:49,000
ඔබේ ගමනේදී කල්පනාකාරී වන්න

1772
02:16:17,291 --> 02:16:19,333
සමාවෙන්න අයියේ මම ඔයාට ගොඩක් කරදර කළා

1773
02:16:20,166 --> 02:16:24,833
උදව් කිරීමේ වේදනාව ඔබ දන්නා පරිදි,
ඔබ මට හැකි ආකාරයෙන් උදව් කළා, ස්තූතියි

1774
02:16:26,750 --> 02:16:28,458
අපි නිවාඩු ගන්නම්
- හරි, සහෝදරයා

1775
02:16:32,750 --> 02:16:35,083
සමාවෙන්න, හොඳ ළමයා
- නිවාඩු ගන්නම් අයියේ පරිස්සමෙන්